Sålunda

Vad betyder Sålunda?

Besläktade ord till Sålunda

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Sålunda

• namnet metabol (hvilket innebär begreppet förändring eller omvandling), sorn sålunda, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-11-18).
• natriumsulfat är så stor, att intet deraf utfaller. 75 pet af klorén borde sålunda, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-12-15).
• Det arbete, som vi sålunda in förlifva med vår litteratur, skall säkerligen, Källa: Dagens nyheter (1883-12-21).
• Har man sålunda det förra i öfverskott, erhålles en till färgen intensivt mörkblå, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-04-20).
• stora bränsleåtgång och myckna arbete för dyr for fattiga malmer och kopparn, sålunda, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-09-15).
• kostnaderna för ränta och amortering blir sålunda priset på ett gram ozon ungefär, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-11-21).
• Antalet prof med ogenomskinlig spegel i proc. af hela antalet har sålunda varit, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-01-15).
• så utgöres sålunda omvandlingen af tennet af en analog, reversibel om vandlingsprocess, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-01-16).
• Stockholms elier angränsande län, af hvilka hvardera parten ut ser en och de två sålunda, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-01-20).
• Han tror sålunda på organiskt lif äfven under den period, då vår jord var i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-02-15).
• Familjer finnas sålunda,ihvilka observeras i arf gående missbildningar och anlag, Källa: Jämtlandsposten (1901-06-26).
• Heliums kokpunkt ligger sålunda antagligen vid den ab soluta nollpunkten eller, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-04-18).
• genom jäsning försvunna extraktmängden och ofvan nämnda differens, blifver sålunda, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-02-18).
• Det tal, sorn uttrycker alkalisaltet i såpan, blir sålunda olika allt efter, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-03-15).
• Hvarje karbidprocess, sorn grundar sig härpå, blir sålunda beroende af våra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-02-17).
• Sålunda fann han ett kalciumsalt,, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-03-16).
• Öfverskottet är sålunda V2 ä 3/4 af det för gasbildningen erforderliga., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-02-15).
• Att multiplicera med 114, då natron är bundet vid fettsyrorna, ger sålunda wice, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-03-15).
• förhållande till nyss nämnda baslinie och inmutningspunkterna för de öfriga sålunda, Källa: Norrbottens kuriren (1900-09-21).
• Målet är nu att gymnastisera upp hästens bak del och göra honom smidigare och sålunda, Källa: Svenska dagbladet (1896-02-07).

