Hoppa till innehåll

Härmed

Uttal: [hạ̈:rme:d]B1medel

Synonymer till Härmed

Vad betyder Härmed?

Härmed är ett adverb som används för att markera att något är avgjort eller definitivt. Det kan översättas till "med detta" eller "således" på svenska och används oftast i formella sammanhang, såsom i brev eller dokument, för att markera att något är officiellt och bindande. Här är några exempel på hur härmed kan användas:

- Härmed bekräftar jag att jag har läst och förstått villkoren i det här avtalet. (med det här brevet bekräftar jag att jag har läst och förstått villkoren i det här avtalet)
- Härmed förklarar jag att jag inte är skyldig att betala några ytterligare avgifter. (med det här brevet förklarar jag att jag inte är skyldig att betala några ytterligare avgifter)
- Härmed förklarar jag att jag ger upp mina rättigheter till den här fastigheten. (med det här brevet förklarar jag att jag ger upp mina rättigheter till den här fastigheten)

Ordklasser

  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Härmed

  • Härmed förklarar jag utställningen invigd!, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • CMlill alla dem, »om visat mig välvilja på Jnbilenmsdaff. frambär jag härmed, Källa: Dagens nyheter (1897-09-03).
  • Härmed får jag tacka för den föregående sändningen, hvilkea till alla delar, Källa: Norrbottens kuriren (1886-10-15).
  • Jag får härmed tacka för den från Eder bekomna apparaten, hvilken gjort mig, Källa: Smålandsposten (1886-10-16).

Översättningar av Härmed

  • afrikaansHiermee
  • akanƐnam eyi so
  • amhariskaበዚህ (bēzihī)
  • arabiskaأنشر (ạ̉nsẖr)
  • assamesiskaইয়াৰ দ্বাৰা (iẏāra dbāraā)
  • aymaraAka tuqitxa
  • azerbajdzjanskaBununla
  • belarusiskaСапраўдным (Sapraŭdnym)
  • bulgariskaС настоящото (S nastoâŝoto)
  • bhojpuriएही से बा (ēhī sē bā)
  • bambaraNin kuma in sababu fɛ
  • bengaliএতদ্বারা (ētadbārā)
  • bosniskaOvim
  • katalanskaPer la present
  • cebuanoNiini
  • centralkurdiskaبەمە (bەmە)
  • korsikanskaQuì (Quì)
  • tjeckiskaTímto (Tímto)
  • walesiskaTrwy hyn
  • danskaHerved
  • tyskaHiermit
  • dogriइसके द्वारा (isakē dvārā)
  • divehiމިގޮތުންނެވެ (migotunneve)
  • eweTo esia dzi
  • grekiskaΤου παρόντος (Tou paróntos)
  • engelskaHereby
  • esperantoĈi tie (Ĉi tie)
  • spanskaPor la presente
  • estniskaKäesolevaga (Käesolevaga)
  • baskiskaHonen bidez
  • persiskaبدین وسیله (bdy̰n wsy̰lh)
  • finskaTäten (Täten)
  • filippinskaSa pamamagitan nito
  • franskaPar la présente (Par la présente)
  • västfrisiskaHjirby
  • iriskaleis seo
  • skotsk gaeliskaLe seo
  • galiciskaPor aquí (Por aquí)
  • guaraníKo’ápe rupive (Ko’ápe rupive)
  • konkaniहाचेवरवीं (hācēvaravīṁ)
  • gujaratiઆથી (āthī)
  • hausaTa haka
  • hawaiiskaMa keia
  • hebreiskaבְּזֹאת (bĕ̇zòʼţ)
  • hindiइसके द्वारा (isakē dvārā)
  • hmongspråkNtawm no
  • kroatiskaOvime
  • haitiskaKonsa
  • ungerskaEzennel
  • armeniskaՍույնով (Suynov)
  • indonesiskadengan ini
  • igboNke a
  • ilokoBabaen ditoy
  • isländskaHér með (Hér með)
  • italienskaCon la presente
  • japanskaこれにより (koreniyori)
  • javanesiskaKanthi punika
  • georgiskaამით (amit)
  • kazakiskaОсымен (Osymen)
  • kambodjanskaនេះ
  • kannadaಈ ಮೂಲಕ (ī mūlaka)
  • koreanska이로써 (ilosseo)
  • krioNa dis wan
  • kurdiskaHereby
  • kirgiziskaУшуну менен (Ušunu menen)
  • latinHereby
  • luxemburgiskaHeibäi (Heibäi)
  • lugandaWano
  • lingalaNa nzela oyo
  • laotiskaຕາມນີ້
  • litauiskaŠiuo (Šiuo)
  • lushaiHetah hian
  • lettiskaAr šo (Ar šo)
  • maithiliएहि सँ (ēhi sam̐)
  • malagassiskaIzao
  • maoriNa konei
  • makedonskaСо ова (So ova)
  • malayalamഇതിനാൽ (itināൽ)
  • mongoliskaҮүгээр (Үүgéér)
  • marathiयाद्वारे (yādvārē)
  • malajiskaDengan ini
  • maltesiskaHawnhekk
  • burmesiskaတင်ပြအပ်ပါသည်။ (tainpyaaautparsai.)
  • nepalesiskaयसरी (yasarī)
  • nederländskaHierbij
  • norskaHerved
  • nordsothoKa mo
  • nyanjaApa
  • oromoKanaanis
  • oriyaଏହିପରି (ēhipari)
  • punjabiਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ (isa tar'hāṁ)
  • polskaNiniejszym
  • afghanskaپه دې سره (ph dې srh)
  • portugisiskaPor este meio
  • quechuaKaywan
  • rumänskaPrin prezenta
  • ryskaНастоящим (Nastoâŝim)
  • kinjarwandaAha
  • sanskritएतेन (ētēna)
  • sindhiھتي (ھty)
  • singalesiskaමෙයින්
  • slovakiskaTýmto (Týmto)
  • slovenskaS tem
  • samoanskaO lea
  • shonaHereby
  • somaliskaSidan
  • albanskaMe këtë (Me këtë)
  • serbiskaОвим (Ovim)
  • sydsothoMona
  • sundanesiskaKu ieu
  • swahiliHivi
  • tamilஇதன்மூலம் (itaṉmūlam)
  • teluguదీని ద్వారా (dīni dvārā)
  • tadzjikiskaХамин тавр (Hamin tavr)
  • thailändskaขอแสดงความนับถือ (k̄hx s̄ædng khwām nạbt̄hụ̄x)
  • tigrinjaበዚ (bēzi)
  • turkmeniskaŞeýlelik bilen (Şeýlelik bilen)
  • filippinskaSa pamamagitan nito
  • turkiskaBu vesile ile
  • tsongaHi ndlela leyi
  • tatariskaШулай итеп (Šulaj itep)
  • uiguriskaبۇ ئارقىلىق (bۇ ỷạrqy̱ly̱q)
  • ukrainskaЦим (Cim)
  • urduاس طرح سے (ạs ṭrḥ sے)
  • uzbekiskaShu bilan
  • vietnamesiskaBằng cách này (Bằng cách này)
  • xhosaApha
  • jiddischדערמיט (dʻrmyt)
  • yorubaNipa bayi
  • kinesiska特此 (tè cǐ)
  • zuluLapha

Vad rimmar på Härmed?

Härmed i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 265 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring