Hoppa till innehåll

På vid gavel

Synonymer till På vid gavel

Vad betyder På vid gavel?

"På vid gavel" betyder att vara beredd att gå vidare eller att vara redo att ta itu med något. Det kan också betyda att vara öppen för nya möjligheter eller att vara villig att ta på sig nya utmaningar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adjektiv

Exempel på användning av På vid gavel

  • vid gavel vid ett av fritids husen., Källa: Barometern (2015-04-14).
  • Seger där och möjligheternas dörr öpp nas på vid gavel., Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-05).
  • upptäcktes det att de lås ta dörrarna på kortsidan på Folkets huslokalen stod på, Källa: Smålandsposten (2021-11-05).
  • Konstnären Frida Kahlos garderob öppnas på vid gavel på London-museet Victoria, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-10).
  • Öppna dörren på vid gavel, anser kulturredaktören Sune Johannesson., Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-07).
  • känns det näs tan olidligt att sova utan att öppna fönster och balkongdörrar på, Källa: Östersundsposten (2018-08-04).
  • klassrummet i Uppsala i början av september förra året, och idag står samma dörr på, Källa: Karlskoga tidning (2018-11-09).
  • Efter månader av innesittande kan vi åter öppna dörrarna på vid gavel, släppa, Källa: Smålandsposten (2019-04-13).
  • vid gavel och krypa upp i soffan med filten, en kopp te och senaste serien., Källa: Smålandsposten (2018-09-28).
  • På vid gavel, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-08).
  • Krossade fönster och dörrar på vid gavel släpper in regn, blåst och vandaler, Källa: Vimmerby tidning (2018-05-05).
  • Bagageutrymmet i bussen är öppet på vid gavel och de fyra bandmedlemmarna har, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-04).
  • Gissningsvis kommer han att öppna det små ländska skafferiet på vid gavel och, Källa: Smålandsposten (2018-05-24).
  • Det var öppna spjäll på vid gavel när Frölunda besegrade Växjö Lakers med 8-, Källa: Smålandsposten (2016-12-12).
  • DRA STOCKAR PÅ VID GAVEL, Källa: Arvika nyheter (2021-03-31).
  • PÅ VID GAVEL I DENNA STUND, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-30).

Översättningar av På vid gavel

  • afrikaansWawyd oop
  • akanWɔabue mu trɛw
  • amhariskaሰፊና ክፍት, ለቦታ (sēፊna kīፍtī, lēbota)
  • arabiskaمفتوح على مصراعيه (mftwḥ ʿly̱ mṣrạʿyh)
  • assamesiskaবহলকৈ মুকলি (bahalakai mukali)
  • aymaraJach’a jist’aratawa
  • azerbajdzjanskaGeniş açıq (Geniş açıq)
  • belarusiskaШырока расчынены (Šyroka rasčyneny)
  • bulgariskaШироко отворен (Široko otvoren)
  • bhojpuriचौड़ा खुलल बा (cauṛā khulala bā)
  • bambaraDa wulilen don kosɛbɛ
  • bengaliখোলা (khōlā)
  • bosniskaŠiroko otvoreno (Široko otvoreno)
  • katalanskaBen obert
  • cebuanoDako nga bukas
  • centralkurdiskaبە فراوانی کراوە (bە frạwạny̰ ḵrạwە)
  • korsikanskaAmpia aperta
  • tjeckiskaŠiroce otevřený (Široce otevřený)
  • walesiskaAgored eang
  • danskaHelt åben (Helt åben)
  • tyskaWeit geöffnet (Weit geöffnet)
  • dogriचौड़ा खुला (cauṛā khulā)
  • divehiފުޅާކޮށް ހުޅުވާފައި ހުރެއެވެ (fuḷākoš huḷuvāfa‘i hure‘eve)
  • eweWoʋui gbadzaa
  • grekiskaΟρθάνοιχτα (Orthánoichta)
  • engelskaWide open
  • esperantoLarĝe malfermita (Larĝe malfermita)
  • spanskaabierto de par en par
  • estniskaPärani lahti (Pärani lahti)
  • baskiskaZabal-zabalik
  • persiskaکاملا باز (ḵạmlạ bạz)
  • finskaLeveästi auki (Leveästi auki)
  • filippinskaMalawak na bukas
  • franskaGrand ouvert
  • västfrisiskaWiid iepen
  • iriskaOscailte leathan
  • skotsk gaeliskaFosgailte farsaing
  • galiciskaAberto de par en par
  • guaraníAbierta tuicha
  • konkaniरूंद उक्तेपणान (rūnda uktēpaṇāna)
  • gujaratiવિશાળ ખુલ્લા (viśāḷa khullā)
  • hausaFadi bude
  • hawaiiskaĀkea hamama (Ākea hamama)
  • hebreiskaפתוח לרווחה (pţwẖ lrwwẖh)
  • hindiपूरा खुला (pūrā khulā)
  • hmongspråkQhib dav
  • kroatiskaŠirom otvoren (Širom otvoren)
  • haitiskaGran louvri
  • ungerskaSzélesre tárva (Szélesre tárva)
  • armeniskaԼայն բացված (Layn bacʻvac)
  • indonesiskaTerbuka lebar
  • igboEbe mepere emepe
  • ilokoNalawa ti silulukat
  • isländskaGalopið
  • italienskaSpalancata
  • japanska大きく開く (dàkiku kāiku)
  • javanesiskaMbukak amba
  • georgiskaᲤართოდ გაღებული (Ფartod gaghebuli)
  • kazakiskaАйқара ашық (Ajkˌara ašykˌ)
  • kambodjanskaបើក​ទូលាយ
  • kannadaವ್ಯಾಪಕ ಮುಕ್ತ (vyāpaka mukta)
  • koreanska활짝 열려 (hwaljjag yeollyeo)
  • krioWid opin
  • kurdiskaBi firehî vekirî (Bi firehî vekirî)
  • kirgiziskaКең ачык (Keң ačyk)
  • latinLatus
  • luxemburgiskaWäit op (Wäit op)
  • lugandaWide open
  • lingalaEfungwami na monene
  • laotiskaເປີດ​ກ​້​ວາງ
  • litauiskaPlačiai atvertas (Plačiai atvertas)
  • lushaiA zau zawngin a inhawng
  • lettiskaPlaši atvērts (Plaši atvērts)
  • maithiliचौड़ा खुलल (cauṛā khulala)
  • malagassiskaMisokatra malalaka
  • maoriTuwhera whanui
  • makedonskaШироко отворено (Široko otvoreno)
  • malayalamവിശാലമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു (viśālamāyi tuṟannirikkunnu)
  • mongoliskaӨргөн нээлттэй (Өrgөn néélttéj)
  • marathiरुंद उघडा (runda ughaḍā)
  • malajiskaTerbuka luas
  • maltesiskaMiftuħ beraħ
  • burmesiskaကျယ်ကျယ်ဖွင့် (kyaalkyaalhpwng)
  • nepalesiskaचौडा खुला (cauḍā khulā)
  • nederländskaWijd open
  • norskaVid åpen (Vid åpen)
  • nordsothoBulegile ka bophara
  • nyanjaLotseguka
  • oromoBal'inaan banaa
  • oriyaବ୍ୟାପକ ଖୋଲା | (bẏāpaka khōlā |)
  • punjabiਬਿਲਕੁਲ ਖੁੱਲਾ (bilakula khulā)
  • polskaSzeroko otwarte
  • afghanskaپراخ خلاص (prạkẖ kẖlạṣ)
  • portugisiskaBem aberto
  • quechuaAncho kichasqa
  • rumänskaLarg deschis
  • ryskaШироко открытый (Široko otkrytyj)
  • kinjarwandaGufungura
  • sanskritविस्तृत मुक्त (vistr̥ta mukta)
  • sindhiکليل وائکو (ḵlyl wạỷḵw)
  • singalesiskaපුළුල් විවෘත
  • slovakiskaŠiroko otvorené (Široko otvorené)
  • slovenskaŠiroko odprto (Široko odprto)
  • samoanskaMatala lautele
  • shonaKuvhurika
  • somaliskaBalaadhan furan
  • albanskaE hapur gjerësisht (E hapur gjerësisht)
  • serbiskaШиром отворен (Širom otvoren)
  • sydsothoE bulehile haholo
  • sundanesiskaBuka lega
  • swahiliWazi kabisa
  • tamilபரந்த திறந்திருக்கும் (paranta tiṟantirukkum)
  • teluguధారాలంగా తెరిచిన (dhārālaṅgā tericina)
  • tadzjikiskaВасеъ кушода (Vaseʺ kušoda)
  • thailändskaเปิดกว้าง (peid kŵāng)
  • tigrinjaሰፊሕ ክፉት እዩ። (sēፊhhī kīፉtī ʿīyu።)
  • turkmeniskaGiň açyk (Giň açyk)
  • filippinskaMalawak na bukas
  • turkiskaApaçık (Apaçık)
  • tsongaKu pfuleka lokukulu
  • tatariskaКиң ачык (Kiң ačyk)
  • uiguriskaكەڭ ئېچىۋېتىلدى (kەṉg ỷېcẖy̱v̱ېty̱ldy̱)
  • ukrainskaНавстіж (Navstíž)
  • urduوسیع کھلا۔ (wsy̰ʿ ḵھlạ۔)
  • uzbekiskaKeng ochiq
  • vietnamesiskarộng mở (rộng mở)
  • xhosaIvulwe ga
  • jiddischברייט עפענען (bryyt ʻpʻnʻn)
  • yorubaSisi jakejado
  • kinesiska张大 (zhāng dà)
  • zuluIvuleke kakhulu

Fler ord

Den här sidan har visats 337 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring