På tå

Vad betyder På tå?

Exempel på användning av På tå

• I ”Rebeller på tå” följer vi det världsberömda, manliga balettkompaniet Les, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-02).
• 20.00 Rebeller på tå K special. Dokumentär., Källa: Avesta tidning (2017-08-04).
• på tå” följer det världsberömda manliga balettkompaniet Les Ballets Trockadero, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-04).
• allting ska gå tillbaka till hur det var innan, att man åter alltid ska vara på, Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-17).
• ”K Special” -dokumentären "Rebeller på tå” följer det världsberömda manliga, Källa: Vimmerby tidning (2017-08-04).
• Danskompani på tå lika rättigheter, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-04).
• På tå för lika rättigheter, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-04).
• ”Vi är på tå allihop för att det här ska gå”, Källa: Östersundsposten (2014-06-10).
• mycket på tå i sidled, både framåt och bakåt., Källa: Smålandsposten (2015-10-29).
• - Det tycker jag Vi är på tå under torrperioderna och beredda att åka ut på, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-01).
• Res dig sedan upp till stående på tå med rak rygg., Källa: Upsala nya tidning (2016-08-22).
• . - Vi vill vara på hugget och på tå och framåtlutade från start., Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-14).

Översättningar av På tå

• afrikaansOp tone
• akanWɔ nansoaa so
• amhariskaበእግር ጣቶች ላይ (bēʿīግrī thatocī layī)
• arabiskaعلى أصابع القدم (ʿly̱ ạ̉ṣạbʿ ạlqdm)
• assamesiskaভৰিৰ আঙুলিৰ ওপৰত (bharaira āṅulira ōparata)
• aymaraKayu ch’akhanaka
• azerbajdzjanskaAyaq barmaqlarında
• belarusiskaНа пальцах ног (Na palʹcah nog)
• bulgariskaНа пръсти (Na prʺsti)
• bhojpuriपैर के उंगली पर (paira kē uṅgalī para)
• bambaraSenkɔniw kan
• bengaliপায়ের আঙ্গুলের উপর (pāẏēra āṅgulēra upara)
• bosniskaNa prstima
• katalanskaDe puntes
• cebuanoSa mga tudlo sa tiil
• centralkurdiskaلەسەر پەنجەکانی قاچ (lەsەr pەnjەḵạny̰ qạcẖ)
• korsikanskaNantu à i pedi (Nantu à i pedi)
• tjeckiskaNa prstech u nohou
• walesiskaAr flaenau traed
• danskaPå tæer (På tæer)
• tyskaAuf Zehenspitzen
• dogriपैर दी उंगलियां पर (paira dī uṅgaliyāṁ para)
• divehiފައިގެ އިނގިލިތަކުގެ މައްޗަށެވެ (fa‘ige ‘ingilitakuge ma‘čaševe)
• eweLe afɔbidɛwo dzi
• grekiskaΣτα δάχτυλα των ποδιών (Sta dáchtyla tōn podiṓn)
• engelskaOn toes
• esperantoSur piedfingroj
• spanskade puntillas
• estniskaVarvaste peal
• baskiskaOinetan
• persiskaروی انگشتان پا (rwy̰ ạngsẖtạn pạ)
• finskaVarpaissa
• filippinskaSa daliri ng paa
• franskaSur les orteils
• västfrisiskaOp teannen
• iriskaAr bharraicíní (Ar bharraicíní)
• skotsk gaeliskaAir òrdagan (Air òrdagan)
• galiciskaDe dedos dos pés (De dedos dos pés)
• guaraníUmi pyti’a rehegua
• konkaniपांयाच्या बोटांचेर (pānyācyā bōṭān̄cēra)
• gujaratiઅંગૂઠા પર (aṅgūṭhā para)
• hausaA kan yatsun kafa
• hawaiiskaMa nā manamana wāwae (Ma nā manamana wāwae)
• hebreiskaעל בהונות (ʻl bhwnwţ)
• hindiपंजों पर (pan̄jōṁ para)
• hmongspråkNtawm cov ntiv taw
• kroatiskaNa nožnim prstima (Na nožnim prstima)
• haitiskaSou zòtèy yo (Sou zòtèy yo)
• ungerskaA lábujjakon (A lábujjakon)
• armeniskaՈտքի մատների վրա (Otkʻi matneri vra)
• indonesiskaBerhati-hati
• igboNa mkpịsị ụkwụ (Na mkpịsị ụkwụ)
• ilokoIti ramay ti saka
• isländskaÁ tánum (Á tánum)
• italienskaIn punta di piedi
• japanskaつま先で (tsuma xiānde)
• javanesiskaIng driji sikil
• georgiskaთითებზე (titebze)
• kazakiskaАяқ саусақтарында (Aâkˌ sausakˌtarynda)
• kambodjanskaនៅលើម្រាមជើង
• kannadaಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ (kālberaḷugaḷa mēle)
• koreanska발가락에 (balgalag-e)
• krioNa di fut finga dɛn
• kurdiskaLi ser tiliyan
• kirgiziskaБуттун манжаларында (Buttun manžalarynda)
• latinIn toes
• luxemburgiskaOp Zänn (Op Zänn)
• lugandaKu bigere
• lingalaNa misapi ya makolo
• laotiskaຢູ່ຕີນ
• litauiskaAnt kojų pirštų (Ant kojų pirštų)
• lushaiKe ruh chungah
• lettiskaUz pirkstiem
• maithiliपैरक उंगली पर (pairaka uṅgalī para)
• malagassiskaAmin'ny rantsan-tongotra
• maoriI runga matimati
• makedonskaНа прстите (Na prstite)
• malayalamകാൽവിരലുകളിൽ (kāൽviralukaḷiൽ)
• mongoliskaХөлийн хуруун дээр (Hөlijn huruun déér)
• marathiबोटांवर (bōṭānvara)
• malajiskaPada jari kaki
• maltesiskaFuq saqajk
• burmesiskaခြေချောင်းများပေါ် (hkyayhkyaunggmyarrpaw)
• nepalesiskaऔंलाहरूमा (aunlāharūmā)
• nederländskaOp tenen
• norskaPå tærne (På tærne)
• nordsothoKa menwana ya maoto
• nyanjaPa zala
• oromoQuba miila irratti
• oriyaଆଙ୍ଗୁଠି ଉପରେ | (āṅguṭhi uparē |)
• punjabiਉਂਗਲਾਂ 'ਤੇ (uṅgalāṁ 'tē)
• polskaNa palcach
• afghanskaپه ګوتو کې (ph ګwtw ḵې)
• portugisiskaNa ponta dos pés (Na ponta dos pés)
• quechuaChaki dedokunapi
• rumänskaPe degete de la picioare
• ryskaНа пальцах ног (Na palʹcah nog)
• kinjarwandaKu mano
• sanskritपादाङ्गुलिषु (pādāṅguliṣu)
• sindhiآڱرين تي (ậڱryn ty)
• singalesiskaඇඟිලි මත
• slovakiskaNa prstoch
• slovenskaNa prstih
• samoanskaI tamatamaivae
• shonaPazvigunwe
• somaliskaLugaha lugaha
• albanskaNë gishtat e këmbëve (Në gishtat e këmbëve)
• serbiskaНа прстима (Na prstima)
• sydsothoHo menoana ea maoto
• sundanesiskaDina toes
• swahiliJuu ya vidole
• tamilகால்விரல்களில் (kālviralkaḷil)
• teluguకాలి మీద (kāli mīda)
• tadzjikiskaДар ангуштони пой (Dar anguštoni poj)
• thailändskaบนนิ้วเท้า (bn nîw thêā)
• tigrinjaኣብ ኣጻብዕቲ እግሪ (ʿabī ʿatsabīʾīti ʿīግri)
• turkmeniskaAýak barmaklarynda (Aýak barmaklarynda)
• filippinskaSa daliri ng paa
• turkiskaayak parmaklarında
• tsongaEka swikunwana
• tatariskaАяк бармакларында (Aâk barmaklarynda)
• uiguriskaپۇت بارمىقىدا (pۇt bạrmy̱qy̱dạ)
• ukrainskaНа пальцях ніг (Na palʹcâh níg)
• urduانگلیوں پر (ạngly̰wں pr)
• uzbekiskaOyoq barmoqlarida
• vietnamesiskatrên ngón chân (trên ngón chân)
• xhosaKwiinzwane
• jiddischאויף טאָעס (ʼwyp tʼáʻs)
• yorubaLori awọn ika ẹsẹ (Lori awọn ika ẹsẹ)
• kinesiska在脚趾上 (zài jiǎo zhǐ shàng)
• zuluEzinzwaneni

Fler ord