Sång av alla närvarande

Vad betyder Sång av alla närvarande?

Översättningar av Sång av alla närvarande

• afrikaansSing deur almal teenwoordig
• akanNnwom a wɔn a wɔwɔ hɔ nyinaa to
• amhariskaበሁላችሁም ዝማሬ (bēሁlacīሁም ዝmare)
• arabiskaالغناء من قبل جميع الحاضرين (ạlgẖnạʾ mn qbl jmyʿ ạlḥạḍryn)
• assamesiskaউপস্থিত সকলোৰে গান গোৱা (upasthita sakalōraē gāna gōraā)
• aymaraTaqi ukankirinakan q’uchupxi
• azerbajdzjanskaBütün iştirak edənlərin oxuması (Bütün iştirak edənlərin oxuması)
• belarusiskaСпевы ўсіх прысутных (Spevy ŭsíh prysutnyh)
• bulgariskaПеене от всички присъстващи (Peene ot vsički prisʺstvaŝi)
• bhojpuriउपस्थित सब लोग के गाना (upasthita saba lōga kē gānā)
• bambaraDɔnkilida min bɛ Kɛ yen bɛɛ fɛ
• bengaliউপস্থিত সকলেই গান গাইছেন (upasthita sakalē'i gāna gā'ichēna)
• bosniskaPevanje svih prisutnih
• katalanskaCantant de tots els presents
• cebuanoPag-awit sa tanang presente
• centralkurdiskaگۆرانی وتن لەلایەن هەموو ئامادەبووان (gۆrạny̰ wtn lەlạy̰ەn hەmww ỷạmạdەbwwạn)
• korsikanskaCantu da tutti i prisenti
• tjeckiskaZpěv všech přítomných (Zpěv všech přítomných)
• walesiskaCanu gan bawb oedd yn bresenol
• danskaSang af alle tilstedeværende
• tyskaGesang aller Anwesenden
• dogriमौजूद सारे लोग द्वारा गाना (maujūda sārē lōga dvārā gānā)
• divehiހާޒިރުވެ ތިބި އެންމެންގެ ލަވަކިޔުން (hāziruve tibi ‘enmenge lavakiyun)
• eweHadzidzi to amesiwo katã nɔ afima dzi (Hadzidzi to amesiwo katã nɔ afima dzi)
• grekiskaΤραγούδι από όλους τους παρευρισκόμενους (Tragoúdi apó ólous tous pareuriskómenous)
• engelskaSinging by all present
• esperantoKantado de ĉiuj ĉeestantoj (Kantado de ĉiuj ĉeestantoj)
• spanskaCantando por todos los presentes
• estniskaLaulavad kõik kohalviibijad (Laulavad kõik kohalviibijad)
• baskiskaBertaratutako guztien kantua
• persiskaآواز خواندن همه حاضران (ậwạz kẖwạndn hmh ḥạḍrạn)
• finskaKaikki läsnä olevat laulavat (Kaikki läsnä olevat laulavat)
• filippinskaPag-awit ng lahat ng naroroon
• franskaChanté par tous les présents (Chanté par tous les présents)
• västfrisiskaSang troch alle oanwêzigen (Sang troch alle oanwêzigen)
• iriskaAmhránaíocht ag gach duine a bhí i láthair (Amhránaíocht ag gach duine a bhí i láthair)
• skotsk gaeliskaA' seinn leis a h-uile duine a tha an làthair (A' seinn leis a h-uile duine a tha an làthair)
• galiciskaCantando por todos os presentes
• guaraníOpurahéi opavave oĩva upépe (Opurahéi opavave oĩva upépe)
• konkaniहाजीर आशिल्ल्या सगळ्यांनी गायन (hājīra āśillyā sagaḷyānnī gāyana)
