Takbjälke

Vad betyder Takbjälke?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Takbjälke

Exempel på användning av Takbjälke

• Snön knäckte takbjälke på arenan, Källa: Östersundsposten (2018-03-10).
• Snön knäckte takbjälke, Källa: Östersundsposten (2018-03-10).
• Heab-snickarna Tobias Sandlund, Levi Lektorp och Sune Stridfält har fått en ny takbjälke, Källa: Haparandabladet (2014-03-07).
• börjat luta. 1 höstas drogs vajrar från ett två ton tungt betong block till en takbjälke, Källa: Barometern (2013-05-03).
• hade blivit en spricka i en bärande takbjälke., Källa: Östersundsposten (2020-10-06).
• tragedi när vakt mästaren på ett elevhem hittar en tioårig pojke hängd från en takbjälke, Källa: Östersundsposten (2013-09-05).
• Huset har fått takbjälke och takläkt., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-07).
• sönder när stormen Ivar drog fram och 2018 upp täcktes en spricka i en bäran de takbjälke, Källa: Östersundsposten (2021-06-17).
• Takbjälke gav vika i kyrka, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-17).
• i tid och lyckades få ut eleverna innan taket gav upp. 16 mars: En trasig takbjälke, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-21).
• Kort före har han slagit huvudet i en takbjälke, ramlat ihop och fått hjärnskakning, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-08).
• Idiotens sex ap peal blir heller inte större av att han störtar från en takbjälke, Källa: Smålandsposten (2022-03-04).
• Då hittar jag någon takbjälke och ett rep., Källa: Karlskoga tidning (2017-08-21).
• Dit upp hade hans far klättrat och fast re pet vid en takbjälke inn an han ställt, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-12).
• tändstickslåda hemma och går klädd i storm Få vindar sakna nämligen sin hattstukare en takbjälke, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-02).
• revolverstott, hwilka lyckligtwis ej träffade, utan inträngde ben eira kulan i en takbjälke, Källa: Norrbottens kuriren (1883-07-31).
• skomakare Anderberg, som bodde hos handlanden Wallén, träffades af en nedfallande takbjälke, Källa: Kristianstadsbladet (1895-05-03).
• till en annan plats, där han hands till hand och fot och hängdes upp i en takbjälke, Källa: Jämtlandsposten (1897-02-15).
• Hon hörde då plötsligt ett brakande från frö ken N:s rum som örn en takbjälke, Källa: Östersundsposten (1904-02-19).

