På vita duken

Vad betyder På vita duken?

Exempel på användning av På vita duken

• Kompisgäng på vita duken, Källa: Östersundsposten (2016-02-10).
• MYRNA PÅ VITA DUKEN FÖRR, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-13).
• Har också setts på vita duken, bl.a. i Ronja Rövardotter och i dansk så kallad, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-15).
• I dag släpps "Viddernas landskap på vita duken ” I boken beskrivs Jämt lands, Källa: Östersundsposten (2013-10-25).
• sorn signerar sin nya bok Viddernas landskap på vita duken fredag 13 december, Källa: Östersundsposten (2013-12-12).
• Jamrozlk med dottern Matilda som förstås är en av de tjejer som kommer att synas på, Källa: Smålandsposten (2014-02-10).
• SA BRA ÄR MERCURY PÅ VITA DUKEN SMEDEN BAKOM SUCCÉN MÅNSSON HÄR OCKSÅ, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-02).
• Fem-böckerna ska hamna på vita duken, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-28).
• Det är en sällsam upple velse att se Uppsala vyer på vita duken här i Venedig, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-04).
• vita duken” som Fred¬, Källa: Östersundsposten (2013-05-08).
• Barbro Nässén Då tänker jag på Sigrid av Elin Olofsson Viddernas landskap på, Källa: Östersundsposten (2013-12-19).
• finns en gripande kvin nogemenskap som sällan skildras på vita duken., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-11).
• vita duken - tillsammans med Tom Cruise. ”Mission: impos sible - fallout” ,, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-01).
• Mästare på vita duken, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-24).
• Hasse och Tages vänskap skildras på vita duken, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-03).
• på vita duken, bl.a. i Ronja Rövardotter och i dansk så kallad gladporr., Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-14).
• duken i deckaren Mördaren ljuger inte ensam, efter Maria Langs klassiker, med, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-07).

Översättningar av På vita duken

• afrikaansOp die wit doek
• akanWɔ ntama fitaa no so
• amhariskaበነጭ ሸራ ላይ (bēነchī shēra layī)
• arabiskaعلى القماش الأبيض (ʿly̱ ạlqmạsẖ ạlạ̉byḍ)
• assamesiskaবগা কেনভাছত (bagā kēnabhāchata)
• aymaraJanq’u lona patxaru
• azerbajdzjanskaAğ kətan üzərində (Ağ kətan üzərində)
• belarusiskaНа белым палатне (Na belym palatne)
• bulgariskaНа бялото платно (Na bâloto platno)
• bhojpuriसफेद कैनवास पर बा (saphēda kainavāsa para bā)
• bambaraKanpaɲi finman kan
• bengaliসাদা ক্যানভাসে (sādā kyānabhāsē)
• bosniskaNa bijelom platnu
• katalanskaA la tela blanca
• cebuanoSa puti nga canvas
• centralkurdiskaلەسەر کانڤاسی سپی (lەsەr ḵạnvạsy̰ spy̰)
• korsikanskaNantu à a tela bianca (Nantu à a tela bianca)
• tjeckiskaNa bílém plátně (Na bílém plátně)
• walesiskaAr y cynfas gwyn
• danskaPå det hvide lærred (På det hvide lærred)
• tyskaAuf der weißen Leinwand
• dogriसफेद कैनवास पर (saphēda kainavāsa para)
• divehiހުދު ކެންވަސް މަތީގައި (hudu kenvas matīga‘i)
• eweLe avɔ ɣia dzi
• grekiskaΣτον λευκό καμβά (Ston leukó kambá)
• engelskaOn the white canvas
• esperantoSur la blanka tolo
• spanskaen el lienzo blanco
• estniskaValgel lõuendil (Valgel lõuendil)
• baskiskaMihise zurian
• persiskaروی بوم سفید (rwy̰ bwm sfy̰d)
• finskaValkoisella kankaalla
• filippinskaSa puting canvas
• franskaSur la toile blanche
• västfrisiskaOp it wite doek
• iriskaAr an chanbhás bán (Ar an chanbhás bán)
• skotsk gaeliskaAir an canabhas geal
• galiciskaSobre o lenzo branco
• guaraníPe lona morotĩ ári (Pe lona morotĩ ári)
• konkaniधव्या कॅनव्हासाचेर (dhavyā kĕnavhāsācēra)
• gujaratiસફેદ કેનવાસ પર (saphēda kēnavāsa para)
• hausaA kan farar zane
• hawaiiskaMa ke kāwele keʻokeʻo (Ma ke kāwele keʻokeʻo)
• hebreiskaעל הבד הלבן (ʻl hbd hlbn)
• hindiसफेद कैनवास पर (saphēda kainavāsa para)
• hmongspråkNtawm daim ntaub dawb
• kroatiskaNa bijelom platnu
• haitiskaSou twal blan an
• ungerskaA fehér vásznon (A fehér vásznon)
• armeniskaՍպիտակ կտավի վրա (Spitak ktavi vra)
• indonesiskaDi atas kanvas putih
• igboNa akwa akwa ọcha (Na akwa akwa ọcha)
• ilokoIti puraw a canvas
• isländskaÁ hvíta striganum (Á hvíta striganum)
• italienskaSulla tela bianca
• japanska白いキャンバスに (báiikyanbasuni)
• javanesiskaIng kanvas putih
• georgiskaთეთრ ტილოზე (tetr tʼiloze)
• kazakiskaАқ кенепте (Akˌ kenepte)
• kambodjanskaនៅលើផ្ទាំងក្រណាត់ពណ៌ស
• kannadaಬಿಳಿ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ (biḷi kyānvās mēle)
• koreanska새하얀 캔버스에 (saehayan kaenbeoseue)
• krioNa di wayt kanvas
• kurdiskaLi ser kavilê spî (Li ser kavilê spî)
• kirgiziskaАк полотнодо (Ak polotnodo)
• latinIn linteo albo
• luxemburgiskaOp de wäisse Leinwand (Op de wäisse Leinwand)
• lugandaKu kanvaasi enjeru
• lingalaNa toile ya pembe
• laotiskaຢູ່ເທິງຜ້າໃບສີຂາວ
• litauiskaAnt baltos drobės (Ant baltos drobės)
• lushaiCanvas dum chungah chuan
• lettiskaUz balta audekla
• maithiliउज्जर कैनवास पर (ujjara kainavāsa para)
• malagassiskaEo amin'ny lamba fotsy
• maoriI runga i te koaka ma
• makedonskaНа белото платно (Na beloto platno)
• malayalamവെളുത്ത ക്യാൻവാസിൽ (veḷutta kyāൻvāsiൽ)
• mongoliskaЦагаан зотон дээр (Cagaan zoton déér)
• marathiपांढर्‍या कॅनव्हासवर (pāṇḍhar‍yā kĕnavhāsavara)
• malajiskaDi atas kanvas putih
• maltesiskaFuq il-kanvas abjad
• burmesiskaအဖြူရောင် ကင်းဗတ်စ်ပေါ်မှာ (aahpyauuraung kainnbaatitpawmhar)
• nepalesiskaसेतो क्यानभासमा (sētō kyānabhāsamā)
• nederländskaOp het witte doek
• norskaPå det hvite lerretet (På det hvite lerretet)
• nordsothoKa lesela le tšoeu (Ka lesela le tšoeu)
• nyanjaPansalu yoyera
• oromoKanfaasi adii irratti
• oriyaଧଳା କାନଭାସରେ | (dhaḷā kānabhāsarē |)
• punjabiਚਿੱਟੇ ਕੈਨਵਸ 'ਤੇ (ciṭē kainavasa 'tē)
• polskaNa białym płótnie (Na białym płótnie)
• afghanskaپه سپینه کینوس کې (ph spy̰nh ḵy̰nws ḵې)
• portugisiskaNa tela branca
• quechuaYuraq lona patapi
• rumänskaPe pânza albă (Pe pânza albă)
• ryskaНа белом холсте (Na belom holste)
• kinjarwandaKuri canvas yera
• sanskritश्वेतकैनवासस्य उपरि (śvētakainavāsasya upari)
• sindhiسفيد ڪينواس تي (sfyd ڪynwạs ty)
• singalesiskaසුදු කැන්වසය මත
• slovakiskaNa bielom plátne (Na bielom plátne)
• slovenskaNa belem platnu
• samoanskaI luga o le tapoleni paepae
• shonaPajira jena
• somaliskaOn sharaca cad
• albanskaNë kanavacën e bardhë (Në kanavacën e bardhë)
• serbiskaНа белом платну (Na belom platnu)
• sydsothoKa seile e tshweu
• sundanesiskaDina kanvas bodas
• swahiliKwenye turubai nyeupe
• tamilவெள்ளை கேன்வாஸில் (veḷḷai kēṉvāsil)
• teluguతెల్లటి కాన్వాస్ మీద (tellaṭi kānvās mīda)
• tadzjikiskaДар рахи сафед (Dar rahi safed)
• thailändskaบนผืนผ้าใบสีขาว (bn p̄hụ̄n p̄ĥābı s̄ī k̄hāw)
• tigrinjaኣብቲ ጻዕዳ ሸራ (ʿabīti tsaʾīda shēra)
• turkmeniskaAk kanwada
• filippinskaSa puting canvas
• turkiskaBeyaz tuval üzerine (Beyaz tuval üzerine)
• tsongaEka canvas yo basa
• tatariskaАк киндердә (Ak kinderdə)
• uiguriskaئاق كاناي ئۈستىدە (ỷạq kạnạy ỷۈsty̱dە)
• ukrainskaНа білому полотні (Na bílomu polotní)
• urduسفید کینوس پر (sfy̰d ḵy̰nws pr)
• uzbekiskaOq tuvalda
• vietnamesiskaTrên vải trắng (Trên vải trắng)
• xhosaKwiseyile emhlophe
• jiddischאויף די ווייַס לייַוונט (ʼwyp dy wwyyas lyyawwnt)
• yorubaLori kanfasi funfun
• kinesiska在白色的画布上 (zài bái sè de huà bù shàng)
• zuluKuseyili emhlophe

Fler ord