På tapeten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder På tapeten?

"På tapeten" betyder att något är aktuellt eller diskuteras just nu. Det kan också betyda att något är planerat eller på väg att hända. Ordet kommer från tapetsering av väggar, där tapeten är det som är synligt och aktuellt på just den ytan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till På tapeten

Antonymer (motsatsord) till På tapeten

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av På tapeten?

AF Afrikaans: Op die muurpapier

AK Twi: Wɔ wallpaper no so

AM Amhariska: በግድግዳ ወረቀት ላይ (bēግdīግda wērēqētī layī)

AR Arabiska: على ورق الحائط (ʿly̱ wrq ạlḥạỷṭ)

AS Assamiska: ৱালপেপাৰত (raālapēpārata)

AY Aymara: Uka wallpaper ukanxa

AZ Azerbajdzjanska: Divar kağızı üzərində (Divar kağızı üzərində)

BE Vitryska: На шпалерах (Na špalerah)

BG Bulgariska: На тапета (Na tapeta)

BHO Bhojpuri: वॉलपेपर पर बा (vŏlapēpara para bā)

BM Bambara: Wallpaper kan

BN Bengaliska: ওয়ালপেপারে (ōẏālapēpārē)

BS Bosniska: Na tapetu

CA Katalanska: Al fons de pantalla

CEB Cebuano: Sa wallpaper

CKB Kurdiska: لەسەر کاغەزی دیوارەکە (lەsەr ḵạgẖەzy̰ dy̰wạrەḵە)

CO Korsikanska: Nantu à u wallpaper (Nantu à u wallpaper)

CS Tjeckiska: Na tapetu

CY Walesiska: Ar y papur wal

DA Danska: På tapetet (På tapetet)

DE Tyska: Auf der Tapete

DOI Dogri: वॉलपेपर पर (vŏlapēpara para)

DV Dhivehi: ވޯލްޕޭޕަރުގައި (vōlpēparuga‘i)

EE Ewe: Le gli ŋu

EL Grekiska: Στην ταπετσαρία (Stēn tapetsaría)

EN Engelska: On the wallpaper

EO Esperanto: Sur la tapeto

ES Spanska: en el fondo de pantalla

ET Estniska: Tapeedil

EU Baskiska: Horma-paperan

FA Persiska: روی کاغذ دیواری (rwy̰ ḵạgẖdẖ dy̰wạry̰)

FI Finska: Tapetille

FIL Filippinska: Sa wallpaper

FR Franska: Sur le papier peint

FY Frisiska: Op it behang

GA Irländska: Ar an páipéar balla (Ar an páipéar balla)

GD Skotsk gaeliska: Air a' phàipear-balla (Air a' phàipear-balla)

GL Galiciska: No fondo de pantalla

GN Guarani: Pe tapére (Pe tapére)

GOM Konkani: वॉलपेपराचेर (vŏlapēparācēra)

GU Gujarati: વૉલપેપર પર (vŏlapēpara para)

HA Hausa: A fuskar bangon waya

HAW Hawaiian: Ma ka pepa kiʻi pepa

HE Hebreiska: על הטפט (ʻl htpt)

HI Hindi: वॉलपेपर पर (vŏlapēpara para)

HMN Hmong: Nyob rau ntawm phab ntsa

HR Kroatiska: Na tapetu

HT Haitiska: Sou photo a

HU Ungerska: A tapétán (A tapétán)

HY Armeniska: Պաստառի վրա (Pastaṙi vra)

ID Indonesiska: Di kertas dinding

IG Igbo: Na akwụkwọ ahụaja (Na akwụkwọ ahụaja)

ILO Ilocano: Iti wallpaper

IS Isländska: Á veggfóður (Á veggfóður)

IT Italienska: Sullo sfondo

JA Japanska: 壁紙に (bì zhǐni)

JV Javanesiska: Ing wallpaper

KA Georgiska: შპალერზე (shpʼalerze)

KK Kazakiska: Түсқағазда (Tүskˌaġazda)

KM Khmer: នៅលើផ្ទាំងរូបភាព

KN Kannada: ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ನಲ್ಲಿ (vāl‌pēpar‌nalli)

KO Koreanska: 벽지에 (byeogjie)

KRI Krio: Na di wallpaper

KU Kurdiska: Li ser wallpaper

KY Kirgiziska: Обои боюнча (Oboi boûnča)

LA Latin: In wallpaper

LB Luxemburgiska: Op der Tapete

LG Luganda: Ku wallpaper

LN Lingala: Na papier peint

LO Lao: ໃນຮູບວໍເປເປີ

LT Litauiska: Ant tapetų (Ant tapetų)

LUS Mizo: Wallpaper ah chuan

LV Lettiska: Uz tapetes

MAI Maithili: वॉलपेपर पर (vŏlapēpara para)

MG Madagaskar: Amin'ny wallpaper

MI Maori: I runga i te pepapātū (I runga i te pepapātū)

MK Makedonska: На тапет (Na tapet)

ML Malayalam: വാൾപേപ്പറിൽ (vāൾpēppaṟiൽ)

MN Mongoliska: Ханын цаасан дээр (Hanyn caasan déér)

MR Marathi: वॉलपेपरवर (vŏlapēparavara)

MS Malajiska: Pada kertas dinding

MT Maltesiska: Fuq il-wallpaper

MY Myanmar: နောက်ခံပုံပေါ်တွင် (nouthkanponepawtwin)

NE Nepalesiska: वालपेपरमा (vālapēparamā)

NL Holländska: Op het behang

NO Norska: På tapeten (På tapeten)

NSO Sepedi: Ka wallpaper

NY Nyanja: Pa wallpaper

OM Oromo: Wallpaper irratti

OR Odia: ୱାଲପେପରରେ | (ẇālapēpararē |)

PA Punjabi: ਵਾਲਪੇਪਰ 'ਤੇ (vālapēpara 'tē)

PL Polska: Na tapecie

PS Pashto: په وال پیپر کې (ph wạl py̰pr ḵې)

PT Portugisiska: no papel de parede

QU Quechua: Wallpapi

RO Rumänska: Pe tapet

RU Ryska: На обоях (Na oboâh)

RW Kinyarwanda: Ku rukuta

SA Sanskrit: वॉलपेपरस्य उपरि (vŏlapēparasya upari)

SD Sindhi: وال پيپر تي (wạl pypr ty)

SI Singalesiska: බිතුපත මත

SK Slovakiska: Na tapete

SL Slovenska: Na tapeti

SM Samoan: I luga o le pepa puipui

SN Shona: Pamadziro

SO Somaliska: Dusha gidaarka

SQ Albanska: Në letër-muri (Në letër-muri)

SR Serbiska: На тапету (Na tapetu)

ST Sesotho: Ho Wallpaper

SU Sundanesiska: Dina wallpaper

SW Swahili: Kwenye Ukuta

TA Tamil: வால்பேப்பரில் (vālpēpparil)

TE Telugu: వాల్‌పేపర్‌లో (vāl‌pēpar‌lō)

TG Tadzjikiska: Дар обои (Dar oboi)

TH Thailändska: บนวอลล์เปเปอร์ (bn wx ll̒ pepexr̒)

TI Tigrinya: ኣብቲ ልጣፍ (ʿabīti ልthaፍ)

TK Turkmeniska: Diwar kagyzynda

TL Tagalog: Sa wallpaper

TR Turkiska: duvar kağıdında (duvar kağıdında)

TS Tsonga: Eka wallpaper

TT Tatariska: Обои (Oboi)

UG Uiguriska: تام قەغىزىدە (tạm qەgẖy̱zy̱dە)

UK Ukrainska: На шпалерах (Na špalerah)

UR Urdu: وال پیپر پر (wạl py̰pr pr)

UZ Uzbekiska: Fon rasmi ustida

VI Vietnamesiska: trên hình nền (trên hình nền)

XH Xhosa: Kwiphepha lodonga

YI Jiddisch: אויף די טאַפּעטן (ʼwyp dy tʼaṗʻtn)

YO Yoruba: Lori iṣẹṣọ ogiri (Lori iṣẹṣọ ogiri)

ZH Kinesiska: 在墙纸上 (zài qiáng zhǐ shàng)

ZU Zulu: Esithombeni sangemuva

Exempel på användning av På tapeten

. - Att ta en kaffekopp är in te på tapeten., Källa: Östersundsposten (2020-07-24).

Djuriskt är på tapeten när det kommer till inredning, Källa: Östersundsposten (2018-02-10).

Trång tunnel på tapeten igen, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-15).

Helt rätt på tapeten i år; klassiska mönster, djur och natur., Källa: Upsala nya tidning (2015-02-20).

Vi har tagit reda på vad som är på tapeten just nu., Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-19).

Integration på tapeten, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-08).

. - Nybro är på tapeten, säger Jesper Bärgård., Källa: Barometern (2017-08-29).

Planerna på en vindpark i By har varit på tapeten i flera år., Källa: Avesta tidning (2019-12-30).

unen dge drygt ljoner nor Åtgärder på tapeten Rent ekonomiskt har Paja la kommun, Källa: Haparandabladet (2017-04-28).

En annan, betydligt mer otrevlig sak som är på tapeten under året är skottlossningar, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-31).

Kalmar sundsrevyn 2014 -På tapeten, Källa: Barometern (2014-01-02).

rar på att fortsätta jobba hårt och jag hoppas givetvis att de har mitt namn på, Källa: Barometern (2014-06-13).

-Det kan vara allt från att en katt eller hund kissat på tapeten till att man, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-07).

På tapeten finns det citat av Elis Taserud, och ett citat av musikern Björn, Källa: Arvika nyheter (2020-01-24).

. - Kvinnohälsa i stort är väldigt på tapeten just nu, säger hon., Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-16).

Nya mönster på tapeten Lyxprylen som blev vardagsblomma Björn Lövenlid: Gillestugor, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-20).

Väggmålare på tapeten, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-21).

Kalmarsundsrevyn 2014 - På tapeten Scen: Kalmar teater Med: Anna Rydell, Martin, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-02).

Kent Axelsson: Väggar på tapeten när väven åker ut, Källa: Smålandsposten (2019-02-27).

Följer efter På tapeten

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På tapeten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 229 gånger och uppdaterades senast kl. 10:38 den 12 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?