Därmed
Uttal: [dạ̈:rme:(d)]A1nybörjare
Synonymer till Därmed
Vad betyder Därmed?
"Därmed" är ett adverb som används för att ange en slutsats eller en konsekvens av det som tidigare sagts eller gjorts. Det kan översättas till "på så sätt" eller "på grund av det".
Exempel på användning:
"Hon fick jobbet och därmed också en högre lön."
"Jag hade inga pengar kvar och därmed var jag tvungen att låna."
"Han vann tävlingen och därmed bevisade han att han var den bästa spelaren."
"Därmed" kan också användas för att signalera att ett ämne eller en diskussion har avslutats, eller att det som tidigare sagts är självklart och behöver inte påpekas ytterligare.
Exempel på användning:
"Därmed avslutas dagens möte."
"Han är den äldsta spelaren på laget och därmed också den mest erfarna."
Andra synonymer till "därmed" kan vara "på så sätt", "på grund av det", "följaktligen" eller "således".
Exempel på användning:
"Hon fick jobbet och därmed också en högre lön."
"Jag hade inga pengar kvar och därmed var jag tvungen att låna."
"Han vann tävlingen och därmed bevisade han att han var den bästa spelaren."
"Därmed" kan också användas för att signalera att ett ämne eller en diskussion har avslutats, eller att det som tidigare sagts är självklart och behöver inte påpekas ytterligare.
Exempel på användning:
"Därmed avslutas dagens möte."
"Han är den äldsta spelaren på laget och därmed också den mest erfarna."
Andra synonymer till "därmed" kan vara "på så sätt", "på grund av det", "följaktligen" eller "således".
Ordklasser
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Exempel på användning av Därmed
- hon bad om ursäkt, och därmed var saken ur världen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Granhult Invest AB Bolaget skall äga och förvalta aktier och därmed förenlig, Källa: Arvika nyheter (2016-02-24).
- stenläggning samt äga och förvalta fast egendom och värdepapper och idka annan därmed, Källa: Arvika nyheter (2015-01-28).
- Bolaget ska förvalta fast och lös egendom samt därmed förenlig verksamhet., Källa: Karlskoga tidning (2015-01-30).
Översättningar av Därmed
- afrikaansDus
- akanNe saa nti
- amhariskaስለዚህም (sīlēzihīም)
- arabiskaهكذا (hkdẖạ)
- assamesiskaগতিকে (gatikē)
- aymaraAkhamatjama
- azerbajdzjanskaBeləliklə
- belarusiskaТакім чынам (Takím čynam)
- bulgariskaПо този начин (Po tozi način)
- bhojpuriएह तरी (ēha tarī)
- bambaraO de kosɔn
- bengaliএইভাবে (ē'ibhābē)
- bosniskaDakle
- katalanskaAixí (Així)
- cebuanoSa ingon
- centralkurdiskaبەم شێوەیە (bەm sẖێwەy̰ە)
- korsikanskaCusì (Cusì)
- tjeckiskaTím pádem (Tím pádem)
- walesiskaFelly
- danskaDermed
- tyskaDaher
- dogriइसलेई (isalē'ī)
- divehiއެެހެންކަމުން (‘eehenkamun)
- eweEya ta
- grekiskaΕτσι (Etsi)
- engelskaThus
- esperantoTiel
- spanskaDe este modo
- estniskaSeega
- baskiskaHorrela
- persiskaبدین ترتیب (bdy̰n trty̰b)
- finskaTäten (Täten)
- filippinskaSa gayon
- franskaAinsi
- västfrisiskaDus
- iriskaDá bhrí sin (Dá bhrí sin)
- skotsk gaeliskaMar sin
- galiciskaAsí (Así)
- guaraníUpéicha (Upéicha)
- konkaniताका लागून (tākā lāgūna)
- gujaratiઆમ (āma)
- hausaDon haka
- hawaiiskaPela
- hebreiskaלכן (lkn)
- hindiइस प्रकार (isa prakāra)
- hmongspråkYog li
- kroatiskaTako
- haitiskaKidonk
- ungerskaÉs így (És így)
- armeniskaԱյսպիսով (Ayspisov)
- indonesiskaDengan demikian
- igboYa mere
- ilokoIsu ti gapuna
- isländskaÞannig
- italienskacosì (così)
- japanskaしたがって (shitagatte)
- javanesiskaMangkono
- georgiskaამგვარად (amgvarad)
- kazakiskaОсылайша (Osylajša)
- kambodjanskaដូច្នេះ
- kannadaಹೀಗೆ (hīge)
- koreanska따라서 (ttalaseo)
- krioSo
- kurdiskaJi ber vê yekê (Ji ber vê yekê)
- kirgiziskaОшентип (Ošentip)
- latinSic
- luxemburgiskaSou
- lugandaN'olwekyo
- lingalaYango wana
- laotiskaດັ່ງນັ້ນ
- litauiskaTaigi
- lushaiChuvangin
- lettiskaTādējādi (Tādējādi)
- maithiliऐसा (aisā)
- malagassiskaNoho izany
- maoriKoia
- makedonskaТака (Taka)
- malayalamഅങ്ങനെ (aṅṅane)
- mongoliskaТиймээс (Tijméés)
- marathiअशा प्रकारे (aśā prakārē)
- malajiskaJusteru
- maltesiskaGħalhekk
- burmesiskaထို့ကြောင့် (hthoetkyount)
- nepalesiskaयसरी (yasarī)
- nederländskaDus
- norskaOg dermed
- nordsothoKa gona
- nyanjaChoncho
- oromoKanaaf
- oriyaଏହିପରି | (ēhipari |)
- punjabiਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ (isa tar'hāṁ)
- polskaZatem
- afghanskaپه دې توګه (ph dې twګh)
- portugisiskaDesta forma
- quechuaKayna
- rumänskaPrin urmare
- ryskaТаким образом (Takim obrazom)
- kinjarwandaGutyo
- sanskritइत्थम् (it'tham)
- sindhiاهڙيء طرح (ạhڙyʾ ṭrḥ)
- singalesiskaමෙසේ (මෙසේ)
- slovakiskaTeda
- slovenskatorej
- samoanskaO lea
- shonaSaka
- somaliskaSidaas darteed
- albanskaKështu (Kështu)
- serbiskaТако (Tako)
- sydsothoKahoo
- sundanesiskaKu kituna
- swahiliHivyo
- tamilஇதனால் (itaṉāl)
- teluguఈ విధంగా (ī vidhaṅgā)
- tadzjikiskaХамин тавр (Hamin tavr)
- thailändskaดังนั้น (dạng nận)
- tigrinjaስለዝኾነ (sīlēዝkxoነ)
- turkmeniskaŞeýlelik bilen (Şeýlelik bilen)
- filippinskaSa gayon
- turkiskaBöylece (Böylece)
- tsongaKwalaho
- tatariskaШулай итеп (Šulaj itep)
- uiguriskaشۇنداق قىلىپ (sẖۇndạq qy̱ly̱p)
- ukrainskaТаким чином (Takim činom)
- urduاس طرح (ạs ṭrḥ)
- uzbekiskaShunday qilib
- vietnamesiskaNhư vậy (Như vậy)
- xhosaNgaloo ndlela
- jiddischאזוי (ʼzwy)
- yorubaBayi
- kinesiska因此 (yīn cǐ)
- zuluNgakho
Vad rimmar på Därmed?
Därmed i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 313 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.