Översättningar av Sålunda

• afrikaansDus
• akanNe saa nti
• amhariskaስለዚህም (sīlēzihīም)
• arabiskaهكذا (hkdẖạ)
• assamesiskaগতিকে (gatikē)
• aymaraAkhamatjama
• azerbajdzjanskaBeləliklə
• belarusiskaТакім чынам (Takím čynam)
• bulgariskaПо този начин (Po tozi način)
• bhojpuriएह तरी (ēha tarī)
• bambaraO de kosɔn
• bengaliএইভাবে (ē'ibhābē)
• bosniskaDakle
• katalanskaAixí (Així)
• cebuanoSa ingon
• centralkurdiskaبەم شێوەیە (bەm sẖێwەy̰ە)
• korsikanskaCusì (Cusì)
• tjeckiskaTím pádem (Tím pádem)
• walesiskaFelly
• danskaDermed
• tyskaDaher
• dogriइसलेई (isalē'ī)
• divehiއެެހެންކަމުން (‘eehenkamun)
• eweEya ta
• grekiskaΕτσι (Etsi)
• engelskaThus
• esperantoTiel
• spanskaDe este modo
• estniskaSeega
• baskiskaHorrela
• persiskaبدین ترتیب (bdy̰n trty̰b)
• finskaTäten (Täten)
• filippinskaSa gayon
• franskaAinsi
• västfrisiskaDus
• iriskaDá bhrí sin (Dá bhrí sin)
• skotsk gaeliskaMar sin
• galiciskaAsí (Así)
• guaraníUpéicha (Upéicha)
• konkaniताका लागून (tākā lāgūna)
• gujaratiઆમ (āma)
• hausaDon haka
• hawaiiskaPela
• hebreiskaלכן (lkn)
• hindiइस प्रकार (isa prakāra)
• hmongspråkYog li
• kroatiskaTako
• haitiskaKidonk
• ungerskaÉs így (És így)
• armeniskaԱյսպիսով (Ayspisov)
• indonesiskaDengan demikian
• igboYa mere
• ilokoIsu ti gapuna
• isländskaÞannig
• italienskacosì (così)
• japanskaしたがって (shitagatte)
• javanesiskaMangkono
• georgiskaამგვარად (amgvarad)
• kazakiskaОсылайша (Osylajša)
• kambodjanskaដូច្នេះ
• kannadaಹೀಗೆ (hīge)
• koreanska따라서 (ttalaseo)
• krioSo
• kurdiskaJi ber vê yekê (Ji ber vê yekê)
• kirgiziskaОшентип (Ošentip)
• latinSic
• luxemburgiskaSou
• lugandaN'olwekyo
• lingalaYango wana
• laotiskaດັ່ງນັ້ນ
• litauiskaTaigi
• lushaiChuvangin
• lettiskaTādējādi (Tādējādi)
• maithiliऐसा (aisā)
• malagassiskaNoho izany
• maoriKoia
• makedonskaТака (Taka)
• malayalamഅങ്ങനെ (aṅṅane)
• mongoliskaТиймээс (Tijméés)
• marathiअशा प्रकारे (aśā prakārē)
• malajiskaJusteru
• maltesiskaGħalhekk
• burmesiskaထို့ကြောင့် (hthoetkyount)
• nepalesiskaयसरी (yasarī)
• nederländskaDus
• norskaOg dermed
• nordsothoKa gona
• nyanjaChoncho
• oromoKanaaf
• oriyaଏହିପରି | (ēhipari |)
• punjabiਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ (isa tar'hāṁ)
• polskaZatem
• afghanskaپه دې توګه (ph dې twګh)
• portugisiskaDesta forma
• quechuaKayna
• rumänskaPrin urmare
• ryskaТаким образом (Takim obrazom)
• kinjarwandaGutyo
• sanskritइत्थम्‌ (it'tham‌)
• sindhiاهڙيء طرح (ạhڙyʾ ṭrḥ)
• singalesiskaමෙසේ (මෙසේ)
• slovakiskaTeda
• slovenskatorej
• samoanskaO lea
• shonaSaka
• somaliskaSidaas darteed
• albanskaKështu (Kështu)
• serbiskaТако (Tako)
• sydsothoKahoo
• sundanesiskaKu kituna
• swahiliHivyo
• tamilஇதனால் (itaṉāl)
• teluguఈ విధంగా (ī vidhaṅgā)
• tadzjikiskaХамин тавр (Hamin tavr)
• thailändskaดังนั้น (dạng nận)
• tigrinjaስለዝኾነ (sīlēዝkxoነ)
• turkmeniskaŞeýlelik bilen (Şeýlelik bilen)
• filippinskaSa gayon
• turkiskaBöylece (Böylece)
• tsongaKwalaho
• tatariskaШулай итеп (Šulaj itep)
• uiguriskaشۇنداق قىلىپ (sẖۇndạq qy̱ly̱p)
• ukrainskaТаким чином (Takim činom)
• urduاس طرح (ạs ṭrḥ)
• uzbekiskaShunday qilib
• vietnamesiskaNhư vậy (Như vậy)
• xhosaNgaloo ndlela
• jiddischאזוי (ʼzwy)
• yorubaBayi
• kinesiska因此 (yīn cǐ)
• zuluNgakho

Vad rimmar på Sålunda?

Fler ord