Avsked av livet

Vad betyder Avsked av livet?

Exempel på användning av Avsked av livet

• Det handlar örn att ta avsked av livet med minsta möjbga mil jöpåverkan., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-13).
• Det handlar om att ta avsked av livet med mins ta möjliga miljöpåverkan., Källa: Vimmerby tidning (2017-01-31).

Översättningar av Avsked av livet

• afrikaansAfskeid van die lewe
• akanFarewell to nkwa
• amhariskaለህይወት መሰናበት (lēhīyīwētī mēsēnabētī)
• arabiskaوداعا للحياة (wdạʿạ llḥyạẗ)
• assamesiskaজীৱনৰ পৰা বিদায় (jīranara paraā bidāẏa)
• aymaraJakäwit despedida (Jakäwit despedida)
• azerbajdzjanskaHəyata əlvida
• belarusiskaРазвітанне з жыццём (Razvítanne z žyccëm)
• bulgariskaСбогом на живота (Sbogom na života)
• bhojpuriजिनिगी से विदाई बा (jinigī sē vidā'ī bā)
• bambaraAw ka farali kɛ ɲɛnamaya la
• bengaliজীবনের বিদায় (jībanēra bidāẏa)
• bosniskaZbogom zivotu
• katalanskaAdéu a la vida (Adéu a la vida)
• cebuanoPanamilit sa kinabuhi
• centralkurdiskaماڵئاوا لە ژیان (mạڵỷạwạ lە zẖy̰ạn)
• korsikanskaAddiu à a vita (Addiu à a vita)
• tjeckiskaLoučení se životem (Loučení se životem)
• walesiskaFfarwel i fywyd
• danskaFarvel til livet
• tyskaAbschied vom Leben
• dogriजिन्दगी को विदाई (jindagī kō vidā'ī)
• divehiދިރިއުޅުމަށް އަލްވަދާޢު ކިޔުން (diri‘uḷumaš ‘alvadāʿu kiyun)
• eweDo gbe na agbe
• grekiskaΑντίο στη ζωή (Antío stē zōḗ)
• engelskaFarewell to life
• esperantoAdiaŭ al la vivo (Adiaŭ al la vivo)
• spanskaAdiós a la vida (Adiós a la vida)
• estniskaHüvasti eluga (Hüvasti eluga)
• baskiskaAgur bizitzari
• persiskaوداع با زندگی (wdạʿ bạ zndgy̰)
• finskaHyvästit elämälle (Hyvästit elämälle)
• filippinskaPaalam sa buhay
• franskaAdieu à la vie (Adieu à la vie)
• västfrisiskaOfskied fan it libben
• iriskaSlán leis an saol (Slán leis an saol)
• skotsk gaeliskaSoraidh le beatha
• galiciskaAdeus á vida (Adeus á vida)
• guaraníDespedida tekovégui (Despedida tekovégui)
• konkaniजिणेक निरोप (jiