Därförutom

Vad betyder Därförutom?

Exempel på användning av Därförutom

• Därförutom blir det tre offentliga föreställning ar - varav den första sker, Källa: Östersundsposten (2021-10-20).
• de till valbarhet för skolrådsleda mot stadgade allm. kvalifikationer och därförutom, Källa: Norrbottens kuriren (1905-03-10).
• Därförutom förtvina och förkrympa de växande djuren, de fullvuxna kunna icke, Källa: Kristianstadsbladet (1896-04-10).
• Till Stugun afgår därförutom post från Pilgrimstad Tisdag och Fredag kl. 9 f, Källa: Jämtlandsposten (1898-09-28).
• På gitund däraf och då därförutom, föreskrift!, Källa: Norrbottens kuriren (1904-05-24).
• hänseende vara i så stort behof af un derstöd som lappame inom Lukå stift, och därförutom, Källa: Norrbottens kuriren (1905-01-18).
• allmän och drifven i så stor skala, att en regelbunden export kan äga rum, ty därförutom, Källa: Kristianstadsbladet (1894-02-06).
• Det är värkligen tålamods pröfvande“, eller i det han tar vatten i mun eller därförutom, Källa: Arvika nyheter (1895-11-08).
• Hur härligt det var: Fåglarne drillade, fjä rilarne svärmade i luften och därförutom, Källa: Kristianstadsbladet (1901-10-24).
• Arbetat hade han icke öfvermåttan — han hade ju också därförutom mer än nog, Källa: Kristianstadsbladet (1903-12-28).
• följande ord: När jag såsom en äldre man med skäl förmo dadé att skrivelsen som därförutom, Källa: Västerbottenskuriren (1906-09-11).
• Därförutom kan det nog hända, att „det norska fol kets flertal kommer att göra, Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-22).
• upprepar han detta först och främst efter hvart och ett sär skildt mål och därförutom, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-03).
• Därförutom hafva lönerna utgjort: för kamreraren 3600 kronor,, Källa: Smålandsposten (1904-02-17).
• kr. 1,014:76; tili aflönande af f'Örest' å mi arinna för skolköket, hvilken därförutom, Källa: Norrbottens kuriren (1904-05-21).
• folk insatte byn 9 täflande gossar, hvilka täflade i en särskild grupp och därförutom, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-27).
• Johanssons okulärbesiktmng'sin strumerit, men därförutom torde nöd vändigt vara, Källa: Norrbottens kuriren (1906-01-30).
• Därförutom anser förbun det det icke möjligt att i längden uppehålla och än, Källa: Jämtlandsposten (1920-10-19).
• Därförutom skola nämligen erläggas månatliga afgifter till tem pelfonden, till, Källa: Upsala nya tidning (1901-03-05).
• nöd i afsevärdt större utsträckning än eljes skulle vara fal let och hvarest därförutom, Källa: Norrbottens kuriren (1905-04-11).

Översättningar av Därförutom

• afrikaansDaarom, buitendien
• akanEnti, ɛno da nkyɛn a
• amhariskaስለዚህ, በተጨማሪ (sīlēzihī, bētēchēmari)
• arabiskaلذلك ، إلى جانب ذلك (ldẖlk , ạ̹ly̱ jạnb dẖlk)
• assamesiskaসেয়েহে ইয়াৰ উপৰিও (sēẏēhē iẏāra uparai'ō)
• aymaraUkatwa, ukat sipansa
• azerbajdzjanskaBuna görə də, bundan başqa (Buna görə də, bundan başqa)
• belarusiskaТаму, акрамя таго (Tamu, akramâ tago)
• bulgariskaСледователно, освен това (Sledovatelno, osven tova)
• bhojpuriएह से एकरा अलावे... (ēha sē ēkarā alāvē...)
• bambaraO la, ka fara o kan
• bengaliঅতএব, ছাড়াও (ata'ēba, chāṛā'ō)
• bosniskaStoga, osim toga
• katalanskaPer tant, a més (Per tant, a més)
• cebuanoBusa, gawas pa
• centralkurdiskaبۆیە جگە لەوەش (bۆy̰ە jgە lەwەsẖ)
• korsikanskaDunque, in più (Dunque, in più)
• tjeckiskaProto kromě toho (Proto kromě toho)
• walesiskaFelly, ar wahân (Felly, ar wahân)
• danskaDerfor desuden
• tyskaDeshalb nebenbei
• dogriइस करिए इसदे अलावा (isa kari'ē isadē alāvā)
• divehiއެހެންކަމުން މީގެ އިތުރުން... (‘ehenkamun mīge ‘iturun...)
• eweEyata, hekpe ɖe eŋu la
• grekiskaΩς εκ τούτου, εκτός από (Ōs ek toútou, ektós apó)
• engelskaTherefore, besides
• esperantoTial, krome
• spanskaPor lo tanto, además (Por lo tanto, además)
• estniskaSeetõttu pealegi (Seetõttu pealegi)
• baskiskaHorregatik, gainera
• persiskaبنابراین، علاوه بر این (bnạbrạy̰n, ʿlạwh br ạy̰n)
• finskaSiksi lisäksi (Siksi lisäksi)
• filippinskaSamakatuwid, bukod sa
• franskaPar conséquent, outre (Par conséquent, outre)
• västfrisiskaDêrom, boppedat (Dêrom, boppedat)
• iriskaDá bhrí sin, seachas (Dá bhrí sin, seachas)
• skotsk gaeliskaMar sin, a bharrachd air
• galiciskaPolo tanto, ademais
• guaraníUpévare, hi’arive (Upévare, hi’arive)
• konkaniदेखून तेभायर (dēkhūna tēbhāyara)
• gujaratiતેથી, ઉપરાંત (tēthī, uparānta)
• hausaSaboda haka, banda
• hawaiiskaNo laila, ma waho aʻe
• hebreiskaלכן, חוץ מזה (lkn, ẖwẕ mzh)
• hindiइसलिए, इसके अलावा (isali'ē, isakē alāvā)
• hmongspråkYog li ntawd, ntxiv
• kroatiskaStoga osim toga
• haitiskaSe poutèt sa, san konte (Se poutèt sa, san konte)
• ungerskaEzért azonkívül (Ezért azonkívül)
• armeniskaՀետեւաբար, բացի այդ (Hetewabar, bacʻi ayd)
• indonesiskaOleh karena itu, selain
• igboYa mere, e wezụga (Ya mere, e wezụga)
• ilokoNgarud, malaksid pay
• isländskaÞess vegna, að auki
• italienskaPertanto, inoltre
• japanskaしたがって、ほかにも (shitagatte、hokanimo)
• javanesiskaMulane, saliyane
• georgiskaამიტომ, გარდა ამისა (amitʼom, garda amisa)
• kazakiskaСондықтан, одан басқа (Sondykˌtan, odan baskˌa)
• kambodjanskaដូច្នេះក្រៅពីនេះ។
• kannadaಆದ್ದರಿಂದ, ಜೊತೆಗೆ (āddarinda, jotege)
• koreanska그러므로 게다가 (geuleomeulo gedaga)
• krioSo, apat frɔm dat
• kurdiskaJi ber vê yekê, ji bilî (Ji ber vê yekê, ji bilî)
