Hoppa till innehåll

Takeaway

Synonymer till Takeaway

HämtmatAvhämtningPoängLärdom

Vad betyder Takeaway?

Takeaway är ett engelskt ord som har flera olika betydelser, beroende på sammanhanget. Här är några exempel:

"Takeaway" kan vara ett namn på en restaurang eller ett företag som specialiserar sig på att tillaga och sälja mat som man kan ta med hem och äta.

"Takeaway" kan också vara ett namn på mat som man kan ta med hem och äta.

I vardagligt tal kan "takeaway" vara ett namn på en viktig poäng, en lärdom eller en slutsats som man kan dra av något som har sagts eller hänt.

I företagsammanhang kan "takeaway" vara ett namn på de viktigaste poängerna från ett möte, en presentation eller en föreläsning, som man vill att deltagarna ska komma ihåg och fokusera på.

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Takeaway

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativtakeawaytakeawayentakeawayertakeawayerna
Genitivtakeawaystakeawayenstakeawayerstakeawayernas

Exempel på användning av Takeaway

  • , grundade tre lokala företa gare konceptet och webb platsen Åre Takeaway. -, Källa: Östersundsposten (2021-01-04).
  • privatpersoner här i restaurangen, i år får vi nästan helt lita på vår catering och takeaway, Källa: Barometern (2020-12-21).
  • Anita Lahtinen tittar till ägarna till gatuköket Asian Takeaway som nu har haft, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-22).
  • Vår lunch finns alltid för takeaway eller leverans., Källa: Barometern (2018-04-06).
  • och beställ takeaway, Källa: Östersundsposten (2020-03-18).
  • räkor Helstekt blomkål med mandel, parmesan och brynt smör Vi erbjuder även takeaway, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-30).
  • rödbetor och kapris Pasta med svampsås, parmesan och zucchini Vi erbjuder även takeaway, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-02).
  • Takeaway och deli, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-15).
  • Vi har även takeaway! Ring och beställ, betala och hämta utanför!, Källa: Barometern (2020-12-09).
  • Läs mer oskarshamn.com/takeaway, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-02).

Översättningar av Takeaway

  • afrikaansNeem weg
  • akanFa kɔ
  • amhariskaተይዞ መውሰድ (tēyīzo mēውsēdī)
  • arabiskaيبعد (ybʿd)
  • assamesiskaলৈ যোৱা (lai yōraā)
  • aymaraApaña (Apaña)
  • azerbajdzjanskaTakeaway
  • belarusiskaЗабірай (Zabíraj)
  • bulgariskaЗа вкъщи (Za vkʺŝi)
  • bhojpuriले जा (lē jā)
  • bambaraA ta ka boyi
  • bengaliছাড়াইয়া লত্তয়া (chāṛā'iẏā lattaẏā)
  • bosniskaOduzmi
  • katalanskaEmportar
  • cebuanoTakeaway
  • centralkurdiskaڕیگە بدە (ڕy̰gە bdە)
  • korsikanskaPurtà si (Purtà si)
  • tjeckiskaOdnést (Odnést)
  • walesiskaTecawe
  • danskaTag væk
  • tyskaWegbringen
  • dogriलेई जाओ (lē'ī jā'ō)
  • divehiގެންދިޔުމަށް (gendiyumaš)
  • eweƉee le eme
  • grekiskaΠάρε μακριά (Páre makriá)
  • engelskaTakeaway
  • esperantoTakeaway
  • spanskaQuitar
  • estniskaÄra võtma (Ära võtma)
  • baskiskaEraman
  • persiskaبردن (brdn)
  • finskaOttaa mukaan
  • filippinskaTakeaway
  • franskaEmporter
  • västfrisiskaÔfhelje (Ôfhelje)
  • iriskabeir leat
  • skotsk gaeliskaThoir air falbh
  • galiciskaPara levar
  • guaraníPe'a
  • konkaniटेकअवे (ṭēka'avē)
  • gujaratiટેકઅવે (ṭēka'avē)
  • hausaTakeaway
  • hawaiiskaLawe aku
  • hebreiskaלהסיר (lhsyr)
  • hindiले लेना (lē lēnā)
  • hmongspråkTakeaway
  • kroatiskaOduzeti
  • haitiskaTakeaway
  • ungerskaElvitel
  • armeniskaՎերցրու (Vercʻru)
  • indonesiskaMembawa pergi
  • igboWepụ ya (Wepụ ya)
  • ilokoAlaen
  • isländskaTaka í burtu (Taka í burtu)
  • italienskaPorta via
  • japanska取り除く (qǔri chúku)
  • javanesiskaTakeaway
  • georgiskaᲬაიღე (Წaighe)
  • kazakiskaАла кету (Ala ketu)
  • kambodjanskaយក​ទៅ​ឆ្ងាយ
  • kannadaತೆಗೆದುಕೊ (tegeduko)
  • koreanska테이크아웃 (teikeuaus)
  • krioKɛr go
  • kurdiskaBiçe derve (Biçe derve)
  • kirgiziskaАла кетүү (Ala ketүү)
  • latinTakeaway
  • luxemburgiskaFir matzehuelen
  • lugandaTwaala eri
  • lingalaKomema
  • laotiskaTakeaway
  • litauiskaAtimti
  • lushaiLa bo
  • lettiskaLīdzņemšanai (Līdzņemšanai)
  • maithiliले जाउ (lē jā'u)
  • malagassiskaEntina
  • maoriTaketake
  • makedonskaЗеме (Zeme)
  • malayalamഎടുത്തുകൊണ്ടുപോകുക (eṭuttukeāṇṭupēākuka)
  • mongoliskaАвсан зүйл (Avsan zүjl)
  • marathiटेकअवे (ṭēka'avē)
  • malajiskaBawa pulang
  • maltesiskaTakeaway
  • burmesiskaထုတ်ယူသွားမည် (htoteyuuswarrmai)
  • nepalesiskaटेकअवे (ṭēka'avē)
  • nederländskaAfhalen
  • norskaTa bort
  • nordsothoDijo tša tseleng (Dijo tša tseleng)
  • nyanjaTengera kwina
  • oromoKan fudhatanii deeman
  • oriyaନେଇ ଯାଅ (nē'i yā'a)
  • punjabiਲੈ ਜਾਓ (lai jā'ō)
  • polskaNa wynos
  • afghanskaلرې یې کړه (lrې y̰ې ḵړh)
  • portugisiskaLeve embora
  • quechuaQichuy
  • rumänskaLa pachet
  • ryskaЕда на вынос (Eda na vynos)
  • kinjarwandaKwikuramo
  • sanskritहृ (hr̥)
  • sindhiگهڻي وڃو (ghڻy wڃw)
  • singalesiskaඅඩු කරන්න
  • slovakiskaZobrať (Zobrať)
  • slovenskaTakeaway
  • samoanskaAve ese
  • shonaTora woenda nazvo
  • somaliskaQaadashada
  • albanskaTakeaway
  • serbiskaОдузети (Oduzeti)
  • sydsothoTsa tsau-tsau
  • sundanesiskaNyandak
  • swahiliKuchukua
  • tamilஎடுத்து செல் (eṭuttu cel)
  • teluguటేకావే (ṭēkāvē)
  • tadzjikiskaКашида гирифтан (Kašida giriftan)
  • thailändskaซื้อกลับบ้าน (sụ̄̂x klạb b̂ān)
  • tigrinjaሒዝካ ምኻድ (hhiዝka ምkxadī)
  • turkmeniskaAlma
  • filippinskaTakeaway
  • turkiskaGötürmek (Götürmek)
  • tsongaTeka u famba
  • tatariskaАлып китү (Alyp kitү)
  • uiguriskaTakeaway
  • ukrainskaНа винос (Na vinos)
  • urduٹیک اوے (ٹy̰ḵ ạwے)
  • uzbekiskaOlib ketish
  • vietnamesiskaLấy đi (Lấy đi)
  • xhosaYise kude
  • jiddischנעם אוועק (nʻm ʼwwʻq)
  • yorubaMu kuro
  • kinesiska带走 (dài zǒu)
  • zuluUkudla okudlela endlini

Vad rimmar på Takeaway?

AwayBlu-rayBombayBoxplayBroadwayChardonnayDisplayEssayFairwayGayHemingwayHårsprayMunsprayMurrayNässprayParaguayPepparsprayPowerplayRaySegwaySpeedwaySpraySteinwayTårgassprayUruguay

Fler ord

TakfallTakfotTakfönsterTakgräsTakhimmelTakistoskopTakkranTakkronaTakkrönTakkupaTaklagTaklagsfest

Den här sidan har visats 272 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring