På tvären - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder På tvären?

"På tvären" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis betyder det att någon eller något går på tvärs mot något annat, t.ex. en person som säger något som går emot vad alla andra i gruppen tycker eller en idé som bryter mot etablerade normer eller traditioner. Det kan också syfta på att något sker i en annan riktning än förväntat eller att någon agerar på ett oväntat eller ovanligt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till På tvären

Antonymer (motsatsord) till På tvären

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av På tvären?

AF Afrikaans: Dwarsgewys

AK Twi: Ntrɛwmu

AM Amhariska: ተሻጋሪ (tēshagari)

AR Arabiska: بالعرض (bạlʿrḍ)

AS Assamiska: ক্ৰছৱাইজ (kracharaā'ija)

AY Aymara: Ukax cruzada ukhamawa

AZ Azerbajdzjanska: Çarpaz (Çarpaz)

BE Vitryska: Крыж-накрыж (Kryž-nakryž)

BG Bulgariska: На кръст (Na krʺst)

BHO Bhojpuri: क्रॉसवाइज के बा (krŏsavā'ija kē bā)

BM Bambara: Kurucɛw ni ɲɔgɔn cɛ

BN Bengaliska: ক্রসওয়াইজ (krasa'ōẏā'ija)

BS Bosniska: Poprečno (Poprečno)

CA Katalanska: En creu

CEB Cebuano: Crosswise

CKB Kurdiska: بە شێوەی بڕبڕەیی (bە sẖێwەy̰ bڕbڕەy̰y̰)

CO Korsikanska: À traversu (À traversu)

CS Tjeckiska: Křížem (Křížem)

CY Walesiska: Trawsddoeth

DA Danska: På kryds og tværs (På kryds og tværs)

DE Tyska: Quer

DOI Dogri: क्रॉसवाइज (krŏsavā'ija)

DV Dhivehi: ކްރޮސްވައިޒް ކޮށްލާށެވެ (krosva‘iz košlāševe)

EE Ewe: Le atitsoga gome

EL Grekiska: Σταυροειδώς (Stauroeidṓs)

EN Engelska: Crosswise

EO Esperanto: Transverse

ES Spanska: Al través (Al través)

ET Estniska: Risti

EU Baskiska: Zeharka

FA Persiska: متقاطع (mtqạṭʿ)

FI Finska: Ristikkäin (Ristikkäin)

FIL Filippinska: Crosswise

FR Franska: En croix

FY Frisiska: Dwers

GA Irländska: Tras-ghlic

GD Skotsk gaeliska: Tarsainn

GL Galiciska: En cruz

GN Guarani: Kurusu gotyo

GOM Konkani: क्रॉसवाइज (krŏsavā'ija)

GU Gujarati: ક્રોસવાઇઝ (krōsavā'ijha)

HA Hausa: Crosswise

HAW Hawaiian: Kea kea

HE Hebreiska: אֲלַכסוֹנִית (ʼàlakswòniyţ)

HI Hindi: आड़े (āṛē)

HMN Hmong: Crosswise

HR Kroatiska: Poprečno (Poprečno)

HT Haitiska: Crosswise

HU Ungerska: Keresztben

HY Armeniska: Խաչաձեւ (Xačʻajew)

ID Indonesiska: Melintang

IG Igbo: gafere

ILO Ilocano: Agkrus iti krus

IS Isländska: Þversum

IT Italienska: Trasversalmente

JA Japanska: 横方向 (héng fāng xiàng)

JV Javanesiska: nyabrang

KA Georgiska: ჯვარედინი (jvaredini)

KK Kazakiska: Көлденең (Kөldeneң)

KM Khmer: ឆ្លងកាត់

KN Kannada: ಅಡ್ಡಲಾಗಿ (aḍḍalāgi)

KO Koreanska: 거꾸로 (geokkulo)

KRI Krio: Krɔs-krɔs

KU Kurdiska: Crosswise

KY Kirgiziska: Кайчылаш (Kajčylaš)

LA Latin: Transversum

LB Luxemburgiska: Kräizwee (Kräizwee)

LG Luganda: Mu ngeri ey’omusalaba

LN Lingala: Na ekulusu

LO Lao: ຂ້າມ

LT Litauiska: Skersai

LUS Mizo: Crosswise a ni

LV Lettiska: Šķērsām (Šķērsām)

MAI Maithili: क्रॉसवाइज (krŏsavā'ija)

MG Madagaskar: Crosswise

MI Maori: Whakawhitiwhiti

MK Makedonska: Напречно (Naprečno)

ML Malayalam: ക്രോസ്വൈസ് (krēāsvais)

MN Mongoliska: Хөндлөн (Hөndlөn)

MR Marathi: क्रॉसवाईज (krŏsavā'īja)

MS Malajiska: Melintang

MT Maltesiska: Salib

MY Myanmar: ကြက်ခြေခတ် (kyaathkyayhkaat)

