På tiden
Synonymer till På tiden
Vad betyder På tiden?
"På tiden" betyder att något sker vid rätt tidpunkt eller i tid. Det kan också betyda att något som borde ha hänt för länge sedan äntligen sker.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- adverb
Exempel på användning av På tiden
- Rekommendationen har dragit ut på tiden. arkivfoto eller konstgräs?, Källa: Barometern (2019-06-12).
- Han tog även en andra plats i samma klass när han sprang in på tiden 43,94 på, Källa: Haparandabladet (2021-08-10).
- Lokala vinnare: Viktoria Johnsson blev bästa lokala dam i fältet (25:a) på tiden, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-16).
- Bästa lokala dam blev Viktoria Johnsson som tog sig i mål på tiden 10.25,26., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-16).
- Segrare blev Nil de Oliveira med tiden 20,82 före Tom Kling-Baptiste på tiden, Källa: Smålandsposten (2014-08-04).
- På flicksi dan segrade Molly Nikas, Rut viks IK, på tiden lo,20., Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-28).
- Julia Olsson som inte springer för någon klubb vann damklas sen på tiden 28.11, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-20).
- Aktuell: Med boken Koll på tiden?, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-26).
- I boken Koll på tiden?, Källa: Barometern (2019-01-26).
- . - Visst händer det att ut redningar drar ut på tiden, men det här är extremt, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-24).
- vann SOK Viljans Erik Lennartsson på tiden 17.34., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-03).
- Nils Hammaräng Grips sprang på fredagen in som 14:e man på tiden 32:28.13., Källa: Barometern (2021-08-30).
- På andra plats kom Team Dra gråttan på tiden 3.02.56 och Team non Stop Dogwear, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-15).
- Vissa ärenden kan dra ut på tiden, säger Umeå kommuns tillförordnade bygglovschef, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-16).
- tiden 12.47 sekunder., Källa: Karlskoga tidning (2014-05-27).
- tiden 01:19:06 och en hedrande tredje plats., Källa: Vimmerby tidning (2016-08-15).
- på tiden 3,21,72 minuter. • Joel Magnusson blev sjua i höjdhopp med re sultatet, Källa: Karlskoga tidning (2014-01-17).
Översättningar av På tiden
- afrikaansHoogtyd
- akanƐfa bere ho
- amhariskaግዜው (ግzeው)
- arabiskaحول الوقت (ḥwl ạlwqt)
- assamesiskaসময়ৰ বিষয়ে (samaẏara biṣaẏē)
- aymaraTiempo tuqitxa
- azerbajdzjanskaVaxt barəsində
- belarusiskaПра час (Pra čas)
- bulgariskaВреме е (Vreme e)
- bhojpuriसमय के बारे में (samaya kē bārē mēṁ)
- bambaraWaati ko la
- bengaliসময় সম্পর্কে (samaẏa samparkē)
- bosniskaO vremenu
- katalanskaSobre el temps
- cebuanoMahitungod sa panahon
- centralkurdiskaدەربارەی کات (dەrbạrەy̰ ḵạt)
- korsikanskaÀ u tempu (À u tempu)
- tjeckiskaNačase (Načase)
- walesiskaTua amser
- danskaPå tide (På tide)
- tyskaÜber Zeit (Über Zeit)
- dogriवक्त दे बारे च (vakta dē bārē ca)
- divehiވަގުތާ ބެހޭ ގޮތުންނެވެ (vagutā behē gotunneve)
- eweLe ɣeyiɣi aɖe gome
- grekiskaΘΕΜΑ ΧΡΟΝΟΥ (THEMA CHRONOU)
- engelskaAbout time
- esperantoPri tempo
- spanskaYa era hora
- estniskaLõpuks ometi (Lõpuks ometi)
- baskiskaDenborari buruz
- persiskaدر مورد زمان (dr mwrd zmạn)
