Tvärbjälke

Vad betyder Tvärbjälke?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Tvärbjälke

Exempel på användning av Tvärbjälke

• Q Jesus släpar korsets tunga tvärbjälke längs Via Dolorosa (smärtornas väg), Källa: Barometern (2013-03-28).
• Vasa vapnet å dietta in trässanta portalkrön är tillökat med en tvärbjälke,, Källa: Upsala nya tidning (1906-06-21).
• en hängmatta, och, när jag öppnade mina ögon, blickade jag rakt upp på en tvärbjälke, Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-23).
• ler tre meters höjd resa sig tvänne starka stolpar, öfverst förenade med en tvärbjälke, Källa: Kristianstadsbladet (1899-01-17).
• Då de nått fram och de där väntande krigs knektarne skulle hissa upp den tvärbjälke, Källa: Jämtlands tidning (1899-01-16).
• sidonischer i väggarna för bildstoder, rikt ornamenterad portalmidtpost och tvärbjälke, Källa: Avesta tidning (1894-10-30).
• kommit dit, lä des ett rep kring mördarens hals och dess ända kastades öfver en tvärbjälke, Källa: Kristianstadsbladet (1892-04-05).
• borta, rakt under den glåmigt lysande fotogénlampan, som hängde ned från en tvärbjälke, Källa: Kristianstadsbladet (1893-06-30).
• Snara var gjord af en läderrem och fästad vid en tvärbjälke samt så lång att, Källa: Jämtlands tidning (1896-07-08).
• att fånga det med en krokig hårnål med påföljd, ali det åkte ned från den tvärbjälke, Källa: Jämtlandsposten (1923-06-16).
• Att dingla från en tvärbjälke såsom en halffylld säck sårade hans skönhetskänsla, Källa: Dagens nyheter (1899-12-12).
• att han störtade ned i det tomma lastrummet hvarvid han slog ryggen mot en tvärbjälke, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-12).
• Of ver den midt på golfvet befintliga eld staden hänger en stor tvärbjälke —, Källa: Avesta tidning (1903-07-04).
• Därvid fick lian hufvudskålen krossad mellan hjulet och den tvärbjälke som håller, Källa: Jämtlandsposten (1913-02-24).
• sysselsatt med att på slaktarmanér hissa upp en död oxe för hudens afdragning då en tvärbjälke, Källa: Jämtlandsposten (1899-01-09).
• seneriet; det kan då lätt hända, att man helt oförmodat får en »sittopp» af den tvärbjälke, Källa: Jämtlandsposten (1901-01-04).
• Snaran, gjord af en läderrem var fästad i en tvärbjälke samt så lång att den, Källa: Jämtlandsposten (1896-07-08).
• Pä en ställning hängde i luften ä en tvärbjälke ätflilliga föremäl, afsedda, Källa: Oskarshamnstidningen (1901-07-24).
• Korsfästelseredskapet bestod af en lodrät stock med en öfver denna lagd tvärbjälke, Källa: Barometern (1903-04-15).

Översättningar av Tvärbjälke

• afrikaansDwarsbalk
• akanMmeamudua dua
• amhariskaየመስቀል ጨረር (yēmēsīqēል chērērī)
• arabiskaعبر شعاع (ʿbr sẖʿạʿ)
• assamesiskaক্ৰছ বিম (kracha bima)
• aymaraCruz viga ukaxa wali ch’amawa
• azerbajdzjanskaÇarpaz şüa (Çarpaz şüa)
• belarusiskaПапярочны брус (Papâročny brus)
• bulgariskaНапречна греда (Naprečna greda)
• bhojpuriक्रॉस बीम के बा (krŏsa bīma kē bā)
• bambaraKurucɛ jirisunba
• bengaliক্রস মরীচি (krasa marīci)
• bosniskaPoprečna greda (Poprečna greda)
• katalanskaBiga transversal
• cebuanoCross beam
• centralkurdiskaتیشکی خاچ (ty̰sẖḵy̰ kẖạcẖ)
• korsikanskaFascia trasversale
• tjeckiskaPříčný nosník (Příčný nosník)
• walesiskaTrawst croes
• danskaTværbjælke
• tyskaQuerbalken
• dogriक्रॉस बीम (krŏsa bīma)
• divehiކްރޮސް ބީމް އެވެ (kros bīm ‘eve)
• eweAtitsoga ƒe atitsoga
• grekiskaΣταυρό δοκάρι (Stauró dokári)
• engelskaCross beam
• esperantoTransversa trabo
• spanskaviga transversal
• estniskaRistpalk
• baskiskaGurutze habea
• persiskaتیر متقاطع (ty̰r mtqạṭʿ)
• finskaRistipalkki
• filippinskaCross beam
• franskaTraverse
• västfrisiskaDwarsbalke
• iriskaBhíoma tras (Bhíoma tras)
• skotsk gaeliskaBeul croise
• galiciskaViga transversal
• guaraníViga kurusu rehegua
• konkaniक्रॉस बीम हें नांव (krŏsa bīma hēṁ nānva)
• gujaratiક્રોસ બીમ (krōsa bīma)
• hausaGiciye katako
• hawaiiskaKaola kea
• hebreiskaקרן צולבת (qrn ẕwlbţ)
• hindiक्रॉस बीम (krŏsa bīma)
• hmongspråkHla beam
• kroatiskaPoprečna greda (Poprečna greda)
• haitiskaTravèse travès (Travèse travès)
• ungerskaKereszt gerenda
• armeniskaԽաչի ճառագայթ (Xačʻi čaṙagaytʻ)
• indonesiskaLawa
• igboCross osisi
• ilokoKrus a silnag
• isländskaKrossgeisli
• italienskaTrave trasversale
• japanskaクロスビーム (kurosubīmu)
• javanesiskaBalok silang
• georgiskaჯვარი სხივი (jvari skhivi)
• kazakiskaКөлденең сәуле (Kөldeneң səule)
• kambodjanskaធ្នឹមឆ្លងកាត់
• kannadaಅಡ್ಡ ಕಿರಣ (aḍḍa kiraṇa)
• koreanska크로스 빔 (keuloseu bim)
• krioKrɔs bim
• kurdiskaXaça tîrêjê (Xaça tîrêjê)
• kirgiziskaКайчылаш нур (Kajčylaš nur)
• latinTrabs crucis
• luxemburgiskaKräizstrahl (Kräizstrahl)
• lugandaEkikondo ky’omusalaba
• lingalaMakonzí ya ekulusu (Makonzí ya ekulusu)
• laotiskaຂ້າມ beam
• litauiskaSkersinis sija
• lushaiCross beam a ni
• lettiskaŠķērsbaļķis (Šķērsbaļķis)
• maithiliक्रॉस बीम (krŏsa bīma)
• malagassiskaHazo hazo fijaliana
• maoriRipeka kurupae
• makedonskaВкрстен зрак (Vkrsten zrak)
• malayalamക്രോസ് ബീം (krēās bīṁ)
• mongoliskaХөндлөн цацраг (Hөndlөn cacrag)
• marathiक्रॉस बीम (krŏsa bīma)
• malajiskaRasuk silang
• maltesiskaCross beam
• burmesiskaအလင်းတန်း (aalainntaann)
• nepalesiskaक्रस बीम (krasa bīma)
• nederländskaDwarsbalk
• norskaTverrbjelke
• nordsothoSefapano sa hlase
• nyanjamtanda mtanda
• oromoFannoo biimii
• oriyaକ୍ରସ୍ ବିମ୍ | (kras bim |)
• punjabiਕਰਾਸ ਬੀਮ (karāsa bīma)
• polskaBelka poprzeczna
• afghanskaکراس بیم (ḵrạs by̰m)
• portugisiskaviga transversal
• quechuaChawpi viga
• rumänskagrindă transversală (grindă transversală)
• ryskaПоперечная балка (Poperečnaâ balka)
• kinjarwandaIgiti
• sanskritक्रॉस बीम (krŏsa bīma)
• sindhiڪراس بيم (ڪrạs bym)
• singalesiskaහරස් කදම්භය
• slovakiskaPriečny nosník (Priečny nosník)
• slovenskaPrečni nosilec (Prečni nosilec)
• samoanskaFa'alava satauro
• shonaCross beam
• somaliskaLayga gudub
• albanskaTra kryq
• serbiskaПопречна греда (Poprečna greda)
• sydsothoSefapano
• sundanesiskaPalang balok
• swahiliboriti ya msalaba
• tamilகுறுக்கு கற்றை (kuṟukku kaṟṟai)
• teluguక్రాస్ పుంజం (krās pun̄jaṁ)
• tadzjikiskaНури салиб (Nuri salib)
• thailändskaคานขวาง (khān k̄hwāng)
• tigrinjaመስቀል ምድሪቤት (mēsīqēል ምdīribetī)
• turkmeniskaHaç şöhlesi (Haç şöhlesi)
• filippinskaCross beam
• turkiskaçapraz kiriş (çapraz kiriş)
• tsongaXihambano xa beam
• tatariskaКросс нуры (Kross nury)
• uiguriskaCross beam
• ukrainskaПоперечна балка (Poperečna balka)
• urduکراس بیم (ḵrạs by̰m)
• uzbekiskaKo'ndalang nur
• vietnamesiskaxà ngang (xà ngang)
• xhosaUmqadi womnqamlezo
• jiddischקרייַז שטראַל (qryyaz ştrʼal)
• yorubaAgbelebu tan ina
• kinesiska横梁 (héng liáng)
• zuluI-cross beam

Vad rimmar på Tvärbjälke?

Fler ord