På återgång

Vad betyder På återgång?

Exempel på användning av På återgång

• Till skillnad från de rudimentära organen och de organ, som äro på återgång, Källa: Östersundsposten (1903-01-27).
• . ■ Hemgångsplats, det fort satta behovet utreds, fokus ligger på återgång till, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-25).
• återgång i arbete., Källa: Upsala nya tidning (2015-12-21).
• Åklagaren yrkar på återgång av västeråsäktenskapet i vilket ett några månader, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-30).
• NU: Krav på återgång i hela förening en till den gamla linjen, där drömmar,, Källa: Barometern (2013-03-23).
• Nedmonteringen av sjukför säkringen, och omänsk liga krav på återgång i arbete, Källa: Smålandsposten (2014-09-10).
• Professor Yngve Gustafson började med att prata om pan demin, som nu är på återgång, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-29).
• återgång, är luktorga net., Källa: Smålandsposten (1904-12-08).
• återgång i ren samhällelighet., Källa: Norrbottens kuriren (1873-04-25).
• I öfrigt lär denna egendomliga rörelse vara på återgång., Källa: Karlskoga tidning (1888-08-22).
• återgång i nu rådande höga lefnadskostnader icke kun nat föreslå någon allmän, Källa: Jämtlandsposten (1899-11-24).
• Strejken på återgång., Källa: Jämtlandsposten (1918-02-02).
• återgång till den gam la diska ssio n s fri h eton i militära ting»., Källa: Jämtlandsposten (1911-12-12).
• Den gamla dagaflöningsme toden är på återgång och man vill nu betala för hvad, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-10-21).
• Bismarcks verk är stadt på återgång, och då så är, kan man icke beräkna, hvar, Källa: Norrköpings tidningar (1880-12-14).

Översättningar av På återgång

• afrikaansOp pad terug
• akanBere a yɛresan aba no
• amhariskaበመመለስ መንገድ ላይ (bēmēmēlēsī mēnīgēdī layī)
• arabiskaفي طريق العودة (fy ṭryq ạlʿwdẗ)
• assamesiskaউভতি অহাৰ পথত (ubhati ahāra pathata)
• aymaraKuttʼañ thakinjja (Kuttʼañ thakinjja)
• azerbajdzjanskaGeri dönərkən (Geri dönərkən)
• belarusiskaНа зваротным шляху (Na zvarotnym šlâhu)
• bulgariskaНа връщане (Na vrʺŝane)
• bhojpuriवापसी के रास्ता में (vāpasī kē rāstā mēṁ)
• bambaraSegin sira kan
• bengaliফিরে পথে (phirē pathē)
• bosniskaNa povratku
• katalanskaA la tornada
• cebuanoSa pagpauli
• centralkurdiskaلە ڕێگای گەرانەوە (lە ڕێgạy̰ gەrạnەwە)
• korsikanskaÀ u ritornu (À u ritornu)
• tjeckiskaNa cestě zpět (Na cestě zpět)
• walesiskaAr y ffordd yn ôl (Ar y ffordd yn ôl)
• danskaPå vej tilbage (På vej tilbage)
• tyskaAuf dem Rückweg (Auf dem Rückweg)
• dogriवापसी दे रास्ते च (vāpasī dē rāstē ca)
• divehiއެނބުރި އަންނަ މަގުމަތީގައެވެ (‘enburi ‘anna magumatīga‘eve)
• eweLe tɔtrɔgbɔ ƒe mɔ dzi
• grekiskaΣτο δρόμο της επιστροφής (Sto drómo tēs epistrophḗs)
• engelskaOn the way back
• esperantoSur la vojo reen
• spanskaDe regreso
• estniskaTeel tagasi
• baskiskaItzultzean
• persiskaدر راه بازگشت (dr rạh bạzgsẖt)
• finskaMatkalla takaisin
• filippinskaSa daan pabalik
• franskaSur le chemin du retour
• västfrisiskaOp de weromreis
• iriskaAr an mbealach ar ais
• skotsk gaeliskaAir an t-slighe air ais
• galiciskaNo camiño de volta (No camiño de volta)
• guaraníOjevy jeývo (Ojevy jeývo)
• konkaniपरत येतना वाटेर (parata yētanā vāṭēra)
• gujaratiપાછા જતી વખતે (pāchā jatī vakhatē)
• hausaAkan hanyar dawowa
• hawaiiskaMa ke ala hoʻi
• hebreiskaבדרך חזרה (bdrk ẖzrh)
• hindiवापसी में (vāpasī mēṁ)
• hmongspråkNtawm txoj kev rov qab los
• kroatiskaNa putu nazad
• haitiskaSou wout la tounen
• ungerskaA visszaúton (A visszaúton)
• armeniskaՎերադարձի ճանապարհին (Veradarji čanaparhin)
• indonesiskaDalam perjalanan pulang
• igboNa ụzọ azụ (Na ụzọ azụ)
• ilokoIti dalan nga agsubli
• isländskaÁ leiðinni til baka (Á leiðinni til baka)
• italienskaSulla via del ritorno
• japanska帰り道 (guīri dào)
• javanesiskaIng dalan bali
• georgiskaᲣკანა გზაზე (Უkʼana gzaze)
• kazakiskaҚайтар жолда (Kˌajtar žolda)
• kambodjanskaនៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ
• kannadaಹಿಂತಿರುಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ (hintiruguva dāriyalli)
• koreanska돌아 오는 길에 (dol-a oneun gil-e)
• krioWe wi de go bak
• kurdiskaLi ser rêya vegerê (Li ser rêya vegerê)
• kirgiziskaКайтып келе жаткан жолдо (Kajtyp kele žatkan žoldo)
• latinRediens
• luxemburgiskaUm Wee zréck (Um Wee zréck)
• lugandaMu kkubo nga tuddayo
• lingalaNa nzela ya kozonga
• laotiskaໃນທາງກັບກັນ
• litauiskaGrįžtant atgal (Grįžtant atgal)
• lushaiKan haw kawngah chuan
• lettiskaAtceļā (Atceļā)
• maithiliवापसी के रास्ता में (vāpasī kē rāstā mēṁ)
• malagassiskaTeny an-dalana hiverina
• maoriI te hokinga mai
• makedonskaНа враќање (Na vraḱan̂e)
• malayalamമടക്കയാത്രയിൽ (maṭakkayātrayiൽ)
• mongoliskaБуцах замдаа (Bucah zamdaa)
• marathiपरतीच्या वाटेवर (paratīcyā vāṭēvara)
• malajiskaDalam perjalanan pulang
• maltesiskaFit-triq lura
• burmesiskaအပြန်လမ်းမှာ (aapyanlammhar)
• nepalesiskaफर्किने बाटोमा (pharkinē bāṭōmā)
• nederländskaOp de terugweg
• norskaPå veien tilbake (På veien tilbake)
• nordsothoTseleng ya go boela morago
• nyanjaPobwerera
• oromoKaraa deebi'aa jiru irratti
• oriyaଫେରିବା ବାଟରେ (phēribā bāṭarē)
• punjabiਵਾਪਸੀ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ (vāpasī dē rasatē 'tē)
• polskaW drodze powrotnej
• afghanskaپه لاره کې (ph lạrh ḵې)
• portugisiskaNo caminho de volta
• quechuaKutimuna ñanpi (Kutimuna ñanpi)
• rumänskaPe drum înapoi (Pe drum înapoi)
• ryskaНа обратном пути (Na obratnom puti)
• kinjarwandaMu nzira igaruka
• sanskritपुनरागमनमार्गे (punarāgamanamārgē)
• sindhiواپسيءَ تي (wạpsyʾa ty)
• singalesiskaආපසු එන ගමන්
• slovakiskaNa ceste späť (Na ceste späť)
• slovenskaNa poti nazaj
• samoanskaI le toe foi mai
• shonaPakudzoka
• somaliskaJidka soo laabashada
• albanskaNë rrugën e kthimit (Në rrugën e kthimit)
• serbiskaНа повратку (Na povratku)
• sydsothoTseleng ya ho kgutla
• sundanesiskaDi jalan balik
• swahiliNjiani kurudi
• tamilதிரும்பி வரும் வழியில் (tirumpi varum vaḻiyil)
• teluguతిరుగు ప్రయాణంలో (tirugu prayāṇanlō)
• tadzjikiskaДар роҳи бозгашт (Dar roҳi bozgašt)
• thailändskaระหว่างทางกลับ (rah̄ẁāng thāng klạb)
• tigrinjaኣብ መንገዲ ምምላስ (ʿabī mēnīgēdi ምምlasī)
• turkmeniskaYzyna
• filippinskaSa daan pabalik
• turkiskaDönüş yolunda (Dönüş yolunda)
• tsongaEndleleni yo vuya
• tatariskaКайту юлында (Kajtu ûlynda)
• uiguriskaقايتىش يولىدا (qạyty̱sẖ ywly̱dạ)
• ukrainskaНа зворотному шляху (Na zvorotnomu šlâhu)
• urduواپسی کے راستے میں (wạpsy̰ ḵے rạstے my̰ں)
• uzbekiskaQaytish yo'lida
• vietnamesiskaTrên đường về (Trên đường về)
• xhosaEndleleni ebuyayo
• jiddischאויפן וועג צוריק (ʼwypn wwʻg ẕwryq)
• yorubaNi ọna pada (Ni ọna pada)
• kinesiska回去的路上 (huí qù de lù shàng)
• zuluEndleleni ebuyayo

Fler ord