Hoppa till innehåll
F

Bakhuvud

Synonymer till Bakhuvud

Vad betyder Bakhuvud?

Bakhuvud är ett substantiv i svenska språket som refererar till den delen av huvudet som ligger bakom öronen och över nacken. Det kan också användas för att beskriva en person som är envis eller envis i sina åsikter eller handlingar . Ett exempel på hur det kan användas i en mening är "Han är ett bakhuvud, han vägrar att se sanningen i ögonen".

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Bakhuvud

Substantiv

Böjningar av bakhuvud Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ bakhuvud bakhuvudet bakhuvuden bakhuvudena
Genitiv bakhuvuds bakhuvudets bakhuvudens bakhuvudenas

Exempel på användning av Bakhuvud

  • De satte nålar i min pan na, bakhuvud och min hand., Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-30).
  • Utvalda mätvärden från testet Stötdämpning* (g-kraft / HIC-värde) Rakt islag bakhuvud, Källa: Barometern (2017-05-20).
  • vid +50°C mot kantstensstäd Rakt islag bakhuvud vid -20°C mot platt städ Rakt, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-29).
  • mätvärden från testet 14 19 1 Stötdämpning* (g-kraft / HIC-värde) Rakt islag bakhuvud, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-22).
  • Utvalda mätvärden från testet Stötdämpning* (g-kraft / HIC-värde) 14 Rakt islag bakhuvud, Källa: Smålandsposten (2017-05-26).
  • väldigt högt och tydligt strax efter den hade landat i hans bakhuvud och jag, Källa: Karlskoga tidning (2019-04-05).
  • facke Sjödin: Jag har ett bakhuvud a Ia babianrumpa, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-28).
  • kom fram och slog honom och mannen fick bland an nat en blåtira och svullet bakhuvud, Källa: Arvika nyheter (2016-09-28).
  • en käpphästarena har funnits några år i stadsarkitek ten Erik Hjertqvists bakhuvud, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-06-17).
  • ”möjlig förändring” i Wer ners bakhuvud., Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-24).
  • Anders står med hälar, rygg och bakhuvud mot en vägg., Källa: Avesta tidning (2014-11-28).
  • ✓ $e till att barnen har CE-märkt hjälm som även täcker panna och bakhuvud., Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-12).
  • Att bli tränare fanns dock i Alis bakhuvud redan från ett tidigt stadie och, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-29).
  • En av dem slog en glasflaska i mannens bakhuvud., Källa: Smålandsposten (2014-04-01).
  • Efter olyckan förändrade livet helt: stän dig smärta i nacke och bakhuvud, kro, Källa: Barometern (2014-09-27).
  • Högstedts mer stridbara film Burka Songs 2.0, som bägge har funnits i mitt bakhuvud, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-07).

Översättningar av Bakhuvud

  • afrikaansAgterkop
  • akanTi akyi
  • amhariskaየጭንቅላት ጀርባ (yēchīnīqīlatī jērība)
  • arabiskaمؤخرة الرأس (mw̉kẖrẗ ạlrạ̉s)
  • assamesiskaমূৰৰ পিছফালে (mūrara pichaphālē)
  • aymaraP’iqi qhipäxa (P’iqi qhipäxa)
  • azerbajdzjanskaBaşın arxası (Başın arxası)
  • belarusiskaПатыліцу (Patylícu)
  • bulgariskaЗадната част на главата (Zadnata čast na glavata)
  • bhojpuriमाथा के पीछे के हिस्सा (māthā kē pīchē kē his'sā)
  • bambaraKungolo kɔkanna
  • bengaliমাথার পিছনে (māthāra pichanē)
  • bosniskaZadnji deo glave
  • katalanskaPart posterior del cap
  • cebuanoLikod sa ulo
  • centralkurdiskaپشتی سەر (psẖty̰ sەr)
  • korsikanskaBack of head
  • tjeckiskaZadní část hlavy (Zadní část hlavy)
  • walesiskaCefn y pen
  • danskaBaghovedet
  • tyskaHinterkopf
  • dogriसिर दा पीठ (sira dā pīṭha)
  • divehiބޮލުގެ ފަހަތުންނެވެ (boluge fahatunneve)
  • eweTa ƒe megbe
  • grekiskaΠίσω μέρος του κεφαλιού (Písō méros tou kephalioú)
  • engelskaBack of head
  • esperantoMalantaŭa kapo (Malantaŭa kapo)
  • spanskaParte de atrás de la cabeza (Parte de atrás de la cabeza)
  • estniskaPea tagakülg (Pea tagakülg)
  • baskiskaBuruaren atzealdea
  • persiskaپشت سر (psẖt sr)
  • finskaPään takaosa (Pään takaosa)
  • filippinskaLikod ng ulo
  • franskaL'arrière de la tête (L'arrière de la tête)
  • västfrisiskaEfterkant fan 'e kop
  • iriskaCúl an chinn (Cúl an chinn)
  • skotsk gaeliskaCùl a' chinn (Cùl a' chinn)
  • galiciskaParte traseira da cabeza
  • guaraníAkã rapykuere (Akã rapykuere)
  • konkaniतकलेचो फाटलो भाग (takalēcō phāṭalō bhāga)
  • gujaratiમાથા પાછળ (māthā pāchaḷa)
  • hausaBayan kai
  • hawaiiskaKua poʻo
  • hebreiskaהחלק האחורי של הראש (hẖlq hʼẖwry şl hrʼş)
  • hindiसिर के पीछे (sira kē pīchē)
  • hmongspråkRov qab lub taub hau
  • kroatiskaStražnja strana glave (Stražnja strana glave)
  • haitiskaDèyè tèt (Dèyè tèt)
  • ungerskaA fej hátsó része (A fej hátsó része)
  • armeniskaԳլխի հետևի մաս (Glxi hetevi mas)
  • indonesiskaBagian belakang kepala
  • igboAzu isi
  • ilokoLikud ti ulo
  • isländskaAftan á höfðinu (Aftan á höfðinu)
  • italienskaParte posteriore della testa
  • japanska後頭部 (hòu tóu bù)
  • javanesiskaMburi sirah
  • georgiskaთავის უკან (tavis ukʼan)
  • kazakiskaБастың артқы жағы (Bastyң artkˌy žaġy)
  • kambodjanskaខាងក្រោយក្បាល
  • kannadaತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗ (taleya himbhāga)
  • koreanska머리 뒤 (meoli dwi)
  • krioBak na di ed
  • kurdiskaPişta serê (Pişta serê)
  • kirgiziskaБаштын арткы (Baštyn artky)
  • latinTerga capitis
  • luxemburgiskaRéck vum Kapp (Réck vum Kapp)
  • lugandaEmabega w’omutwe
  • lingalaMokɔngɔ ya motó (Mokɔngɔ ya motó)
  • laotiskaຫລັງຫົວ
  • litauiskaGalvos nugara
  • lushaiLu hnunglam
  • lettiskaGalvas aizmugure
  • maithiliमाथक पाछू (māthaka pāchū)
  • malagassiskalamosin-doha
  • maoriTe tuara o te upoko
  • makedonskaЗадниот дел на главата (Zadniot del na glavata)
  • malayalamതലയുടെ പിൻഭാഗം (talayuṭe piൻbhāgaṁ)
  • mongoliskaТолгойн ар тал (Tolgojn ar tal)
  • marathiडोके मागे (ḍōkē māgē)
  • malajiskaBelakang kepala
  • maltesiskaDahar tar-ras
  • burmesiskaခေါင်းနောက်ဘက် (hkaunggnoutbhaat)
  • nepalesiskaटाउकोको पछाडि (ṭā'ukōkō pachāḍi)
  • nederländskaachterkant van het hoofd
  • norskaBaksiden av hodet
  • nordsothoMorago ga hlogo
  • nyanjaKumbuyo kwa mutu
  • oromoDugda mataa
  • oriyaମୁଣ୍ଡର ପଛ (muṇḍara pacha)
  • punjabiਸਿਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ (sira dē pichē)
  • polskaTył głowy
  • afghanskaد سر شاته (d sr sẖạth)
  • portugisiskaParte de trás da cabeça (Parte de trás da cabeça)
  • quechuaUma qhipa
  • rumänskaSpatele capului
  • ryskaЗатылок (Zatylok)
  • kinjarwandaInyuma yumutwe
  • sanskritशिरःपृष्ठम् (śiraḥpr̥ṣṭham)
  • sindhiسر جي پوئتي (sr jy pwỷty)
  • singalesiskaහිස පිටුපස
  • slovakiskaZadná časť hlavy (Zadná časť hlavy)
  • slovenskaZadnji del glave
  • samoanskaTua o le ulu
  • shonaKuseri kwemusoro
  • somaliskaDhabarka madaxa
  • albanskaPjesa e pasme e kokës (Pjesa e pasme e kokës)
  • serbiskaЗатиљак (Zatil̂ak)
  • sydsothoMorao hloohong
  • sundanesiskaBalik sirah
  • swahiliNyuma ya kichwa
  • tamilதலையின் பின்புறம் (talaiyiṉ piṉpuṟam)
  • teluguతల వెనుక (tala venuka)
  • tadzjikiskaПушти сар (Pušti sar)
  • thailändskaหลังศีรษะ (h̄lạng ṣ̄īrs̄ʹa)
  • tigrinjaድሕሪት ርእሲ (dīhhīritī rīʿīsi)
  • turkmeniskaKelläniň arkasy (Kelläniň arkasy)
  • filippinskaLikod ng ulo
  • turkiskaKafanın arka tarafı
  • tsongaEndzhaku ka nhloko
  • tatariskaБаш арт (Baš art)
  • uiguriskaبېشىنىڭ كەينى (bېsẖy̱ny̱ṉg kەyny̱)
  • ukrainskaПотилицю (Potilicû)
  • urduسر کے پیچھے (sr ḵے py̰cẖھے)
  • uzbekiskaBoshning orqa tomoni
  • vietnamesiskaMặt sau của đầu (Mặt sau của đầu)
  • xhosaUmva wentloko
  • jiddischצוריק פון קאָפּ (ẕwryq pwn qʼáṗ)
  • yorubaBack ti ori
  • kinesiska后脑勺 (hòu nǎo sháo)
  • zuluNgemuva kwekhanda

Vad rimmar på Bakhuvud?

Fler ord

Den här sidan har visats 302 gånger. Senast uppdaterad 13 januari 2023.

Föreslå en ändring