På villospår - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder På villospår?
Uttrycket "på villospår" betyder att vara vilseledd eller att ha felaktiga uppfattningar eller idéer om något. Det kan också användas för att beskriva någon som gör något som är ineffektivt eller som inte leder till det önskade resultatet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till På villospår
Antonymer (motsatsord) till På villospår
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av På villospår?
AF Afrikaans: Op die verkeerde spoor
AK Twi: Wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so
AM Amhariska: በተሳሳተ መንገድ ላይ (bētēsasatē mēnīgēdī layī)
AR Arabiska: في الطريق الخطأ (fy ạlṭryq ạlkẖṭạ̉)
AS Assamiska: ভুল পথত (bhula pathata)
AY Aymara: Jan wali thakin sarnaqaña (Jan wali thakin sarnaqaña)
AZ Azerbajdzjanska: Səhv yolda
BE Vitryska: На няправільным шляху (Na nâpravílʹnym šlâhu)
BG Bulgariska: На грешен път (Na grešen pʺt)
BHO Bhojpuri: गलत पटरी पर आ गइल बा (galata paṭarī para ā ga'ila bā)
BM Bambara: Sira jugu kan
BN Bengaliska: ভুল পথে (bhula pathē)
BS Bosniska: Na pogrešnom putu (Na pogrešnom putu)
CA Katalanska: En el camí equivocat (En el camí equivocat)
CEB Cebuano: Sa sayop nga dalan
CKB Kurdiska: لەسەر ڕێڕەوی هەڵە (lەsەr ڕێڕەwy̰ hەڵە)
CO Korsikanska: Nantu à a pista sbagliata (Nantu à a pista sbagliata)
CS Tjeckiska: Na špatné cestě (Na špatné cestě)
CY Walesiska: Ar y trywydd anghywir
DA Danska: På det forkerte spor (På det forkerte spor)
DE Tyska: Auf der falschen Spur
DOI Dogri: गलत पटरी पर (galata paṭarī para)
DV Dhivehi: ގޯސް މަގެއްގައި (gōs mage‘ga‘i)
EE Ewe: Le mɔ gbegblẽ dzi (Le mɔ gbegblẽ dzi)
EL Grekiska: Σε λάθος δρόμο (Se láthos drómo)
EN Engelska: On the wrong track
EO Esperanto: Sur la malĝusta vojo (Sur la malĝusta vojo)
ES Spanska: En el camino equivocado
ET Estniska: Valel teel
EU Baskiska: Bide okerrean
FA Persiska: در مسیر اشتباه (dr msy̰r ạsẖtbạh)
FI Finska: Väärällä radalla (Väärällä radalla)
FIL Filippinska: Sa maling landas
FR Franska: Sur le mauvais chemin
FY Frisiska: Op it ferkearde spoar
GA Irländska: Ar an mbóthar mícheart (Ar an mbóthar mícheart)
GD Skotsk gaeliska: Air an t-slighe ceàrr (Air an t-slighe ceàrr)
GL Galiciska: No camiño equivocado (No camiño equivocado)
GN Guarani: Pe tape vaípe (Pe tape vaípe)
GOM Konkani: चुकीच्या मार्गार (cukīcyā mārgāra)
GU Gujarati: ખોટા ટ્રેક પર (khōṭā ṭrēka para)
HA Hausa: A kan hanya mara kyau
HAW Hawaiian: Ma ke ala hewa
HE Hebreiska: במסלול הלא נכון (bmslwl hlʼ nkwn)
HI Hindi: गलत रास्ते पर (galata rāstē para)
HMN Hmong: Nyob ntawm txoj kev tsis ncaj ncees lawm
HR Kroatiska: Na krivom putu
HT Haitiska: Sou move track la
HU Ungerska: Rossz úton (Rossz úton)
HY Armeniska: Սխալ ուղու վրա (Sxal uġu vra)
ID Indonesiska: Di jalur yang salah
IG Igbo: Na egwu na-ezighi ezi
ILO Ilocano: Iti di umiso a dana
IS Isländska: Á rangri braut (Á rangri braut)
IT Italienska: Sulla strada sbagliata
JA Japanska: 間違った軌道に乗って (jiān wéitta guǐ dàoni chéngtte)
JV Javanesiska: Ing trek salah
KA Georgiska: არასწორ გზაზე (arastsʼor gzaze)
KK Kazakiska: Дұрыс емес жолда (Dұrys emes žolda)
KM Khmer: នៅលើផ្លូវខុស
KN Kannada: ತಪ್ಪು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ (tappu hādiyallide)
KO Koreanska: 잘못된 길에서 (jalmosdoen gil-eseo)
KRI Krio: Na di rɔng rod
KU Kurdiska: Li ser riya çewt (Li ser riya çewt)
KY Kirgiziska: Туура эмес жолдо (Tuura émes žoldo)
LA Latin: In semita mali
LB Luxemburgiska: Op der falscher Streck
LG Luganda: Ku luguudo olukyamu
LN Lingala: Na nzela ya mabe
LO Lao: ຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
LT Litauiska: Klaidingame kelyje
LUS Mizo: Track dik lo lamah
LV Lettiska: Uz nepareizā ceļa (Uz nepareizā ceļa)
MAI Maithili: गलत पटरी पर (galata paṭarī para)
MG Madagaskar: Amin'ny lalana diso
MI Maori: I runga i te ara he
MK Makedonska: На погрешен пат (Na pogrešen pat)
ML Malayalam: തെറ്റായ ട്രാക്കിൽ (teṟṟāya ṭrākkiൽ)
MN Mongoliska: Буруу зам дээр (Buruu zam déér)
MR Marathi: चुकीच्या मार्गावर (cukīcyā mārgāvara)
MS Malajiska: Di landasan yang salah
MT Maltesiska: Fuq il-binarju żbaljat (Fuq il-binarju żbaljat)
MY Myanmar: မှားတဲ့လမ်းကြောင်းပေါ်မှာ (mhartaelamkyaunggpawmhar)
NE Nepalesiska: गलत ट्र्याकमा (galata ṭryākamā)
NL Holländska: Op het verkeerde spoor
NO Norska: På feil spor (På feil spor)
NSO Sepedi: Ka tsela e fosahetseng
NY Nyanja: Panjira yolakwika
OM Oromo: Karaa dogoggoraa irra
OR Odia: ଭୁଲ ଟ୍ରାକରେ | (bhula ṭrākarē |)
PA Punjabi: ਗਲਤ ਰਸਤੇ 'ਤੇ (galata rasatē 'tē)
PL Polska: Na złej drodze
PS Pashto: په غلطه لار (ph gẖlṭh lạr)
PT Portugisiska: No caminho errado
QU Quechua: Mana allin ñanpi (Mana allin ñanpi)
RO Rumänska: Pe drumul greșit (Pe drumul greșit)
RU Ryska: На неправильном пути (Na nepravilʹnom puti)
RW Kinyarwanda: Ku nzira itari yo
SA Sanskrit: गलत् पटले (galat paṭalē)
SD Sindhi: غلط رستي تي (gẖlṭ rsty ty)
SI Singalesiska: වැරදි මාර්ගයේ (වැරදි මාර්ගයේ)
SK Slovakiska: Na nesprávnej ceste (Na nesprávnej ceste)
SL Slovenska: Na napačni poti (Na napačni poti)
SM Samoan: I luga o le ala sese
SN Shona: Panzira isiriyo
SO Somaliska: Jid khaldan ku socota
SQ Albanska: Në rrugën e gabuar (Në rrugën e gabuar)
SR Serbiska: На погрешном путу (Na pogrešnom putu)
ST Sesotho: Tseleng e fosahetseng
SU Sundanesiska: Dina jalur anu salah
SW Swahili: Kwenye wimbo mbaya
TA Tamil: தவறான பாதையில் (tavaṟāṉa pātaiyil)
TE Telugu: తప్పు మార్గంలో (tappu mārganlō)
TG Tadzjikiska: Дар роҳи нодуруст (Dar roҳi nodurust)
TH Thailändska: ในทางที่ผิด (nı thāng thī̀ p̄hid)
TI Tigrinya: ኣብ ጌጋ መስመር (ʿabī gega mēsīmērī)
TK Turkmeniska: Nädogry ýolda (Nädogry ýolda)
TL Tagalog: Sa maling landas
TR Turkiska: Yanlış pistte (Yanlış pistte)
TS Tsonga: Eka ndlela leyi hoxeke
TT Tatariska: Ялгыш юлда (Âlgyš ûlda)
UG Uiguriska: خاتا يولدا (kẖạtạ ywldạ)
UK Ukrainska: На неправильному шляху (Na nepravilʹnomu šlâhu)
UR Urdu: غلط راستے پر (gẖlṭ rạstے pr)
UZ Uzbekiska: Noto'g'ri yo'lda
VI Vietnamesiska: Đi sai đường (Đi sai đường)
XH Xhosa: Kwindlela engalunganga
YI Jiddisch: אויף דעם אומרעכט וועג (ʼwyp dʻm ʼwmrʻkt wwʻg)
YO Yoruba: Lori orin ti ko tọ (Lori orin ti ko tọ)
ZH Kinesiska: 在错误的轨道上 (zài cuò wù de guǐ dào shàng)
ZU Zulu: Emzileni ongalungile
Exempel på användning av På villospår
hänvisar till att han en gång varit polis och därför vet att åklagaren nu är på, Källa: Avesta tidning (2018-12-05).
Om en stackars kyckling eller dufva kommit på villospår, så äro de bums framme, Källa: Smålandsposten (1889-02-26).
henne, som Hur som helst, gör hon förskräckligt orätt i att vilja leda er själ på, Källa: Smålandsposten (1889-02-26).
villospår i ungdomligt oförstånd, med det mäste väl finnas en chans för ved, Källa: Barometern (2014-10-25).
Holmsund och Obbola för resa till Iggesund för att se på årets nyårsrevy, På, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-08).
2 dagar 590:- 19/2 Iggesundsrevyn på Villospår, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-25).
19/2 Iggesundsrevyn på Villospår, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-10).
villospår., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-11-18).
så ofta leda alldeles på villospår och många gånger sätta alldeles ona turligt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-01-17).
des tonsättarens egen situation i den första ”Min livets vardag var en väg på, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-21).
Årets föreställning heter På Villospår och är en garan terad skrattupplevelse, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-18).
PÅ VILLOSPÅR, Källa: Östersundsposten (2013-07-30).
Årets föreställning heter På Villospår och är en garanterad skrattupplevelse, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-21).
: »Nåja, det kan ju hända att jag har kommit på villospår., Källa: Östersundsposten (1882-11-11).
Ska leda på villospår 9. Svår period 10. Starkvara 12. Följd 14., Källa: Östersundsposten (2019-01-03).
Blåögda Doris lockades i sex an in på villospår, vilket ledde till sänkt ordningsbetyg, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-03).
Hudiksvall för senare transport till Folkets hus i Iggesund där Iggesunds revyn på, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-20).
Tre jakttom på villospår, Källa: Smålandsposten (2017-07-21).
Följer efter På villospår
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På villospår. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 183 gånger och uppdaterades senast kl. 10:39 den 12 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?