Översättningar av Takbjälke

• afrikaansDakbalk
• akanƆdan atifi nnua
• amhariskaየጣሪያ ጨረር (yēthariya chērērī)
• arabiskaشعاع سقف (sẖʿạʿ sqf)
• assamesiskaছাদৰ বিম (chādara bima)
• aymaraUkaxa mä viga satawa (Ukaxa mä viga satawa)
• azerbajdzjanskaDam şüası (Dam şüası)
• belarusiskaБрус даху (Brus dahu)
• bulgariskaПокривна греда (Pokrivna greda)
• bhojpuriछत के बीम के बा (chata kē bīma kē bā)
• bambaraSo sanfɛla jirisunba
• bengaliছাদের থাম (chādēra thāma)
• bosniskaKrovna greda
• katalanskaBiga del sostre
• cebuanoSagbayan sa atop
• centralkurdiskaتیشکی سەربان (ty̰sẖḵy̰ sەrbạn)
• korsikanskaTrave di tettu
• tjeckiskaStřešní nosník (Střešní nosník)
• walesiskaTrawst to
• danskaTagbjælke
• tyskaDachbalken
• dogriछत दा बीम (chata dā bīma)
• divehiފުރާޅު ބީމް (furāḷu bīm)
• eweTame ƒe xɔtaxɔe
• grekiskaΔοκός οροφής (Dokós orophḗs)
• engelskaRoof beam
• esperantoTegmentotrabo
• spanskaViga de techo
• estniskaKatusetala
• baskiskaTeilatuko habea
• persiskaتیر سقف (ty̰r sqf)
• finskaKattopalkki
• filippinskaSinag ng bubong
• franskaPoutre de toit
• västfrisiskaDakbalke
• iriskaBhíoma díon (Bhíoma díon)
• skotsk gaeliskaBeam mullaich
• galiciskaViga do tellado
• guaraníViga techo rehegua
• konkaniछप्पराचो तुळो (chapparācō tuḷō)
• gujaratiછતની બીમ (chatanī bīma)
• hausaRufin katako
• hawaiiskaKaola hale
• hebreiskaקורת גג (qwrţ gg)
• hindiछत की बीम (chata kī bīma)
• hmongspråkLub tsev beam
• kroatiskaKrovna greda
• haitiskaDo-kay gwo bout bwa
• ungerskaTetőgerenda (Tetőgerenda)
• armeniskaՏանիքի ճառագայթ (Tanikʻi čaṙagaytʻ)
• indonesiskaBalok atap
• igboOghere ụlọ (Oghere ụlọ)
• ilokoBeam ti atep
• isländskaÞakbjálki (Þakbjálki)
• italienskaArchitrave
• japanskaルーフビーム (rūfubīmu)
• javanesiskaBalok gendheng
• georgiskaსახურავის სხივი (sakhuravis skhivi)
• kazakiskaТөбенің арқалығы (Tөbeníң arkˌalyġy)
• kambodjanskaធ្នឹមដំបូល
• kannadaಛಾವಣಿಯ ಕಿರಣ (chāvaṇiya kiraṇa)
• koreanska지붕 빔 (jibung bim)
• krioRuf bim na di ruf
• kurdiskaTîra banê (Tîra banê)
• kirgiziskaЧатырдын устуну (Čatyrdyn ustunu)
• latinTectum trabes
• luxemburgiskaDachstrahl
• lugandaEkikondo ky’akasolya
• lingalaMakonzí ya likoló ya ndako (Makonzí ya likoló ya ndako)
• laotiskabeam ມຸງ
• litauiskaStogo sija
• lushaiRoof beam a ni
• lettiskaJumta sija
• maithiliछत के बीम (chata kē bīma)
• malagassiskatafo tafo
• maoriKurupae tuanui
• makedonskaГреда на покривот (Greda na pokrivot)
• malayalamമേൽക്കൂര ബീം (mēൽkkūra bīṁ)
• mongoliskaДээврийн дам нуруу (Déévrijn dam nuruu)
• marathiछतावरील तुळई (chatāvarīla tuḷa'ī)
• malajiskaRasuk bumbung
• maltesiskaTravu tas-saqaf
• burmesiskaအမိုးအလင်းတန်း (aamoeaalainntaann)
• nepalesiskaछत बीम (chata bīma)
• nederländskaDakbalk
• norskaTakbjelke
• nordsothoMahlaseli a marulelo
• nyanjaMtengo wa denga
• oromoBiim fooqii
• oriyaଛାତ ବିମ୍ | (chāta bim |)
• punjabiਛੱਤ ਬੀਮ (chata bīma)
• polskaBelka dachowa
• afghanskaد چت بیم (d cẖt by̰m)
• portugisiskaViga do telhado
• quechuaViga de techo
• rumänskaGrinda de acoperiș (Grinda de acoperiș)
• ryskaБалка крыши (Balka kryši)
• kinjarwandaIgiti cyo hejuru
• sanskritछतपुञ्जः (chatapuñjaḥ)
• sindhiڇت جي شعاع (ڇt jy sẖʿạʿ)
• singalesiskaවහල කදම්භය
• slovakiskaStrešný nosník (Strešný nosník)
• slovenskaStrešni nosilec (Strešni nosilec)
• samoanskaFa'alava o le taualuga
• shonaDenga remba
• somaliskaSaqafka saqafka
• albanskaTrari i çatisë (Trari i çatisë)
• serbiskaКровна греда (Krovna greda)
• sydsothoSekhahla sa marulelo
• sundanesiskaBalok hateup
• swahiliBoriti ya paa
• tamilகூரை கற்றை (kūrai kaṟṟai)
• teluguపైకప్పు పుంజం (paikappu pun̄jaṁ)
• tadzjikiskaНури сақф (Nuri sakˌf)
• thailändskaคานหลังคา (khān h̄lạngkhā)
• tigrinjaናሕሲ ምድሪቤት (nahhīsi ምdīribetī)
• turkmeniskaDam üçegi (Dam üçegi)
• filippinskaSinag ng bubong
• turkiskaÇatı kirişi (Çatı kirişi)
• tsongaXirhendzevutana xa lwangu
• tatariskaТүбә балкышы (Tүbə balkyšy)
• uiguriskaئۆگزە لىم (ỷۆgzە ly̱m)
• ukrainskaБалка даху (Balka dahu)
• urduچھت کی شہتیر (cẖھt ḵy̰ sẖہty̰r)
• uzbekiskaTom tomi
• vietnamesiskaMái nhà (Mái nhà)
• xhosaUmqa wophahla
• jiddischדאַך שטראַל (dʼak ştrʼal)
• yorubaOrule tan ina
• kinesiska屋梁 (wū liáng)
• zuluI-Roof beam

Vad rimmar på Takbjälke?

Fler ord