- finskaOli jo aikakin
- filippinskaTungkol sa oras
- franskaÀ propos du temps (À propos du temps)
- västfrisiskaDat waard tiid
- iriskaThart ar an am
- skotsk gaeliskaMun àm (Mun àm)
- galiciskaSobre o tempo
- guaraníTiempo rehegua
- konkaniकाळाविशीं (kāḷāviśīṁ)
- gujaratiસમય વિશે (samaya viśē)
- hausaGame da lokaci
- hawaiiskaE pili ana i ka manawa
- hebreiskaהגיע הזמן (hgyʻ hzmn)
- hindiआखिर कार (ākhira kāra)
- hmongspråkTxog sijhawm
- kroatiskaBilo je i vrijeme
- haitiskaSou tan
- ungerskaÉpp ideje (Épp ideje)
- armeniskaԺամանակի մասին (Žamanaki masin)
- indonesiskaTentang waktu
- igboIhe dị ka oge (Ihe dị ka oge)
- ilokoMaipapan iti panawen
- isländskaKominn tími til (Kominn tími til)
- italienskaA proposito di tempo
- japanska良い頃 (liángi qǐng)
- javanesiskaBab wektu
- georgiskaᲓროის შესახებ (Დrois shesakheb)
- kazakiskaУақыт туралы (Uakˌyt turaly)
- kambodjanskaអំពីពេលវេលា
- kannadaಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ (samayada bagge)
- koreanska시간에 대해 (sigan-e daehae)
- krioNa bɔt tɛm
- kurdiskaLi ser dem
- kirgiziskaУбакыт жөнүндө (Ubakyt žөnүndө)
- latinDe tempore
- luxemburgiskaIwwer Zäit (Iwwer Zäit)
- lugandaEbikwata ku biseera
- lingalaNa ntina na ntango
- laotiskaກ່ຽວກັບເວລາ
- litauiskaApie laiką (Apie laiką)
- lushaiHun chungchang
- lettiskaBija jau laiks
- maithiliसमय के बारे में (samaya kē bārē mēṁ)
- malagassiskaMomba ny fotoana
- maoriMo te wa
- makedonskaЗа време (Za vreme)
- malayalamസമയത്തെക്കുറിച്ച് (samayattekkuṟicc)
- mongoliskaЦаг хугацааны тухай (Cag hugacaany tuhaj)
- marathiवेळेबद्दल (vēḷēbaddala)
- malajiskaAkhirnya
- maltesiskaDwar iż-żmien (Dwar iż-żmien)
- burmesiskaအချိန်တန်ပြီ (aahkyanetaanpye)
- nepalesiskaसमयको बारेमा (samayakō bārēmā)
- nederländskaWerd tijd
- norskaPå tide (På tide)
- nordsothoMabapi le nako
- nyanjaZa nthawi
- oromoWaa'ee yeroo
- oriyaସମୟ ବିଷୟରେ (samaẏa biṣaẏarē)
- punjabiਸਮੇਂ ਬਾਰੇ (samēṁ bārē)
- polskaO czasie
- afghanskaد وخت په اړه (d wkẖt ph ạړh)
- portugisiskaEstava na hora
- quechuaTiempomanta
- rumänskaDespre timp
- ryskaО времени (O vremeni)
- kinjarwandaIgihe
- sanskritकालस्य विषये (kālasya viṣayē)
- sindhiوقت بابت (wqt bạbt)
- singalesiskaවෙලාව ගැන
- slovakiskaNačase (Načase)
- slovenskaKončno (Končno)
- samoanskaE tusa o le taimi
- shonaNenguva
- somaliskaWaqti ku saabsan
- albanskaRreth kohës (Rreth kohës)
- serbiskaО времену (O vremenu)
- sydsothoHoo e ka bang nako
- sundanesiskaNgeunaan waktu
- swahiliKuhusu wakati
- tamilநேரம் பற்றி (nēram paṟṟi)
- teluguసమయం గురించి (samayaṁ gurin̄ci)
- tadzjikiskaДар бораи вақт (Dar borai vakˌt)
- thailändskaเกี่ยวกับเวลา (keī̀yw kạb welā)
- tigrinjaብዛዕባ ግዜ (bīzaʾība ግze)
- turkmeniskaWagt hakda
- filippinskaTungkol sa oras
- turkiskaZaman hakkında
- tsongaMalunghana ni nkarhi
- tatariskaВакыт турында (Vakyt turynda)
- uiguriskaۋاقىت ھەققىدە (v̱ạqy̱t ھەqqy̱dە)
- ukrainskaПро час (Pro čas)
- urduوقت کے بارے میں (wqt ḵے bạrے my̰ں)
- uzbekiskaVaqt haqida
- vietnamesiskaKhoảng thời gian (Khoảng thời gian)
- xhosaKungexesha
- jiddischשוין העכסט צייט (şwyn hʻkst ẕyyt)
- yorubaNipa akoko
- kinesiska关于时间 (guān yú shí jiān)
- zuluMayelana nesikhathi
Fler ord
Den här sidan har visats 429 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.