På trots

Vad betyder På trots?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av På trots

• är att köra på trots dåliga resultat., Källa: Smålandsposten (2021-04-28).
• Ingvar och Ulla jobbar på trots att de fyllt 80, Källa: Avesta tidning (2020-11-11).
• Vi måste fortsätta kriga på trots att vi var jättebe svikna. säger hon., Källa: Östersundsposten (2017-10-16).
• Linda gräver på trots hoten1, Källa: Östersundsposten (2019-03-09).
• Men hur stor risken för stängning är vill de ansvariga inte svara på, trots, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-05).
• Hans liv i bildningens tjänst rullar på trots pågående pandemi., Källa: Östersundsposten (2021-09-16).
• - trots att C står kvar där alla fyra allianspartier stod inför valet 2018., Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-01).
• Det finns mångå tappra luft/luftvärmepumpar som kämpar på, trots att orken börjar, Källa: Arvika nyheter (2017-04-12).
• Men det har inte blivit många ridturer på trots att allmänna reklamationsnämnden, Källa: Avesta tidning (2017-04-26).
• Trots att Ing var och Ulla passerat 80 år arbetar de vidare med sin bilverkstad, Källa: Avesta tidning (2020-11-11).
• . - Jag försöker vara job big för motståndaren och tvekar inte att smälla på, Källa: Smålandsposten (2016-09-14).
• Hans liv i bildningens tjänst rullar på trots pågående pandemi. - Jag har faktiskt, Källa: Östersundsposten (2021-09-16).
• Men mer än nära pallen vågar hon inte hoppas på, trots att hoppningen inte har, Källa: Smålandsposten (2014-08-13).
• Ingebo hagar kämpar på trots tuff sommar, Källa: Vimmerby tidning (2020-08-17).
• Livet milar på trots corona. Det gäller att vara kreativ., Källa: Barometern (2020-11-21).
• WMen han ser till att både vardag och fest flyter på trots att jag mest hänger, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-02).
• Detta är inte gjort på trots utan för att jag vill känna att jag lever., Källa: Barometern (2021-02-11).
• Men vi vet inte vad det beror på. Trots allt ver-, Källa: Avesta tidning (2014-06-30).

Översättningar av På trots

• afrikaansIn weerwil
• akanWɔ defiance mu
• amhariskaበመቃወም (bēmēqawēም)
• arabiskaفي تحد (fy tḥd)
• assamesiskaঅৱজ্ঞা কৰি (arajñā karai)
• aymaraUka jan yäqasa (Uka jan yäqasa)
• azerbajdzjanskaQarşılıqsız olaraq (Qarşılıqsız olaraq)
• belarusiskaНасуперак (Nasuperak)
• bulgariskaНапук (Napuk)
• bhojpuriअवहेलना में कहल गइल बा (avahēlanā mēṁ kahala ga'ila bā)
• bambaraKa sɔsɔli kɛ
• bengaliঅবজ্ঞায় (abajñāẏa)
• bosniskaU inat
• katalanskaEn desafiament
• cebuanoSa pagsupak
• centralkurdiskaلە سەرپێچیکردندا (lە sەrpێcẖy̰ḵrdndạ)
• korsikanskaIn sfida
• tjeckiskaVe vzdoru
• walesiskaYn herfeiddiol
• danskaPå trods (På trods)
• tyskaTrotz
• dogriअवहेलना च (avahēlanā ca)
• divehiފުރައްސާރަ ކުރުމުގައެވެ (fura‘sāra kurumuga‘eve)
• eweLe tsitretsitsi ɖe eŋu me
• grekiskaΣε πείσμα (Se peísma)
• engelskaIn defiance
• esperantoEn defio
• spanskaDesafiando
• estniskaTrotsiks
• baskiskaDesafioan
• persiskaدر سرکشی (dr srḵsẖy̰)
• finskaUhkaamaan
• filippinskaSa pagsuway
• franskaAu mépris (Au mépris)
• västfrisiskaYn tsjinstelling
• iriskaIn aimhréidh (In aimhréidh)
• skotsk gaeliskaAnn an dùbhlan (Ann an dùbhlan)
• galiciskaEn desafío (En desafío)
• guaraníDesafio-pe
• konkaniआडनदर करून (āḍanadara karūna)
• gujaratiઅવજ્ઞામાં (avajñāmāṁ)
• hausaA cikin bijirewa
• hawaiiskaI ka hoole
• hebreiskaבהתרסה (bhţrsh)
• hindiअवज्ञा में (avajñā mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv defence
• kroatiskaU inat
• haitiskaNan defi
• ungerskaDacosan
• armeniskaԻ հակառակություն (I hakaṙakutʻyun)
• indonesiskaMenentang
• igboN'enupụrụ isi (N'enupụrụ isi)
• ilokoIti panangsuppiat
• isländskaÍ trássi (Í trássi)
• italienskaIn sfida
• japanska反抗して (fǎn kàngshite)
• javanesiskaIng defiance
• georgiskaდაუმორჩილებლობა (daumorchilebloba)
• kazakiskaҚарсылықпен (Kˌarsylykˌpen)
• kambodjanskaនៅក្នុងការប្រឆាំង
• kannadaಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ (pratibhaṭaneyalli)
• koreanska반항하다 (banhanghada)
• krioInsay di defyance
• kurdiskaLi dijî (Li dijî)
• kirgiziskaКаршылык менен (Karšylyk menen)
• latincontra
• luxemburgiskaAn der Verdeedegung
• lugandaMu kujeemera
• lingalaNa défiance (Na défiance)
• laotiskaໃນການຕໍ່ຕ້ານ
• litauiskaNepaisydamas
• lushaiDefiance-ah chuan
• lettiskaPar spīti (Par spīti)
• maithiliअवहेलना में (avahēlanā mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny fihantsiana
• maoriI roto i te tutu
• makedonskaВо инает (Vo inaet)
• malayalamധിക്കാരത്തിൽ (dhikkārattiൽ)
• mongoliskaЭсэргүүцэж байна (Ésérgүүcéž bajna)
• marathiअवज्ञा मध्ये (avajñā madhyē)
• malajiskaDalam menentang
• maltesiskaBi sfida
• burmesiskaအံတုခြင်း။ (aantuhkyinn.)
• nepalesiskaअवज्ञा मा (avajñā mā)
• nederländskaIn weerwil
• norskaPå trass (På trass)
• nordsothoKa go hlohla
• nyanjaPokana
• oromoMormiidhaan
• oriyaଅବମାନନାରେ | (abamānanārē |)
• punjabiਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ (virōdha vica)
• polskaWbrew
• afghanskaپه سرغړونې کې (ph srgẖړwnې ḵې)
• portugisiskaEm desafio
• quechuaDesafio nisqapi
• rumänskaÎn sfidare (În sfidare)
• ryskaвопреки (vopreki)
• kinjarwandaKwirengagiza
• sanskritअवज्ञायां (avajñāyāṁ)
• sindhiمخالفت ۾ (mkẖạlft ۾)
• singalesiskaප්‍රතික්ෂේප කරමින් (ප්‍රතික්ෂේප කරමින්)
• slovakiskaZo vzdoru
• slovenskaV kljubovanju
• samoanskaI le tetee
• shonaMukushora
• somaliskaIyagoo diidan
• albanskaNë kundërshtim (Në kundërshtim)
• serbiskaУ инат (U inat)
• sydsothoKhahlanong
• sundanesiskaDina nolak
• swahiliKwa ukaidi
• tamilமீறி (mīṟi)
• teluguధిక్కరిస్తూ (dhikkaristū)
• tadzjikiskaБар хилофи (Bar hilofi)
• thailändskaในการต่อต้าน (nı kār t̀x t̂ān)
• tigrinjaኣብ ምጽራር (ʿabī ምtsīrarī)
• turkmeniskaGarşylyk bilen (Garşylyk bilen)
• filippinskaSa pagsuway
• turkiskameydan okuyarak
• tsongaHi ku defiance
• tatariskaКаршылыкта (Karšylykta)
• uiguriskaرەت قىلىپ (rەt qy̱ly̱p)
• ukrainskaВсупереч (Vsupereč)
• urduخلاف ورزی میں (kẖlạf wrzy̰ my̰ں)
• uzbekiskaE'tirozda
• vietnamesiskaTrong thách thức (Trong thách thức)
• xhosaNgokuchasa
• jiddischאין אַנטקעגנשטעלנ (ʼyn ʼantqʻgnştʻln)
• yorubaNi atako
• kinesiska蔑视 (miè shì)
• zuluNgokudelela

Fler ord