Hoppa till innehåll

Bakhåll

Uttal: [²bạ:khål:]

Synonymer till Bakhåll

Vad betyder Bakhåll?

Bakhåll kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget.

1. Som substantiv kan bakhåll betyda en fälla eller en överraskningsattack från en bakomliggande position.
Exempel: Polisen gick i bakhåll för att gripa tjuvarna.

2. Som verb kan bakhåll betyda att planera eller förbereda en överraskningsattack eller fälla.
Exempel: Han bakhöll sin motståndare och vann matchen.

3. Som uttryck kan bakhåll betyda att ha en dold agenda eller en hemlig plan som inte avslöjas till en början.
Exempel: Han hade en bakhållsplan för att överta företaget.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Bakhåll

Substantiv

Böjningar av bakhåll Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ bakhåll bakhållet bakhåll bakhållen
Genitiv bakhålls bakhållets bakhålls bakhållens

Exempel på användning av Bakhåll

  • banditerna låg i bakhåll, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • BROTT Det har blivit vanligare att poliser lu ras i bakhåll och utsätts för, Källa: Östersundsposten (2015-10-02).
  • ”polisfishing” , där man lurar in polisen i ett bakhåll, är tyvärr ganska vanligt, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-02).
  • situationer där poliser luras i bakhåll för att kunna an gripas, något som enligt, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-03).

Översättningar av Bakhåll

  • afrikaansHinderlaag
  • akanAmbush a wɔtow hyɛ nkurɔfo so
  • amhariskaአድፍጦ (ʿēdīፍtho)
  • arabiskaكمين (kmyn)
  • assamesiskaএম্বুছ (ēmbucha)
  • aymaraUkax mä embuscada ukhamawa (Ukax mä embuscada ukhamawa)
  • azerbajdzjanskaPusu
  • belarusiskaЗасада (Zasada)
  • bulgariskaЗасада (Zasada)
  • bhojpuriघात लगा के बइठ गइल (ghāta lagā kē ba'iṭha ga'ila)
  • bambaraLamini kɛ
  • bengaliঅ্যাম্বুশ (ayāmbuśa)
  • bosniskaZasjeda
  • katalanskaEmboscada
  • cebuanoPag-ambush
  • centralkurdiskaبۆسەدان (bۆsەdạn)
  • korsikanskaEmbuscata
  • tjeckiskaPřepadení (Přepadení)
  • walesiskaAmbush
  • danskaBaghold
  • tyskaHinterhalt
  • dogriघात लगा के (ghāta lagā kē)
  • divehiއެމްބަޝް (‘embaš)
  • eweAmedzidzedze
  • grekiskaΕνέδρα (Enédra)
  • engelskaAmbush
  • esperantoEmbusko
  • spanskaEmboscada
  • estniskaVaritsus
  • baskiskaSegada
  • persiskaکمین (ḵmy̰n)
  • finskaVäijytys (Väijytys)
  • filippinskapananambang
  • franskaEmbuscade
  • västfrisiskaAmbush
  • iriskaluíochán (luíochán)
  • skotsk gaeliskaAmbush
  • galiciskaEmboscada
  • guaraníEmboscada rehegua
  • konkaniघात घालप (ghāta ghālapa)
  • gujaratiઓચિંતો છાપો માર્યો (ōcintō chāpō māryō)
  • hausaKwanto
  • hawaiiskaHoʻohālua (Hoʻohālua)
  • hebreiskaמארב (mʼrb)
  • hindiघात लगाना (ghāta lagānā)
  • hmongspråkAmbush
  • kroatiskaZasjeda
  • haitiskaAnbiskad
  • ungerskaCsapda
  • armeniskaՈրոգայթ (Orogaytʻ)
  • indonesiskaPenyergapan
  • igboNzuzo
  • ilokoAmbush ti panag-ambush
  • isländskaFyrirsát (Fyrirsát)
  • italienskaImboscata
  • japanska待ち伏せ (dàichi fúse)
  • javanesiskaAmbush
  • georgiskaჩასაფრება (chasapreba)
  • kazakiskaТұтқын (Tұtkˌyn)
  • kambodjanskaការ​វាយឆ្មក់
  • kannadaಹೊಂಚುದಾಳಿ (hon̄cudāḷi)
  • koreanska매복 (maebog)
  • krioAmbush we dɛn kɔl am
  • kurdiskaPaşî (Paşî)
  • kirgiziskaБуктурма (Bukturma)
  • latinAmbush
  • luxemburgiskaAmbush
  • lugandaOkuteega
  • lingalaKosala embuscade
  • laotiskaສອດແນມ
  • litauiskaPasala
  • lushaiAmbush a ni
  • lettiskaSlazds
  • maithiliघात लगा के (ghāta lagā kē)
  • malagassiskaotrika
  • maoriAhuru
  • makedonskaЗаседа (Zaseda)
  • malayalamപതിയിരുന്ന് (patiyirunn)
  • mongoliskaотолт (otolt)
  • marathiघात (ghāta)
  • malajiskaSerang hendap
  • maltesiskaAmbush
  • burmesiskaဒီနေ့မနက် (denaemanaat)
  • nepalesiskaएम्बुस (ēmbusa)
  • nederländskaHinderlaag
  • norskaBakhold
  • nordsothoGo lalela
  • nyanjaKubisalira
  • oromoAmbush godhachuu
  • oriyaଆମ୍ବୁଶ (āmbuśa)
  • punjabiਐਂਬੂਸ਼ (aimbūśa)
  • polskaZasadzka
  • afghanskaبرید (bry̰d)
  • portugisiskaEmboscada
  • quechuaEmboscada
  • rumänskaAmbuscadă (Ambuscadă)
  • ryskaЗасада (Zasada)
  • kinjarwandaAmbush
  • sanskritघातपातः (ghātapātaḥ)
  • sindhiگهيرو (ghyrw)
  • singalesiskaසැඟවී සිටින්න
  • slovakiskaPrepadnutie
  • slovenskaZaseda
  • samoanskaLambusia
  • shonaAmbush
  • somaliskagaadmo
  • albanskaPritë (Pritë)
  • serbiskaЗаседа (Zaseda)
  • sydsothoLalela
  • sundanesiskaNyegat
  • swahiliKuvizia
  • tamilபதுங்கியிருத்தல் (patuṅkiyiruttal)
  • teluguమెరుపుదాడి (merupudāḍi)
  • tadzjikiskaКамин (Kamin)
  • thailändskaซุ่มโจมตี (sùm comtī)
  • tigrinjaድብያ ምግባር (dībīya ምግbarī)
  • turkmeniskaGabaw
  • filippinskapananambang
  • turkiskapusu
  • tsongaKu tumbela
  • tatariskaПистолет (Pistolet)
  • uiguriskaAmbush
  • ukrainskaЗасідка (Zasídka)
  • urduگھات لگا کر حملہ (gھạt lgạ ḵr ḥmlہ)
  • uzbekiskaPistirma
  • vietnamesiskaPhục kích (Phục kích)
  • xhosaBalalele
  • jiddischאַמבוש (ʼambwş)
  • yorubaibùba (ibùba)
  • kinesiska伏击 (fú jī)
  • zuluBaqamekele

Vad rimmar på Bakhåll?

Fler ord

Den här sidan har visats 265 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring