På så sätt

Vad betyder På så sätt?

Besläktade ord till På så sätt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av På så sätt

• Folk skriker efter att skolorna ska öppna för att man på så sätt ska få ner, Källa: Barometern (2021-12-30).
• . - Vi behöver mer forsk ning för att kunna utveckla fler mediciner och på så, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-12).
• . - På så sätt kommer blommorna till gagn för många, säger floristen Tina Andersson, Källa: Östersundsposten (2021-12-10).
• Stallarna kom mer på så sätt att bevaras, och samti digt få en värdefull användning, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-16).
• Först när den är klar, och ringen på så sätt är sluten, kan kommunen ta över, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-30).
• Fortsättes på så sätt borttagandet af energi undan för undan, bör gasen slutligen, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-04-18).
• resul tat i Physical Review Let ters, lycka- Albert Einstein. foto: ap/tt des på, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-07).
• På så sätt får vi den bästa råvaran när vi ska skapa intressant och relevant, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-02).
• På så sätt tredubblas sannolikheten för att de ska få barnbarn. foto martin, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-05).
• precis allt för att deras söner ska lyckas sexuellt och för att de själva, på, Källa: Barometern (2019-06-05).
• Pastoratet har fått lioooo kronor från bygdepengen och har på så sätt kunnat, Källa: Avesta tidning (2019-01-30).
• På så sätt, säger Fredrik Jäderling, skulle en sereen ing kunna bli möjlig inom, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-02).
• På så sätt kan maskinen lära sig att känna igen äckliga luk ter., Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-27).
• På så sätt kan man anpassa Genvägen efter de tidigare byggnadsreglerna, då det, Källa: Östersundsposten (2021-06-21).
• På så sätt får man möta både nya plat ser, människor och smaker. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-09).
• På så sätt slipper man slänga det som är överblivet., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-22).

Översättningar av På så sätt

• afrikaansOp daardie manier
• akanWɔ saa kwan no so
• amhariskaበዚያ መንገድ (bēziya mēnīgēdī)
• arabiskaبهذه الطريقة (bhdẖh ạlṭryqẗ)
• assamesiskaসেই ধৰণেৰে (sē'i dharaṇēraē)
• aymaraUkhamatwa
• azerbajdzjanskaBu yolda
• belarusiskaТакім чынам (Takím čynam)
• bulgariskaВ такъв случай (V takʺv slučaj)
• bhojpuriओह तरह से (ōha taraha sē)
• bambaraO cogo la
• bengaliসেই পথে (sē'i pathē)
• bosniskaNa taj način (Na taj način)
• katalanskaD'aquesta manera
• cebuanoSa maong paagi
• centralkurdiskaبەو ڕێگایە (bەw ڕێgạy̰ە)
• korsikanskaIn questu modu
• tjeckiskaTím způsobem (Tím způsobem)
• walesiskaYn y modd hwnnw
• danskaPå den måde (På den måde)
• tyskaAuf diese Art
• dogriउस तर्हां (usa tar'hāṁ)
• divehiއެގޮތަށެވެ (‘egotaševe)
• eweLe mɔ ma nu
• grekiskaΜε αυτόν τον τρόπο (Me autón ton trópo)
• engelskaIn that way
• esperantoTiamaniere
• spanskaDe ese modo
• estniskaSelles suunas
• baskiskaModu horretan
• persiskaدر آن راه (dr ận rạh)
• finskaTuolla tavalla
• filippinskaSa ganoong paraan
• franskaDe cette façon (De cette façon)
• västfrisiskaOp dy wize
• iriskaAr an mbealach sin
• skotsk gaeliskaAir an dòigh sin (Air an dòigh sin)
• galiciskaDese xeito
• guaraníPéicha (Péicha)
• konkaniत्या तरेन (tyā tarēna)
• gujaratiએ રીતે (ē rītē)
• hausaTa haka
• hawaiiskaMa ia ala
• hebreiskaבדרך הזו (bdrk hzw)
• hindiउस रास्ते में (usa rāstē mēṁ)
• hmongspråkUa li ntawd
• kroatiskaU tom smjeru
• haitiskaNan fason sa a
• ungerskaIly módon (Ily módon)
• armeniskaԱյդ կերպ (Ayd kerp)
• indonesiskaDengan cara itu
• igboN'ụzọ dị otú ahụ (N'ụzọ dị otú ahụ)
• ilokoIti kasta a wagas
• isländskaÁ þann hátt (Á þann hátt)
• italienskaIn quel modo
• japanskaそうであれば (soudeareba)
• javanesiskaKanthi cara kasebut
• georgiskaიმ გზით (im gzit)
• kazakiskaОсылайша (Osylajša)
• kambodjanskaក្នុង​របៀប​មួយ​ដែល
• kannadaಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (ā rītiyalli)
• koreanska그런 식으로 (geuleon sig-eulo)
• krioNa da we de
• kurdiskaBi wî awayî (Bi wî awayî)
• kirgiziskaУшундай жол менен (Ušundaj žol menen)
• latinSic
• luxemburgiskaOp déi Manéier (Op déi Manéier)
• lugandaMu ngeri eyo
• lingalaNa ndenge wana
• laotiskaໃນທາງນັ້ນ
• litauiskaTokiu būdu (Tokiu būdu)
• lushaiChutiang chuan
• lettiskaTādā veidā (Tādā veidā)
• maithiliओहि तरहेँ (ōhi tarahēm̐)
• malagassiskaAmin'izany fomba izany
• maoriI taua huarahi
• makedonskaНа тој начин (Na toǰ način)
• malayalamആ വഴിയിൽ (ā vaḻiyiൽ)
• mongoliskaЭнэ замаар (Éné zamaar)
• marathiत्या मार्गाने (tyā mārgānē)
• malajiskaDengan cara itu
• maltesiskaB'dak il-mod
• burmesiskaထိုနည်းလည်းကောင်း (htonaeelaeekaungg)
• nepalesiskaत्यस हिसाबले (tyasa hisābalē)
• nederländskaOp die manier
• norskaPå den måten (På den måten)
• nordsothoKa tsela yeo
• nyanjaMwanjira imeneyo
• oromoHaala sanaan
• oriyaସେହି ଉପାୟରେ (sēhi upāẏarē)
• punjabiਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ (usa tarīkē nāla)
• polskaW taki sposób (W taki sposób)
• afghanskaپه دې ډول (ph dې ډwl)
• portugisiskaDessa forma
• quechuaChaynapim
• rumänskaIn acest mod
• ryskaТаким образом (Takim obrazom)
• kinjarwandaMuri ubwo buryo
• sanskritतेन प्रकारेण (tēna prakārēṇa)
• sindhiانهي طريقي سان (ạnhy ṭryqy sạn)
• singalesiskaඒ ආකාරයෙන්
• slovakiskaTakýmto spôsobom (Takýmto spôsobom)
• slovenskaNa ta način (Na ta način)
• samoanskaI lena auala
• shonaNenzira iyoyo
• somaliskaHabkaas
• albanskaNë atë mënyrë (Në atë mënyrë)
• serbiskaУ том правцу (U tom pravcu)
• sydsothoKa tsela ejwalo
• sundanesiskaKu cara kitu
• swahiliKwa njia hiyo
• tamilஅந்த வழியில் (anta vaḻiyil)
• teluguఆ దారిలో (ā dārilō)
• tadzjikiskaБа хамин тарик (Ba hamin tarik)
• thailändskaในทางนั้น (nı thāng nận)
• tigrinjaበቲ መንገዲ (bēti mēnīgēdi)
• turkmeniskaŞeýdip (Şeýdip)
• filippinskaSa ganoong paraan
• turkiskaBu şekilde (Bu şekilde)
• tsongaHi ndlela yoleyo
• tatariskaШул рәвешле (Šul rəvešle)
• uiguriskaشۇنداق قىلىپ (sẖۇndạq qy̱ly̱p)
• ukrainskaТаким чином (Takim činom)
• urduاس طرح (ạs ṭrḥ)
• uzbekiskaShu tarzda
• vietnamesiskaTheo cách đó (Theo cách đó)
• xhosaNgaloo ndlela
• jiddischאין דעם וועג (ʼyn dʻm wwʻg)
• yorubaNi ọna yẹn (Ni ọna yẹn)
• kinesiska以这种方式 (yǐ zhè zhǒng fāng shì)
• zuluNgaleyo ndlela

Fler ord