På återseende

Vad betyder På återseende?

Exempel på användning av På återseende

• Fyra unga musiker har signerat och önskat på återseende., Källa: Karlskoga tidning (2016-02-16).
• På återseende 2015., Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-30).
• På återseende i IFU-arena kommande säsong., Källa: Upsala nya tidning (2016-04-16).
• På återseende 2015!, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-24).
• Kaptenen tackade för sig: ”På återseende, Västervik”, Källa: Vimmerby tidning (2018-04-17).
• På återseende 2016!, Källa: Karlskoga tidning (2015-12-31).
• Farväl eller på återseende?, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-13).
• Inger Jonasson tackade de tappra åhörarna för deras intresse och önskade på, Källa: Östersundsposten (2015-06-23).
• Så jag sä ger istället: på återseende., Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-03).

Översättningar av På återseende

• afrikaansSien jou later
• akanAkyire yɛbɛhyia
• amhariskaደግሜ አይሀለሁ (dēግme ʿēyīhalēሁ)
• arabiskaأراك لاحقًا (ạ̉rạk lạḥqaⁿạ)
• assamesiskaআপোনাক পাছত লগ পাম (āpōnāka pāchata laga pāma)
• aymaraUkat jikisiñani (Ukat jikisiñani)
• azerbajdzjanskaSonra görüşərik (Sonra görüşərik)
• belarusiskaДа пабачэння (Da pabačénnâ)
• bulgariskaДо скоро (Do skoro)
• bhojpuriबाद में फेर मुलाकात होई (bāda mēṁ phēra mulākāta hō'ī)
• bambaraKan bɛn kɔfɛ
• bengaliপরে দেখা হবে (parē dēkhā habē)
• bosniskaVidimo se kasnije
• katalanskaEt veig després (Et veig després)
• cebuanoMagkita ta unya
• centralkurdiskaبەنیازی دیدار (bەny̰ạzy̰ dy̰dạr)
• korsikanskaÀ dopu (À dopu)
• tjeckiskaUvidíme se později (Uvidíme se později)
• walesiskaWela'i di wedyn
• danskaVi ses senere
• tyskaBis später (Bis später)
• dogriबाद च मिलने आं (bāda ca milanē āṁ)
• divehiފަހުން ފެންނާނެ ކަމަށް އުންމީދުކުރަން (fahun fennāne kamaš ‘unmīdukuran)
• eweMiado go emegbe
• grekiskaΤα λέμε αργότερα (Ta léme argótera)
• engelskaSee you later
• esperantoĜis revido (Ĝis revido)
• spanskaTe veo luego
• estniskaNäeme hiljem (Näeme hiljem)
• baskiskaGero arte
• persiskaبعدا میبینمت (bʿdạ my̰by̰nmt)
• finskaNähdään myöhemmin (Nähdään myöhemmin)
• filippinskaSee you later
• franskaÀ plus tard (À plus tard)
• västfrisiskaSjoch dy letter
• iriskaFeicfidh mé ar ball thú (Feicfidh mé ar ball thú)
• skotsk gaeliskaChì mi fhathast thu (Chì mi fhathast thu)
• galiciskaAta despois
• guaraníJajoecha peve
• konkaniमागीर मेळया (māgīra mēḷayā)
• gujaratiપછી મળીશું (pachī maḷīśuṁ)
• hausaSai anjima
• hawaiiskaA hui hou
• hebreiskaנתראה אחר כך (nţrʼh ʼẖr kk)
• hindiबाद में मिलते हैं (bāda mēṁ milatē haiṁ)
• hmongspråkPom koj tom qab
• kroatiskaVidimo se kasnije
• haitiskaNa wè pita (Na wè pita)
• ungerskaKésőbb találkozunk (Később találkozunk)
• armeniskaԿտեսնվենք (Ktesnvenkʻ)
• indonesiskaSampai ketemu lagi
• igboKa ahụ ma emechaa (Ka ahụ ma emechaa)
• ilokoAgkita ta inton damdama
• isländskaSé þig seinna (Sé þig seinna)
• italienskaArrivederci
• japanskaまた後で (mata hòude)
• javanesiskaKetemu maneh
• georgiskaᲛოგვიანებით გნახავ (Მogvianebit gnakhav)
• kazakiskaКейінірек кездесеміз (Kejínírek kezdesemíz)
• kambodjanskaជួប​គ្នា​ពេល​ក្រោយ
• kannadaಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ (matte bhēṭiyāgōṇa)
• koreanska나중에 봐요 (najung-e bwayo)
• krioSi bak
• kurdiskaPaşê te bibînim (Paşê te bibînim)
• kirgiziskaКөрүшкөнчө (Kөrүškөnčө)
• latinTe visurum
• luxemburgiskaBis herno
• lugandaTulabagane edda
• lingalaTomonani
• laotiskaແລ້ວພົບກັນໃນພາຍຫຼັງ
• litauiskaPasimatysime vėliau (Pasimatysime vėliau)
• lushaiNakinah kan inhmu dawn nia
• lettiskaTiksimies vēlāk (Tiksimies vēlāk)
• maithiliबाद मे भेट होएत (bāda mē bhēṭa hō'ēta)
• malagassiskaRehefa avy eo
• maoriKa kite koe i muri mai
• makedonskaСе гледаме подоцна (Se gledame podocna)
• malayalamപിന്നെ കാണാം (pinne kāṇāṁ)
• mongoliskaДараа уулзацгаая (Daraa uulzacgaaâ)
• marathiपुन्हा भेटू (punhā bhēṭū)
• malajiskaJumpa lagi
• maltesiskaNarak iktar tard
• burmesiskaနောက်မှတွေ့မယ် (noutmhatwaemaal)
• nepalesiskaपछि भेटौँला (pachi bhēṭaum̐lā)
• nederländskaTot ziens
• norskaSer deg senere
• nordsothoTla go bona ka moragonyana
• nyanjaTiwonana nthawi yina
• oromoBooda wal agarra
• oriyaପରେ ଦେଖା ହେବ (parē dēkhā hēba)
• punjabiਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ (phira miladē hāṁ)
• polskaDo zobaczenia później (Do zobaczenia później)
• afghanskaورسته به ګورو (wrsth bh ګwrw)
• portugisiskaAté logo (Até logo)
• quechuaTupananchikkama
• rumänskaNe vedem mai târziu (Ne vedem mai târziu)
• ryskaДо скорого (Do skorogo)
• kinjarwandaReba nyuma
• sanskritतत् पश्चात् अहं त्वां पश्यामि (tat paścāt ahaṁ tvāṁ paśyāmi)
• sindhiبعد ۾ ملون ٿا (bʿd ۾ mlwn ٿạ)
• singalesiskaපසුව හමුවෙමු
• slovakiskaVidíme sa neskôr (Vidíme sa neskôr)
• slovenskaSe vidimo kasneje
• samoanskaFeiloai mulimuli ane
• shonaNdichakuwona gare gare
• somaliskais arag danbe
• albanskaShihemi me vone
• serbiskaВидимо се касније (Vidimo se kasniǰe)
• sydsothoKe tla u bona hamorao
• sundanesiskaPendak deui engké (Pendak deui engké)
• swahiliTutaonana baadaye
• tamilபிறகு பார்க்கலாம் (piṟaku pārkkalām)
• teluguతర్వాత కలుద్దాం (tarvāta kaluddāṁ)
• tadzjikiskaТо дидор (To didor)
• thailändskaแล้วพบกันใหม่ (læ̂w phb kạn h̄ım̀)
• tigrinjaጸኒሑ የራኽበና (tsēnihhu yērakxībēna)
• turkmeniskaSoň görüşeris (Soň görüşeris)
• filippinskaSee you later
• turkiskaSonra görüşürüz (Sonra görüşürüz)
• tsongaNdzi ta ku vona hi ku famba ka nkarhi
• tatariskaСоңрак күрешербез (Soңrak kүrešerbez)
• uiguriskaكېيىن كۆرۈشەيلى (kېyy̱n kۆrۈsẖەyly̱)
• ukrainskaПобачимося пізніше (Pobačimosâ pízníše)
• urduبعد میں ملتے ہیں (bʿd my̰ں mltے ہy̰ں)
• uzbekiskaKo'rishguncha
• vietnamesiskaHẹn gặp lại (Hẹn gặp lại)
• xhosaMandikubone emva kwexesha
• jiddischמען וועט זיך זעהן (mʻn wwʻt zyk zʻhn)
• yorubaMa a ri e laipe
• kinesiska回头见 (huí tóu jiàn)
• zuluNgizokubona ngemva kwesikhathi

Fler ord