• kirgiziskaОшондуктан, андан тышкары (Ošonduktan, andan tyškary)
• latinIdeo praeterea
• luxemburgiskaDofir, ausserdeem
• lugandaN’olwekyo, ng’oggyeeko ekyo
• lingalaYango wana, longola yango
• laotiskaເພາະສະນັ້ນ, ນອກຈາກນັ້ນ
• litauiskaTodėl, be to (Todėl, be to)
• lushaiChuvangin, chu bakah chuan
• lettiskaTāpēc, turklāt (Tāpēc, turklāt)
• maithiliतेँ एकर अतिरिक्त (tēm̐ ēkara atirikta)
• malagassiskaNoho izany, ankoatra
• maoriNa reira, haunga
• makedonskaЗатоа, покрај тоа (Zatoa, pokraǰ toa)
• malayalamഅതിനാൽ, കൂടാതെ (atināൽ, kūṭāte)
• mongoliskaТиймээс, үүнээс гадна (Tijméés, үүnéés gadna)
• marathiत्यामुळे, याशिवाय (tyāmuḷē, yāśivāya)
• malajiskaOleh itu, selain itu
• maltesiskaGħalhekk, barra minn hekk
• burmesiskaထို့ကြောင့် ရေးလက်စ (hthoetkyawwng rayylaathc)
• nepalesiskaत्यसैले, बाहेक (tyasailē, bāhēka)
• nederländskaDaarom, bovendien
• norskaDerfor dessuten
• nordsothoKa fao, ntle le moo
• nyanjaChoncho, kuposa
• oromoKanaaf, kana malees
• oriyaତେଣୁ, ଏହା ବ୍ୟତୀତ | (tēṇu, ēhā bẏatīta |)
• punjabiਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ (isa la'ī, isa tōṁ ilāvā)
• polskaDlatego poza tym
• afghanskaله همدې امله، سربیره (lh hmdې ạmlh, srby̰rh)
• portugisiskaPortanto, além (Portanto, além)
• quechuaChayrayku, además (Chayrayku, además)
• rumänskaPrin urmare, în plus (Prin urmare, în plus)
• ryskaПоэтому, помимо (Poétomu, pomimo)
• kinjarwandaKubwibyo, usibye
• sanskritतेन तदतिरिक्तम् (tēna tadatiriktam)
• sindhiتنهن ڪري، ان کان سواء (tnhn ڪry, ạn ḵạn swạʾ)
• singalesiskaඑබැවින්, අමතරව
• slovakiskaPreto okrem toho
• slovenskaZato poleg tega
• samoanskaO le mea lea, e le gata i lea
• shonaNaizvozvo, kunze
• somaliskaSidaa darteed, ka sokow
• albanskaPrandaj, përveç (Prandaj, përveç)
• serbiskaСтога, поред тога (Stoga, pored toga)
• sydsothoKa hona, ho feta moo
• sundanesiskaKu alatan éta, sajaba (Ku alatan éta, sajaba)
• swahiliKwa hiyo, badala yake
• tamilஎனவே, தவிர (eṉavē, tavira)
• teluguఅందువలన, పాటు (anduvalana, pāṭu)
• tadzjikiskaБинобар ин, гайр аз ин (Binobar in, gajr az in)
• thailändskaดังนั้นนอกจาก (dạng nận nxkcāk)
• tigrinjaስለዚ ብዘይካ... (sīlēzi bīzēyīka...)
• turkmeniskaŞonuň üçin (Şonuň üçin)
• filippinskaSamakatuwid, bukod sa
• turkiskaBu nedenle, yanında
• tsongaHikwalaho, handle ka sweswo
• tatariskaШуңа күрә (Šuңa kүrə)
• uiguriskaشۇڭلاشقا ، ئۇنىڭدىن باشقا (sẖۇṉglạsẖqạ , ỷۇny̱ṉgdy̱n bạsẖqạ)
• ukrainskaТому, крім того (Tomu, krím togo)
• urduلہذا، اس کے علاوہ (lہdẖạ, ạs ḵے ʿlạwہ)
• uzbekiskaShuning uchun, bundan tashqari
• vietnamesiskaDo đó, bên cạnh (Do đó, bên cạnh)
• xhosaNgoko ke, ngaphandle
• jiddischדעריבער, אויסערדעם (dʻrybʻr, ʼwysʻrdʻm)
• yorubaNitorina, Yato si
• kinesiska因此，除了 (yīn cǐ， chú le)
• zuluNgakho-ke, ngaphandle kwalokho

Fler ord