Tvär
Uttal: [tvä:r]
Synonymer till Tvär
Vad betyder Tvär?
Tvär kan betyda olika saker beroende på sammanhanget, några exempel är:
1. Tvär kan betyda plötsligt eller oväntat, exempelvis "jag blev tvärarg på honom när han sa så".
2. Tvär kan betyda tvärtemot eller motsatt, exempelvis "jag tänker tvärtom".
3. Tvär kan betyda väldigt, mycket eller ordentligt, exempelvis "jag är tvärtrött nu".
4. Tvär kan även vara en förkortning för ordet tvärvetenskaplig, vilket betyder att något rör sig över flera vetenskapliga områden. Exempelvis kan man studera tvärvetenskapligt inom miljövetenskap eller kognitiv neurovetenskap.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Tvär kan betyda plötsligt eller oväntat, exempelvis "jag blev tvärarg på honom när han sa så".
2. Tvär kan betyda tvärtemot eller motsatt, exempelvis "jag tänker tvärtom".
3. Tvär kan betyda väldigt, mycket eller ordentligt, exempelvis "jag är tvärtrött nu".
4. Tvär kan även vara en förkortning för ordet tvärvetenskaplig, vilket betyder att något rör sig över flera vetenskapliga områden. Exempelvis kan man studera tvärvetenskapligt inom miljövetenskap eller kognitiv neurovetenskap.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Tvär
Besläktade ord till Tvär
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Tvär
tvär, fsv. þvær (o. þvar), tvär, motig, ovänlig = isl. þverr, da. tvær ds., got. þwaírhs, vred (egentl.: vriden; jfr vresig), fsax. thwerh, tvärvänd, fhty. dwer (ty. zwerch- i zwerchfell, mellangärdet; quer av tw- liksom det besl. quirl, visp, av twirl); eng. thwart från fnord. þwært; av germ. *þwerha- = ie. *tu̯erko-, som förhåller sig till ie. *terk- i lat. torquēre, vrida (se tårta), sanskr. tarkú-, spindel, jfr grek. átraktos ds. (egentl.: vävaren el. dyl.), som t. ex. *su̯e- till *se- i (orden för) sex el. som got. swēs, egen, till sig, el. som isl. svefn, sömn, till litau. sãpnas osv. Om en enklare bas tu̯er se törel 1. — Tvärs, fsv. þværs = no. tvers, da. tværs, mlty. dwers (som adj.), mhty. twerhes, ags. þwéores osv., adverbiell genit. av samma slag som flux, förgäves, invärtes, längs, strax. — Tvärt, fsv. þvært, tvärt, rakt = isl. þvert; med avs. på den nsv. (vard.) betyd. 'genast' jfr den analoga betyd.-utvecklingen hos genast, strax. — Tvärvigg, Kling Spect. 1735, i boktitel 1761: 'Le Grondeur Eller Tvärviggen', förr ofta -vigge, jfr till betyd.-utveckl. no. tverbløyg, egentl.: tvärplugg, o. lty. dweernägel, egentl.: tvärspik.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tvär
Substantiv
| Böjningar av tvär | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tvär | tvären |
| Genitiv | tvärs | tvärens |
Adjektiv
| Böjningar av tvär | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | tvär | tvärare | |
| Neutrum | tvärt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | tväre | tväraste | |
| Alla | tvära | |||
| Plural | tvära | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | tvär | tvärare | tvärast |
| Neutrum | tvärt | |||
| Plural | tvära | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | tvärt | |||
Exempel på användning av Tvär
- en tvär inbromsning, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Detta tvär öfwerenskommet, dä Contesia äterkom., Källa: Barometern (1843-05-24).
- Hans far tvär hänryckt., Källa: Barometern (1843-03-11).
- utwänd. — I alla afseenden en ytterligt stor hushållare, tvär han endast i, Källa: Barometern (1842-09-14).
Översättningar av Tvär
- afrikaansOorkant
- akanTwam
- amhariskaማዶ (mado)
- arabiskaبجانب (bjạnb)
- assamesiskaসিপাৰ (sipāra)
- aymaraUkana
- azerbajdzjanskaQarşıda (Qarşıda)
- belarusiskaПапярок (Papârok)
- bulgariskaПрез (Prez)
- bhojpuriआरपार (ārapāra)
- bambaraCɛ
- bengaliজুড়ে (juṛē)
- bosniskaPreko puta
- katalanskaA través de (A través de)
- cebuanoSa tabok
- centralkurdiskaسەرانسەر (sەrạnsەr)
- korsikanskaÀ traversu (À traversu)
- tjeckiskaPřes (Přes)
- walesiskaAr draws
- danskaEt kors
- tyskaÜber (Über)
- dogriआर-पार (āra-pāra)
- divehiހުރަސް (huras)
- eweTo eme
- grekiskaΑπέναντι (Apénanti)
- engelskaAcross
- esperantoTranse
- spanskaA través de (A través de)
- estniskaÜle (Üle)
- baskiskaZeharka
- persiskaدر سراسر (dr srạsr)
- finskaPoikki
- filippinskaSa kabila
- franskaDe l'autre côté (De l'autre côté)
- västfrisiskaOer
- iriskatrasna
- skotsk gaeliskaTarsainn
- galiciskaA través (A través)
- guaraníAmbue gotyo
- konkaniपेल्यान (pēlyāna)
- gujaratiસમગ્ર (samagra)
- hausaKetare
- hawaiiskaMa kēlā ʻaoʻao (Ma kēlā ʻaoʻao)
- hebreiskaברחבי (brẖby)
- hindiआर-पार (āra-pāra)
- hmongspråkHla
- kroatiskaPreko
- haitiskaAtravè (Atravè)
- ungerskaÁt (Át)
- armeniskaԸնդմիջում (Əndmiǰum)
- indonesiskaLintas
- igboN'ofe
- ilokoBallasiw
- isländskaÞvert yfir
- italienskaAttraverso
- japanska横切って (héng qiètte)
- javanesiskanyabrang
- georgiskaგადაღმა (gadaghma)
- kazakiskaқарсы (kˌarsy)
- kambodjanskaឆ្លង
- kannadaಅಡ್ಡಲಾಗಿ (aḍḍalāgi)
- koreanska가로질러 (galojilleo)
- krioKrɔs
- kurdiskaLi ser
- kirgiziskaАрасында (Arasynda)
- latinPer "
- luxemburgiskaIwwer
- lugandaOkusomoka
- lingalaNa
- laotiskaຂ້າມ
- litauiskaSkersai
- lushaiPaltlang
- lettiskaPāri (Pāri)
- maithiliआर-पार (āra-pāra)
- malagassiskamanerana
- maoriPuta noa
- makedonskaПреку (Preku)
- malayalamഉടനീളം (uṭanīḷaṁ)
- mongoliskaДаанч (Daanč)
- marathiओलांडून (ōlāṇḍūna)
- malajiskaDi seberang
- maltesiskaMadwar
- burmesiskaတစ်ဖက်မှာ (taithpaatmhar)
- nepalesiskaपार (pāra)
- nederländskaOver
- norskaPå tvers (På tvers)
- nordsothoKgabaganya
- nyanjaKudutsa
- oromoQaxxaamura
- oriyaସମଗ୍ର (samagra)
- punjabiਪਾਰ (pāra)
- polskaPrzez
- afghanskaپه پار (ph pạr)
- portugisiskaAtravés (Através)
- quechuaChimpapi
- rumänskaPeste tot
- ryskaЧерез (Čerez)
- kinjarwandaHirya no hino
- sanskritतिरश्चीनम् (tiraścīnam)
- sindhiپار (pạr)
- singalesiskaහරහා
- slovakiskaNaprieč (Naprieč)
- slovenskaČez (Čez)
- samoanskaI le isi itu
- shonaMhiri
- somaliskaDhanka kale
- albanskaPërtej (Përtej)
- serbiskaШиром (Širom)
- sydsothoKa nqane
- sundanesiskaMeuntas
- swahiliKuvuka
- tamilமுழுவதும் (muḻuvatum)
- teluguఅంతటా (antaṭā)
- tadzjikiskaДар саросари (Dar sarosari)
- thailändskaข้าม (k̄ĥām)
- tigrinjaሰገር (sēgērī)
- turkmeniskaTutuşlygyna (Tutuşlygyna)
- filippinskaSa kabila
- turkiskaKarşısında (Karşısında)
- tsongaTsemakanya
- tatariskaAcrossәр сүзнең (Acrossər sүzneң)
- uiguriskaAcross
- ukrainskaПоперек (Poperek)
- urduاس پار (ạs pạr)
- uzbekiskaBo'ylab
- vietnamesiskaBăng qua (Băng qua)
- xhosaNgaphesheya
- jiddischאַריבער (ʼarybʻr)
- yorubaKọja (Kọja)
- kinesiska穿过 (chuān guò)
- zuluNgaphesheya
Vad rimmar på Tvär?
AffärAktionärAmpereArbiträrArtärAstaireAtmosfärBajadärBantlärBarriärBegärBeklärBeskärBesvärBinärBipolärBonbonjärBorgenärBärCamembertChimärCirkulärDe GeerDessertDignitärDispensärDoktrinärDärEfemärEnärFamiljärFjärFormulärFunktionärFörklärFörnärGalärGevärGlaciärGondoljärGrenadjärGäldenärHemisfärHetärHjärtanskärHonorärHärInsulärIsärJardinjärKanonjärKapillärKaraktärKarriärKlärKonsertKonsulärKonträrKuvertKvartärKärKörsnärLansiärLegärLineärLitterärLärMackapärMandatärMilitärMisärMohairMystärMärNärParterrPerPierrePlärPolärPrekärPrimärPärPårRevärSfärSkärSolärSvärSärSådärSåhärSånärTullnärTärVoljärVoltaireVulgärairÄr
Tvär i sammansättningar
TväraTvärbalkTvärbjälkeTvärbrantTvärbromsaTvärdjupTvärdragTvärenTvärflöjtTvärgataTvärgåendeTvärhandTvärklipptTvärlinjeTvärnekaTvärnitaTvärpolitiskTvärrandigTvärsTvärsaTvärsemotTvärsgåendeTvärsigenomTvärskarvTvärskeppTvärslåTvärsnittTvärsomTvärstannaTvärsträckaTvärstupTvärstyckeTvärstångTvärställdTvärsäkerTvärsäkerhetTvärsäkertTvärsöverTvärtTvärtemotTvärtemot-ordTvärtomTvärvetenskapTvärviggTvärvägTvärvända
Fler ord
Den här sidan har visats 773 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.