Härmed - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Härmed?

Härmed är ett adverb som används för att markera att något är avgjort eller definitivt. Det kan översättas till "med detta" eller "således" på svenska och används oftast i formella sammanhang, såsom i brev eller dokument, för att markera att något är officiellt och bindande. Här är några exempel på hur härmed kan användas:

- Härmed bekräftar jag att jag har läst och förstått villkoren i det här avtalet. (med det här brevet bekräftar jag att jag har läst och förstått villkoren i det här avtalet)
- Härmed förklarar jag att jag inte är skyldig att betala några ytterligare avgifter. (med det här brevet förklarar jag att jag inte är skyldig att betala några ytterligare avgifter)
- Härmed förklarar jag att jag ger upp mina rättigheter till den här fastigheten. (med det här brevet förklarar jag att jag ger upp mina rättigheter till den här fastigheten)

Synonymer till Härmed

Antonymer (motsatsord) till Härmed

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Härmed

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Översättningar av Härmed?

AF Afrikaans: Hiermee

AK Twi: Ɛnam eyi so

AM Amhariska: በዚህ (bēzihī)

AR Arabiska: أنشر (ạ̉nsẖr)

AS Assamiska: ইয়াৰ দ্বাৰা (iẏāra dbāraā)

AY Aymara: Aka tuqitxa

AZ Azerbajdzjanska: Bununla

BE Vitryska: Сапраўдным (Sapraŭdnym)

BG Bulgariska: С настоящото (S nastoâŝoto)

BHO Bhojpuri: एही से बा (ēhī sē bā)

BM Bambara: Nin kuma in sababu fɛ

BN Bengaliska: এতদ্বারা (ētadbārā)

BS Bosniska: Ovim

CA Katalanska: Per la present

CEB Cebuano: Niini

CKB Kurdiska: بەمە (bەmە)

CO Korsikanska: Quì (Quì)

CS Tjeckiska: Tímto (Tímto)

CY Walesiska: Trwy hyn

DA Danska: Herved

DE Tyska: Hiermit

DOI Dogri: इसके द्वारा (isakē dvārā)

DV Dhivehi: މިގޮތުންނެވެ (migotunneve)

EE Ewe: To esia dzi

EL Grekiska: Του παρόντος (Tou paróntos)

EN Engelska: Hereby

EO Esperanto: Ĉi tie (Ĉi tie)

ES Spanska: Por la presente

ET Estniska: Käesolevaga (Käesolevaga)

EU Baskiska: Honen bidez

FA Persiska: بدین وسیله (bdy̰n wsy̰lh)

FI Finska: Täten (Täten)

FIL Filippinska: Sa pamamagitan nito

FR Franska: Par la présente (Par la présente)

FY Frisiska: Hjirby

GA Irländska: leis seo

GD Skotsk gaeliska: Le seo

GL Galiciska: Por aquí (Por aquí)

GN Guarani: Ko’ápe rupive (Ko’ápe rupive)

GOM Konkani: हाचेवरवीं (hācēvaravīṁ)

GU Gujarati: આથી (āthī)

HA Hausa: Ta haka

HAW Hawaiian: Ma keia

HE Hebreiska: בְּזֹאת (bĕ̇zòʼţ)

HI Hindi: इसके द्वारा (isakē dvārā)

HMN Hmong: Ntawm no

HR Kroatiska: Ovime

HT Haitiska: Konsa

HU Ungerska: Ezennel

HY Armeniska: Սույնով (Suynov)

ID Indonesiska: dengan ini

IG Igbo: Nke a

ILO Ilocano: Babaen ditoy

IS Isländska: Hér með (Hér með)

IT Italienska: Con la presente

JA Japanska: これにより (koreniyori)

JV Javanesiska: Kanthi punika

KA Georgiska: ამით (amit)

KK Kazakiska: Осымен (Osymen)

KM Khmer: នេះ

KN Kannada: ಈ ಮೂಲಕ (ī mūlaka)

KO Koreanska: 이로써 (ilosseo)

KRI Krio: Na dis wan

KU Kurdiska: Hereby

KY Kirgiziska: Ушуну менен (Ušunu menen)

LA Latin: Hereby

LB Luxemburgiska: Heibäi (Heibäi)

LG Luganda: Wano

LN Lingala: Na nzela oyo

LO Lao: ຕາມນີ້

LT Litauiska: Šiuo (Šiuo)

LUS Mizo: Hetah hian

LV Lettiska: Ar šo (Ar šo)

MAI Maithili: एहि सँ (ēhi sam̐)

MG Madagaskar: Izao

MI Maori: Na konei

MK Makedonska: Со ова (So ova)

ML Malayalam: ഇതിനാൽ (itināൽ)

MN Mongoliska: Үүгээр (Үүgéér)

MR Marathi: याद्वारे (yādvārē)

MS Malajiska: Dengan ini

MT Maltesiska: Hawnhekk

MY Myanmar: တင်ပြအပ်ပါသည်။ (tainpyaaautparsai.)

NE Nepalesiska: यसरी (yasarī)

NL Holländska: Hierbij

NO Norska: Herved

NSO Sepedi: Ka mo

NY Nyanja: Apa

OM Oromo: Kanaanis

OR Odia: ଏହିପରି (ēhipari)

PA Punjabi: ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ (isa tar'hāṁ)

PL Polska: Niniejszym

PS Pashto: په دې سره (ph dې srh)

PT Portugisiska: Por este meio

QU Quechua: Kaywan

RO Rumänska: Prin prezenta

RU Ryska: Настоящим (Nastoâŝim)

RW Kinyarwanda: Aha

SA Sanskrit: एतेन (ētēna)

SD Sindhi: ھتي (ھty)

SI Singalesiska: මෙයින්

SK Slovakiska: Týmto (Týmto)

SL Slovenska: S tem

SM Samoan: O lea

SN Shona: Hereby

SO Somaliska: Sidan

SQ Albanska: Me këtë (Me këtë)

SR Serbiska: Овим (Ovim)

ST Sesotho: Mona

SU Sundanesiska: Ku ieu

SW Swahili: Hivi

TA Tamil: இதன்மூலம் (itaṉmūlam)

TE Telugu: దీని ద్వారా (dīni dvārā)

TG Tadzjikiska: Хамин тавр (Hamin tavr)

TH Thailändska: ขอแสดงความนับถือ (k̄hx s̄ædng khwām nạbt̄hụ̄x)

TI Tigrinya: በዚ (bēzi)

TK Turkmeniska: Şeýlelik bilen (Şeýlelik bilen)

TL Tagalog: Sa pamamagitan nito

TR Turkiska: Bu vesile ile

TS Tsonga: Hi ndlela leyi

TT Tatariska: Шулай итеп (Šulaj itep)

UG Uiguriska: بۇ ئارقىلىق (bۇ ỷạrqy̱ly̱q)

UK Ukrainska: Цим (Cim)

UR Urdu: اس طرح سے (ạs ṭrḥ sے)

UZ Uzbekiska: Shu bilan

VI Vietnamesiska: Bằng cách này (Bằng cách này)

XH Xhosa: Apha

YI Jiddisch: דערמיט (dʻrmyt)

YO Yoruba: Nipa bayi

ZH Kinesiska: 特此 (tè cǐ)

ZU Zulu: Lapha

Exempel på användning av Härmed

CMlill alla dem, »om visat mig välvilja på Jnbilenmsdaff. frambär jag härmed, Källa: Dagens nyheter (1897-09-03).

Anhåller härmed vänligast om en sändning af 5 st. af edra Electro-galvaniska, Källa: Smålandsposten (1885-11-07).

Härmed får jag tacka för den föregående sändningen, hvilkea till alla delar, Källa: Norrbottens kuriren (1886-10-15).

Jag får härmed tacka för den från Eder bekomna apparaten, hvilken gjort mig, Källa: Smålandsposten (1886-10-16).

Jag vill härmed betyga Edor min tacksamhet för den mig till sända patenterade, Källa: Jämtlandsposten (1887-03-16).

Undertecknad har härmed, Källa: Norrbottens kuriren (1866-10-18).

dag anhåller härmed att Ni sänder mig ännu 12 st., Källa: Norrköpings tidningar (1885-04-16).

Men som bevis på mitt förtroende till dess nyttiga verkningar vill jag härmed, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-04-01).

Jag får härmed frambära min tacksamhet för den apparat jag för någon tid sedan, Källa: Smålandsposten (1886-10-16).

Jag iår härmed frambära min tacksamhet för den apparat jag för någon tid sedan, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-10-19).

och saknad af make, barn, föraldrar, syskon, slägtingar och vunner, varder härmed, Källa: Smålandsposten (1867-05-15).

är, 5 mänader och 12 dagar, sörjd och saknad af barn och barnabarn, warder härmed, Källa: Norrköpings tidningar (1853-09-21).

å alla våra egande marker och områ den förb judes härmed, öfverträdelse häremot, Källa: Norrbottens kuriren (1906-08-24).

bewala pä sätt och wid den påsöljd gällande kon knrslag sörestriswer; warder härmed, Källa: Smålandsposten (1869-03-24).

äfvensom roende och seglan de förbjudas härmed att an göra bolaget tillhöriga, Källa: Norrbottens kuriren (1904-05-20).

Vad rimmar på Härmed?

Härmed i sammansättningar

Alternativa former av Härmed

Här med

Följer efter Härmed

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Härmed. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 125 gånger och uppdaterades senast kl. 14:30 den 2 januari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?