• gujaratiબધા હાજર લોકો દ્વારા ગાયન (badhā hājara lōkō dvārā gāyana)
• hausaWaƙar da duk masu halarta
• hawaiiskaHimeni e na mea a pau i hiki mai
• hebreiskaשירה של כל הנוכחים (şyrh şl kl hnwkẖym)
• hindiसभी उपस्थित लोगों द्वारा गायन (sabhī upasthita lōgōṁ dvārā gāyana)
• hmongspråkHu nkauj los ntawm txhua tus tam sim no
• kroatiskaPjevanje svih prisutnih
• haitiskaChante pa tout moun ki prezan
• ungerskaMinden jelenlévő énekel (Minden jelenlévő énekel)
• armeniskaԵրգում են բոլոր ներկաները (Ergum en bolor nerkanerə)
• indonesiskaDinyanyikan oleh semua yang hadir
• igboNdị niile nọ na-abụ abụ (Ndị niile nọ na-abụ abụ)
• ilokoPanagkanta ti amin a presente
• isländskaSöngur af öllum viðstöddum (Söngur af öllum viðstöddum)
• italienskaCanto di tutti i presenti
• japanska出席者全員で歌唱 (chū xí zhě quán yuánde gē chàng)
• javanesiskaNyanyi dening kabeh sing hadir
• georgiskaყველა დამსწრე მღერის (qʼvela damstsʼre mgheris)
• kazakiskaБарлық қатысушылардың ән айтуы (Barlykˌ kˌatysušylardyң ən ajtuy)
• kambodjanskaច្រៀងដោយបច្ចុប្បន្ន
• kannadaಹಾಜರಿದ್ದವರೆಲ್ಲರೂ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ (hājariddavarellarū hāḍuttāre)
• koreanska참석자 모두가 노래 부르기 (chamseogja moduga nolae buleugi)
• krioNa ɔl di wan dɛn we bin de de bin de siŋ
• kurdiskaJi aliyê hemû amadeyan ve stran gotin (Ji aliyê hemû amadeyan ve stran gotin)
• kirgiziskaБардык катышуучулар ырдап жатышат (Bardyk katyšuučular yrdap žatyšat)
• latinCantus omnibus present!
• luxemburgiskaGesank vun allen presentéieren (Gesank vun allen presentéieren)
• lugandaOkuyimba kwa bonna abaaliwo
• lingalaKoyemba na bato nyonso oyo bazalaki wana
• laotiskaຮ້ອງ​ໂດຍ​ທັງ​ຫມົດ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​
• litauiskaDainuoja visi susirinkusieji
• lushaiInkhawmnaa tel zawng zawngte hla sak
• lettiskaDzied visi klātesošie (Dzied visi klātesošie)
• maithiliउपस्थित सब के द्वारा गायन (upasthita saba kē dvārā gāyana)
• malagassiskaHihira izay rehetra manatrika
• maoriWaiata e te hunga katoa i reira
• makedonskaПеење од сите присутни (Peen̂e od site prisutni)
• malayalamസന്നിഹിതരായ എല്ലാവരും പാടുന്നു (sannihitarāya ellāvaruṁ pāṭunnu)
• mongoliskaОролцсон бүх хүмүүс дуулж байна (Orolcson bүh hүmүүs duulž bajna)
• marathiउपस्थित सर्वांचे गायन (upasthita sarvān̄cē gāyana)
• malajiskaNyanyian oleh semua yang hadir
• maltesiskaKant minn dawk kollha preżenti (Kant minn dawk kollha preżenti)
• burmesiskaပစ္စုပ္ပန်အားလုံးမှသီဆိုသည်။ (pahchcuppaanaarrlonemhasesosai.)
• nepalesiskaउपस्थित सबैले गायन (upasthita sabailē gāyana)
• nederländskaZingen door alle aanwezigen
• norskaSang av alle tilstedeværende
• nordsothoGo opela ke bohle bao ba lego gona
• nyanjaKuyimba kwa onse omwe alipo
• oromoSirba namoota argaman hundaan
• oriyaଉପସ୍ଥିତ ସମସ୍ତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗୀତ (upasthita samastaṅka dẇārā gīta)
• punjabiਸਾਰੇ ਹਾਜ਼ਰ ਦੁਆਰਾ ਗਾਇਨ (sārē hāzara du'ārā gā'ina)
• polskaŚpiew wszystkich obecnych (Śpiew wszystkich obecnych)
• afghanskaد ټولو حاضرو لخوا سندرې ویل (d ټwlw ḥạḍrw lkẖwạ sndrې wy̰l)
• portugisiskaCantando por todos os presentes
• quechuaLlapa chaypi kaqkunapa takiynin
• rumänskaCântând de toți cei prezenți (Cântând de toți cei prezenți)
• ryskaПоют все присутствующие (Poût vse prisutstvuûŝie)
• kinjarwandaKuririmba nabari aho bose
• sanskritसर्वैः उपस्थितैः गायनम् (sarvaiḥ upasthitaiḥ gāyanam)
• sindhiسڀني حاضرين پاران ڳائڻ (sڀny ḥạḍryn pạrạn ڳạỷڻ)
• singalesiskaපැමිණ සිටින සියල්ලන් විසින් ගායනා කිරීම
• slovakiskaSpev všetkých prítomných (Spev všetkých prítomných)
• slovenskaPetje vseh prisotnih
• samoanskaPese a i latou uma o lo'o auai
• shonaKuimba nevose varipo
• somaliskaKu heesa dhamaan goobta joogta
• albanskaDuke kënduar nga të gjithë të pranishmit (Duke kënduar nga të gjithë të pranishmit)
• serbiskaПевање свих присутних (Pevan̂e svih prisutnih)
• sydsothoHo bina ke bohle ba teng
• sundanesiskaNyanyi ku sadayana anu hadir
• swahiliKuimba kwa wote waliopo
• tamilஅங்கிருந்த அனைவரும் பாடுகிறார்கள் (aṅkirunta aṉaivarum pāṭukiṟārkaḷ)
• teluguహాజరైన వారందరూ పాడుతున్నారు (hājaraina vārandarū pāḍutunnāru)
• tadzjikiskaСароидани ҳама ҳозирон (Saroidani ҳama ҳoziron)
• thailändskaร้องเพลงโดยทุกคนในปัจจุบัน (r̂xng phelng doy thuk khnnı pạccubạn)
• tigrinjaደርፊ ብኹሎም ኣብቲ ቦታ ዝነበሩ (dērīፊ bīkxuloም ʿabīti bota ዝነbēru)
• turkmeniskaHemmeleriň gatnaşmagynda aýdym aýtmak (Hemmeleriň gatnaşmagynda aýdym aýtmak)
• filippinskaPag-awit ng lahat ng naroroon
• turkiskaTüm mevcut tarafından şarkı (Tüm mevcut tarafından şarkı)
• tsongaKu yimbelela hi hinkwavo lava nga kona
• tatariskaБарлык кешеләр дә җырлый (Barlyk kešelər də җyrlyj)
• uiguriskaھەممەيلەننىڭ ناخشىسى (ھەmmەylەnny̱ṉg nạkẖsẖy̱sy̱)
• ukrainskaСпіви всіх присутніх (Spívi vsíh prisutníh)
• urduتمام حاضرین کی طرف سے گانا (tmạm ḥạḍry̰n ḵy̰ ṭrf sے gạnạ)
• uzbekiskaBarcha ishtirokchilar tomonidan kuylash
• vietnamesiskaHát bởi tất cả những người có mặt (Hát bởi tất cả những người có mặt)
• xhosaKuculwa ngabo bonke abakhoyo
• jiddischגעזאַנג דורך אַלע פאָרשטעלן (gʻzʼang dwrk ʼalʻ pʼárştʻln)
• yorubaOrin nipasẹ gbogbo awọn bayi (Orin nipasẹ gbogbo awọn bayi)
• kinesiska在场全体合唱 (zài chǎng quán tǐ hé chàng)
• zuluUkucula kwabo bonke abakhona

Fler ord