Nacke
Uttal: [nạk:e]B2avancerad
Synonymer till Nacke
Vad betyder Nacke?
Nacke är det område som ligger mellan huvudet och ryggraden på människor och djur. Det består av muskler, ben, nerver och blodkärl. Nacken är en viktig del av kroppen då den stödjer huvudet och tillåter rörelse i olika riktningar.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Nacke
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Nacke
nacke, fsv., da. nakke, motsv. isl. hnakki jämte hnakkr, mlty. nacke, fhty. (h)na(c)ch (ty. nacken); avljudsform till mlty. necke, ags. hnecca (eng. neck) med avledn. mhty. genicke n. (ty. genick); möjl. med Stokes urbesl. med ir. cnocc, hög, höjd (av *knognó-). I sv., no. o. da. även om höjder o. bergskammar, t. ex. i ortn. Nacka, Nackaby, Nackeberg, Kesnacken (jfr anv. av hals, huvud). F. ö. samma ord som isl. hnakkr, ankare, sadel; no. nakke, liten järnhake.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Nacke
Substantiv
| Böjningar av nacke | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | nacke | nacken | nackar | nackarna |
| Genitiv | nackes | nackens | nackars | nackarnas |
Exempel på användning av Nacke
- O Dåligt stöd för barnets nacke. Svårt att justera remmar., Källa: Smålandsposten (2015-06-02).
- till tre månader ger en hängande position olämplig belastning på rygg och nacke, Källa: Östersundsposten (2015-06-02).
- Till följd av detta har värk i nacke, rygg och axlar blivit ett utbrett problem, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-18).
- En lärare på en skola i Al vesta kommun tog tag i en elevs nacke när han skulle, Källa: Smålandsposten (2022-04-21).
- GER AVSLAPPNAD NACKE., Källa: Avesta tidning (2014-11-28).
- Vanligast är att man får ont i nacke och axlar. - Många sitter med den bärbara, Källa: Karlskoga tidning (2020-04-24).
- att säkra fria luftvägar, trots risken att förvärra skador på ryggrad och nacke, Källa: Östersundsposten (2015-10-15).
- är allt fler ungdomar söker behandling för just problem med rygg, axlar och nacke, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-16).
- Bland barn fyra-sex år är skador på rygg och nacke mer än dubbelt så vanligt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-18).
- Värk i nacke och axlar är vanligt och de flesta råkar ut för det någon gång., Källa: Karlskoga tidning (2014-11-29).
- En mjuk sjal som passar över nacke och axlar. Kan värmas i mikrovågsugn., Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-12).
- i Norrbotten har var fjärde gymnasieelev i Haparanda ont i rygg, axlar och nacke, Källa: Haparandabladet (2013-12-27).
- Myror har stark nacke, Källa: Östersundsposten (2014-02-19).
- Jag sover I dåligt, vaknar med stel nacke och ångrar [ mitt beslut. ”En bra, Källa: Östersundsposten (2019-09-07).
- NACKE För ett år sen fick alla ungdomar i hög- kommun., Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-07).
- Enligt åtalet ska Martha Ele na Sandberg ha tagit ett grepp örn elevens nacke, Källa: Smålandsposten (2014-01-15).
- Rygg, nacke och axlar är de vanligas te problemen man får som guldsmed., Källa: Smålandsposten (2019-12-11).
- just då slaget föll, biet' han varse, hur djupt knifven trängt in i tjurens nacke, Källa: Västerbottenskuriren (1904-12-24).
Översättningar av Nacke
- afrikaansNek
- akanKɔn
- amhariskaአንገት (ʿēnīgētī)
- arabiskaرقبه (rqbh)
- assamesiskaডিঙি (ḍiṅi)
- aymaraKunka
- azerbajdzjanskaBoyun
- belarusiskaШыя (Šyâ)
- bulgariskaШия (Šiâ)
- bhojpuriगरदन (garadana)
- bambaraKan
- bengaliঘাড় (ghāṛa)
- bosniskaVrat
- katalanskaColl
- cebuanoLiog
- centralkurdiskaمل (ml)
- korsikanskaCollu
- tjeckiskaKrk
- walesiskaGwddf
- danskaNakke
- tyskaNacken
- dogriमुंडी (muṇḍī)
- divehiކަރު (karu)
- eweKɔ
- grekiskaΛαιμός (Laimós)
- engelskaNeck
- esperantoKolo
- spanskaCuello
- estniskaKael
- baskiskaLepoa
- persiskaگردن (grdn)
- finskaKaula
- filippinskaleeg
- franskaCou
- västfrisiskaNekke
- iriskaMuineál (Muineál)
- skotsk gaeliskaamhaich
- galiciskaPescozo
- guaraníAjúra (Ajúra)
- konkaniमान (māna)
- gujaratiગરદન (garadana)
- hausawuya
- hawaiiskaʻāʻī (ʻāʻī)
- hebreiskaצוואר (ẕwwʼr)
- hindiगरदन (garadana)
- hmongspråkcaj dab
- kroatiskaVrat
- haitiskaKou
- ungerskaNyak
- armeniskaՊարանոց (Paranocʻ)
- indonesiskaLeher
- igboOlu
- ilokoTengnged
- isländskaHáls (Háls)
- italienskaCollo
- japanska首 (shǒu)
- javanesiskaGulu
- georgiskaკისერი (kʼiseri)
- kazakiskaМойын (Mojyn)
- kambodjanskaក
- kannadaಕುತ್ತಿಗೆ (kuttige)
- koreanska목 (mog)
- krioNɛk
- kurdiskaHûstû (Hûstû)
- kirgiziskaМоюн (Moûn)
- latinCollum
- luxemburgiskaHals
- lugandaEnsingo
- lingalaKingo
- laotiskaຄໍ
- litauiskaKaklas
- lushaiNghawng
- lettiskaKakls
- maithiliगर्दनि (gardani)
- malagassiskavozony
- maorikaki
- makedonskaВратот (Vratot)
- malayalamകഴുത്ത് (kaḻutt)
- mongoliskaХүзүү (Hүzүү)
- marathiमान (māna)
- malajiskaLeher
- maltesiskaGħonq
- burmesiskaလည်ပင်း (laipainn)
- nepalesiskaघाँटी (ghām̐ṭī)
- nederländskaNek
- norskaNakke
- nordsothoMolala
- nyanjaKhosi
- oromoMorma
- oriyaବେକ (bēka)
- punjabiਗਰਦਨ (garadana)
- polskaSzyja
- afghanskaغاړه (gẖạړh)
- portugisiskaPescoço (Pescoço)
- quechuaKunka
- rumänskaGât (Gât)
- ryskaШея (Šeâ)
- kinjarwandaIjosi
- sanskritग्रीवा (grīvā)
- sindhiگردن (grdn)
- singalesiskaබෙල්ල
- slovakiskaKrk
- slovenskaVrat
- samoanskaUa
- shonaNeck
- somaliskaLuqunta
- albanskaQafa
- serbiskaНецк (Neck)
- sydsothoMolala
- sundanesiskaBeuheung
- swahiliShingo
- tamilகழுத்து (kaḻuttu)
- teluguమెడ (meḍa)
- tadzjikiskaГардан (Gardan)
- thailändskaคอ (khx)
- tigrinjaክሳድ (kīsadī)
- turkmeniskaBoýn (Boýn)
- filippinskaleeg
- turkiskaBoyun
- tsongaNhamu
- tatariskaМуен (Muen)
- uiguriskaبويۇن (bwyۇn)
- ukrainskaШия (Šiâ)
- urduگردن (grdn)
- uzbekiskaBo'yin
- vietnamesiskaCái cổ (Cái cổ)
- xhosaIntamo
- jiddischהאַלדז (hʼaldz)
- yorubaỌrun (Ọrun)
- kinesiska脖子 (bó zi)
- zuluIntamo
Vad rimmar på Nacke?
Nacke i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 290 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.