På vågorna

Vad betyder På vågorna?

Exempel på användning av På vågorna

• Anledningen är att man i sporten surfar på vågorna., Källa: Barometern (2014-05-23).
• Innan det blir verkighet sniffar han på vågorna utanför Åhus eller på Ivösjön, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-29).
• Den sittande presi denten har dock inte försökt att gju ta olja på vågorna., Källa: Östersundsposten (2020-06-05).
• man håller balansen på vågorna jämför han havskajakpaddlingen med att dansa, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-18).
• på vågorna kartläggs och med informationen kan man skapa en tredimensionell, Källa: Östersundsposten (2017-10-10).
• Stina tycker inte örn att bada men gillar att skälla på vågorna och att försöka, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-15).
• Olika typer av jordlager reagerar på olika sätt på vågorna 0 Markens reaktioner, Källa: Vimmerby tidning (2017-10-10).
• Skorpionen 24/10-22/11 Din diplomatiska talang ger dig hjälp att gjuta vatten på, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-02).
• Trots flera uppmaningar att försöka gjuta olja på vågorna och mana till lugn, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-11).
• På vågorna till dig. Vernissage 19 juni 13.00., Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-16).
• Amandus Älgne, Kaisa Rapakko, Lovisa Funesjö och Melvin Solberg tog sig en tur på, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-24).
• 1 KAN MAN OUAl \PÅ VÅGORNA/U, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-25).
• nad så surfar den på vågorna och åker i konstant nedförs backe kan man säga., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-30).
• Frågan är om den sjusitsiga bjässen kan gjuta olja på vågorna?, Källa: Smålandsposten (2020-12-09).
• Dagens förhållanden tillät dock en dast de lite mer erfarna att ge sig ut på, Källa: Östersundsposten (2016-08-11).

Översättningar av På vågorna

• afrikaansOp die branders
• akanWɔ asorɔkye no so
• amhariskaበማዕበል ላይ (bēmaʾībēል layī)
• arabiskaعلى الأمواج (ʿly̱ ạlạ̉mwạj)
• assamesiskaঢৌৰ ওপৰত (ḍhaura ōparata)
• aymaraUka oladanakanjja
• azerbajdzjanskaDalğalar üzərində (Dalğalar üzərində)
• belarusiskaНа хвалях (Na hvalâh)
• bulgariskaНа вълните (Na vʺlnite)
• bhojpuriलहरन पर बा (laharana para bā)
• bambaraJikuruw kan
• bengaliঢেউয়ের উপর (ḍhē'uẏēra upara)
• bosniskaNa talasima
• katalanskaSobre les ones
• cebuanoSa mga balod
• centralkurdiskaلەسەر شەپۆلەکان (lەsەr sẖەpۆlەḵạn)
• korsikanskaNantu à l'onde (Nantu à l'onde)
• tjeckiskaNa vlnách (Na vlnách)
• walesiskaAr y tonnau
• danskaPå bølgerne (På bølgerne)
• tyskaAuf den Wellen
• dogriलहरें पर (laharēṁ para)
• divehiރާޅުތަކުގެ މައްޗަށެވެ (rāḷutakuge ma‘čaševe)
• eweLe ƒutsotsoeawo dzi
• grekiskaΣτα κύματα (Sta kýmata)
• engelskaOn the waves
• esperantoSur la ondoj
• spanskasobre las olas
• estniskaLainete peal
• baskiskaOlatuen gainean
• persiskaروی امواج (rwy̰ ạmwạj)
• finskaAalloilla
• filippinskaSa mga alon
• franskaSur les vagues
• västfrisiskaOp de weagen
• iriskaAr na tonnta
• skotsk gaeliskaAir na tuinn
• galiciskaSobre as ondas
• guaraníUmi ola ári (Umi ola ári)
• konkaniल्हारां वयल्यान (l'hārāṁ vayalyāna)
• gujaratiમોજાઓ પર (mōjā'ō para)
• hausaAkan raƙuman ruwa
• hawaiiskaMa ka nalu
• hebreiskaעל הגלים (ʻl hglym)
• hindiलहरों पर (laharōṁ para)
• hmongspråkNtawm cov nthwv dej
• kroatiskaNa valovima
• haitiskaSou vag yo
• ungerskaA hullámokon (A hullámokon)
• armeniskaԱլիքների վրա (Alikʻneri vra)
• indonesiskaDi atas ombak
• igboNa ebili mmiri
• ilokoIti dalluyon
• isländskaÁ öldunum (Á öldunum)
• italienskaSulle onde
• japanska波の上 (bōno shàng)
• javanesiskaIng ombak
• georgiskaტალღებზე (tʼalghebze)
• kazakiskaТолқындарда (Tolkˌyndarda)
• kambodjanskaនៅលើរលក
• kannadaಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ (alegaḷa mēle)
• koreanska파도에 (pado-e)
• krioNa di wef dɛn
• kurdiskaLi ser pêlan (Li ser pêlan)
• kirgiziskaТолкундарда (Tolkundarda)
• latinIn undis
• luxemburgiskaOp de Wellen
• lugandaKu mayengo
• lingalaNa ba mbonge
• laotiskaກ່ຽວກັບຄື້ນຟອງ
• litauiskaAnt bangų (Ant bangų)
• lushaiWaves chungah chuan
• lettiskaUz viļņiem (Uz viļņiem)
• maithiliलहरि पर (lahari para)
• malagassiskaAmin'ny onja
• maoriI runga i nga ngaru
• makedonskaНа брановите (Na branovite)
• malayalamതിരമാലകളിൽ (tiramālakaḷiൽ)
• mongoliskaДолгион дээр (Dolgion déér)
• marathiलाटांवर (lāṭānvara)
• malajiskaDi atas ombak
• maltesiskaFuq il-mewġ (Fuq il-mewġ)
• burmesiskaလှိုင်းတွေပေါ်မှာ (lhainetwaypawmhar)
• nepalesiskaछालहरूमा (chālaharūmā)
• nederländskaOp de golven
• norskaPå bølgene (På bølgene)
• nordsothoKa maqhubu a
• nyanjaPa mafunde
• oromoDambalii irratti
• oriyaତରଙ୍ଗ ଉପରେ (taraṅga uparē)
• punjabiਲਹਿਰਾਂ 'ਤੇ (lahirāṁ 'tē)
• polskaNa falach
• afghanskaپه څپو کې (ph څpw ḵې)
• portugisiskanas ondas
• quechuaOlakuna patapi
• rumänskaPe valuri
• ryskaНа волнах (Na volnah)
• kinjarwandaKu muhengeri
• sanskritतरङ्गानाम् उपरि (taraṅgānām upari)
• sindhiموج تي (mwj ty)
• singalesiskaරළ මත
• slovakiskaNa vlnách (Na vlnách)
• slovenskaNa valovih
• samoanskaI luga o galu
• shonaPamasaisai
• somaliskaMowjadaha
• albanskaNë valë (Në valë)
• serbiskaНа таласима (Na talasima)
• sydsothoMaqhubung
• sundanesiskaDina ombak
• swahiliJuu ya mawimbi
• tamilஅலைகள் மீது (alaikaḷ mītu)
• teluguఅలల మీద (alala mīda)
• tadzjikiskaДар мавчхо (Dar mavčho)
• thailändskaบนคลื่น (bn khlụ̄̀n)
• tigrinjaኣብ ልዕሊ ማዕበል (ʿabī ልʾīli maʾībēል)
• turkmeniskaTolkunlarda
• filippinskaSa mga alon
• turkiskadalgalar üzerinde (dalgalar üzerinde)
• tsongaEka magandlati
• tatariskaДулкыннарда (Dulkynnarda)
• uiguriskaدولقۇن ئۈستىدە (dwlqۇn ỷۈsty̱dە)
• ukrainskaНа хвилях (Na hvilâh)
• urduلہروں پر (lہrwں pr)
• uzbekiskaTo'lqinlar ustida
• vietnamesiskatrên sóng (trên sóng)
• xhosaKumaza
• jiddischאויף די כוואליעס (ʼwyp dy kwwʼlyʻs)
• yorubaLori awọn igbi (Lori awọn igbi)
• kinesiska在波浪上 (zài bō làng shàng)
• zuluEmagagasini

Fler ord