Avsked - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Avsked?

Avsked kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men en vanlig betydelse är att ta farväl eller säga adjö till någon som man inte kommer att träffa på en längre tid, eller kanske aldrig mer.

Det kan handla om att säga adjö till någon som ska resa bort eller flytta, eller till någon som man har haft ett nära förhållande till men som man nu måste säga farväl till.

Det kan också handla om att säga upp ett arbete eller en relation, eller att avsluta någonting på ett formellt sätt. En annan betydelse av "avsked" är att ge någon tillåtelse att lämna en plats eller en sammankomst.

Synonymer till Avsked

Antonymer (motsatsord) till Avsked

Ordklasser för Avsked

Substantiv (namn på olika saker)

Bild av Avsked

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Avsked?

AF Afrikaans: Vaarwel

AK Twi: Akyire

AM Amhariska: ስንብት (sīnībītī)

AR Arabiska: وداع (wdạʿ)

AS Assamiska: বিদায় (bidāẏa)

AY Aymara: Sarxaña (Sarxaña)

AZ Azerbajdzjanska: Əlvida

BE Vitryska: Развітанне (Razvítanne)

BG Bulgariska: Сбогом (Sbogom)

BHO Bhojpuri: बिदाई (bidā'ī)

BM Bambara: Bilasirali

BN Bengaliska: বিদায়কালীন অনুষ্ঠান (bidāẏakālīna anuṣṭhāna)

BS Bosniska: Zbogom

CA Katalanska: Adéu (Adéu)

CEB Cebuano: Panamilit

CKB Kurdiska: خواحافیزی (kẖwạḥạfy̰zy̰)

CO Korsikanska: Addiu

CS Tjeckiska: Rozloučení (Rozloučení)

CY Walesiska: Ffarwel

DA Danska: Farvel

DE Tyska: Abschied

DOI Dogri: विदाई (vidā'ī)

DV Dhivehi: ވަކިވެލުން (vakivelun)

EE Ewe: Hedenyuie

EL Grekiska: Αποχαιρετισμός (Apochairetismós)

EN Engelska: Farewell

EO Esperanto: Adiaŭ (Adiaŭ)

ES Spanska: Despedida

ET Estniska: Hüvasti (Hüvasti)

EU Baskiska: Agur

FA Persiska: بدرود (bdrwd)

FI Finska: Jäähyväiset (Jäähyväiset)

FIL Filippinska: paalam na

FR Franska: Adieu

FY Frisiska: Farwol

GA Irländska: Slán leat (Slán leat)

GD Skotsk gaeliska: Soraidh leat

GL Galiciska: Adeus

GN Guarani: Maitei paha

GOM Konkani: फेअरवेल (phē'aravēla)

GU Gujarati: વિદાય (vidāya)

HA Hausa: bankwana

HAW Hawaiian: Aloha ʻoe

HE Hebreiska: פְּרִידָה (pĕ̇riydáh)

HI Hindi: बिदाई (bidā'ī)

HMN Hmong: Nyob zoo

HR Kroatiska: Doviđenja

HT Haitiska: Adye

HU Ungerska: Búcsú (Búcsú)

HY Armeniska: Հրաժեշտ (Hražešt)

ID Indonesiska: Pamitan

IG Igbo: Daalụ (Daalụ)

ILO Ilocano: Pakada

IS Isländska: Kveðja

IT Italienska: Addio

JA Japanska: さようなら (sayounara)

JV Javanesiska: pamit

KA Georgiska: დამშვიდობება (damshvidobeba)

KK Kazakiska: Қоштасу (Kˌoštasu)

KM Khmer: លា

KN Kannada: ಬೀಳ್ಕೊಡುಗೆ (bīḷkoḍuge)

KO Koreanska: 작별 (jagbyeol)

KRI Krio: Baybay

KU Kurdiska: Bimîne bi xêr (Bimîne bi xêr)

KY Kirgiziska: Коштошуу (Koštošuu)

LA Latin: Vale?

LB Luxemburgiska: Äddi (Äddi)

LG Luganda: Weraba

LN Lingala: Mbote ya nsuka

LO Lao: ອຳລາ

LT Litauiska: Atsisveikinimas

LUS Mizo: Inthlahna

LV Lettiska: Ardievas

MAI Maithili: विदायी (vidāyī)

MG Madagaskar: veloma

MI Maori: Poroporoaki

MK Makedonska: Збогум (Zbogum)

ML Malayalam: വിട (viṭa)

MN Mongoliska: Баяртай (Baârtaj)

MR Marathi: निरोप (nirōpa)

MS Malajiska: perpisahan

MT Maltesiska: Adieu

MY Myanmar: နှုတ်ဆက်သည်။ (nhuatsaatsai.)

NE Nepalesiska: बिदाइ (bidā'i)

NL Holländska: Afscheid

NO Norska: Farvel

NSO Sepedi: Taelano

NY Nyanja: Tsalani bwino

OM Oromo: Geggeessaa

OR Odia: ବିଦାୟ (bidāẏa)

PA Punjabi: ਅਲਵਿਦਾ (alavidā)

PL Polska: Pożegnanie (Pożegnanie)

PS Pashto: الوداع (ạlwdạʿ)

PT Portugisiska: Até a próxima (Até a próxima)

QU Quechua: Kacharpariiy

RO Rumänska: Ramas bun

RU Ryska: Прощальный привет (Proŝalʹnyj privet)

RW Kinyarwanda: Muraho

SA Sanskrit: Farewell

SD Sindhi: الوداعي (ạlwdạʿy)

SI Singalesiska: සමුගැනීමේ (සමුගැනීමේ)

SK Slovakiska: Rozlúčka (Rozlúčka)

SL Slovenska: slovo

SM Samoan: Tofa

SN Shona: Farewell

SO Somaliska: Nabadgelyo

SQ Albanska: Lamtumirë (Lamtumirë)

SR Serbiska: Збогом (Zbogom)

ST Sesotho: Sala hantle

SU Sundanesiska: pamitan

SW Swahili: Kwaheri

TA Tamil: பிரியாவிடை (piriyāviṭai)

TE Telugu: వీడ్కోలు (vīḍkōlu)

TG Tadzjikiska: Алвидоъ (Alvidoʺ)

TH Thailändska: ลา (lā)

TI Tigrinya: ምስንባት (ምsīnībatī)

TK Turkmeniska: Hoşlaşyk (Hoşlaşyk)

TL Tagalog: paalam na

TR Turkiska: Veda

TS Tsonga: Lelana

TT Tatariska: Саубуллашу (Saubullašu)

UG Uiguriska: خوش (kẖwsẖ)

UK Ukrainska: Прощання (Proŝannâ)

UR Urdu: الوداعی (ạlwdạʿy̰)

UZ Uzbekiska: Xayr

VI Vietnamesiska: Từ biệt (Từ biệt)

XH Xhosa: Sala kakuhle

YI Jiddisch: געזעגענונג (gʻzʻgʻnwng)

YO Yoruba: E dagbere

ZH Kinesiska: 告别 (gào bié)

ZU Zulu: Ukuvalelisa

Exempel på användning av Avsked

arbetsgivare väljer avsked i stället för uppsägning av personliga skäl trots, Källa: Östersundsposten (2019-12-28).

Nu kommer det bli ett andaktsfullt rum för avsked. ", Källa: Barometern (2013-05-07).

Avsked togs vid båren av släkt och vänner., Källa: Arvika nyheter (2022-01-10).

kan både präst och musiker stanna kvar en stund efteråt så att fler får ta avsked, Källa: Avesta tidning (2021-03-22).

Det blir många avsked, i många fall väldigt snabba avsked., Källa: Östersundsposten (2017-04-27).

Avsked togs på kyrkogården av barnen Anita och Bosse med familjer, släkt och, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-10).

Vid avsked förelig ger ingen uppsägningstid, utan anställningen upphör med en, Källa: Karlskoga tidning (2018-05-22).

För att det ska vara fråga om avsked måste arbetsgivaren kunna bevisa att en, Källa: Arvika nyheter (2021-03-17).

Nu är Mikael Wiehe ute på det som blir hans sista turné: "Ett stort avsked,, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-26).

Beslutet bryter mot alla regler och lagar om hur ett avsked ska gå till., Källa: Vimmerby tidning (2016-06-24).

tog barnen med familjer, släkt, vänner och medlemmar från Damlogen Grimhild avsked, Källa: Barometern (2014-08-11).

Under klockringning bars kistan ut på kyrkogården, där gravsättning skedde och avsked, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-23).

Efter vårt avsked vid graven avslutas akten., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-31).

det finns ju klart avgränsade kriterier för vad som kan vara orsak till ett avsked, Källa: Barometern (2015-07-09).

Efter vårt avsked i kyrkan inbjudes till Klockaregården., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-28).

Böjningar av Avsked

Substantiv

Böjningar av avsked	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	avsked	avskedet	avsked	avskeden
Genitiv	avskeds	avskedets	avskeds	avskedens

Vad rimmar på Avsked?

Avsked i sammansättningar

Alternativa former av Avsked

Avsked, Avskedet, Avskeden, Avskeds, Avskedets, Avskedens

Följer efter Avsked

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Avsked. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 367 gånger och uppdaterades senast kl. 07:56 den 4 januari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?