NE Nepalesiska: क्रसवाइज (krasavā'ija)

NL Holländska: Kruiselings

NO Norska: På tvers (På tvers)

NSO Sepedi: Ka go selaganya

NY Nyanja: Crosswise

OM Oromo: Qaxxaamuraan

OR Odia: କ୍ରସର ଆଡକୁ | (krasara āḍaku |)

PA Punjabi: ਕਰਾਸਵਾਈਜ਼ (karāsavā'īza)

PL Polska: W poprzek

PS Pashto: کراس (ḵrạs)

PT Portugisiska: transversalmente

QU Quechua: Chimpapuray

RO Rumänska: În cruce (În cruce)

RU Ryska: крест-накрест (krest-nakrest)

RW Kinyarwanda: Kwambukiranya

SA Sanskrit: क्रॉसवाइज (krŏsavā'ija)

SD Sindhi: ڪراس وار (ڪrạs wạr)

SI Singalesiska: හරස් අතට

SK Slovakiska: Naprieč (Naprieč)

SL Slovenska: Prečno (Prečno)

SM Samoan: Fa'asagatau

SN Shona: Crosswise

SO Somaliska: Dhanka kale

SQ Albanska: Në mënyrë të kryqëzuar (Në mënyrë të kryqëzuar)

SR Serbiska: Попречно (Poprečno)

ST Sesotho: Crosswise

SU Sundanesiska: Meuntas

SW Swahili: Njia panda

TA Tamil: குறுக்கு வழியில் (kuṟukku vaḻiyil)

TE Telugu: అడ్డంగా (aḍḍaṅgā)

TG Tadzjikiska: Ба таври салиб (Ba tavri salib)

TH Thailändska: ตามขวาง (tām k̄hwāng)

TI Tigrinya: መስቀላዊ መንገዲ (mēsīqēlawi mēnīgēdi)

TK Turkmeniska: Tersine

TL Tagalog: Crosswise

TR Turkiska: çaprazlama (çaprazlama)

TS Tsonga: Ku tsemakanya

TT Tatariska: Кросс юлы (Kross ûly)

UG Uiguriska: Crosswise

UK Ukrainska: Навхрест (Navhrest)

UR Urdu: کراس وائز (ḵrạs wạỷz)

UZ Uzbekiska: Ko'ndalang

VI Vietnamesiska: theo chiều ngang (theo chiều ngang)

XH Xhosa: Ngokunqamleza

YI Jiddisch: קראָסווייז (qrʼáswwyyz)

YO Yoruba: Crosswise

ZH Kinesiska: 横向 (héng xiàng)

ZU Zulu: Crosswise

Exempel på användning av På tvären

Variera dukningen genom att lägga löparen på tvären över bordet, i stället för, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-22).

tvären över sjön, där den effektivt stoppar alla båtar., Källa: Vimmerby tidning (2021-09-07).

En lastbil hamnade på tvären på väg 282 och stoppade tra fiken., Källa: Upsala nya tidning (2019-12-07).

Då val de en granne att sätta sig på tvären och överklaga., Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-08).

Matta på tvären, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-25).

En närstående sätter sig dock på tvären., Källa: Östersundsposten (2014-04-08).

Kan kommunen ha ett bo stadsbolag som sätter sig på tvären på det här sättet, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-28).

Under förmiddagen ställde sig en huss i Obbola på tvären och fick sandas från, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-17).

världen gör allt för att bevara jordens större kattdjur utmärker sig Sverige på, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-20).

Lastbil på tvären blockerade vägen, Källa: Vimmerby tidning (2014-01-15).

Bussen hade kört i diket och därefter hamnat på tvären över vägen., Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-23).

Thulehuskomplexet reser sig på höjden och brer ut sig på tvären över hela kvarteret, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-20).

tvären med dig Gott hardsson, står det i flygbladet., Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-03).

Ett bra tips är att lägga en mindre matta på tvären in under skriv bordet., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-19).

En syn många BMW-entusi aster aldrig trodde de skulle få se - motorn på tvären, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-14).

Den är inte en uppblåst hundkoja med motorn på tvären., Källa: Smålandsposten (2018-07-11).

Bräda på tvären 10. Sanningsförsäkran 11. Oen ligger längre i norr 14., Källa: Arvika nyheter (2021-03-17).

Att det blåste verkade finnas på plats då marknaden genom- regnade på tvären, Källa: Östersundsposten (2014-09-29).

. • Kommunen tycker att ABK:s styrelse satt sig på tvären. NYHETER/SIDAN A4, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-28).

Ny fräsch inredning med långbädd och toa på tvären bak., Källa: Avesta tidning (2018-01-03).

Följer efter På tvären

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På tvären. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 146 gånger och uppdaterades senast kl. 10:38 den 12 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?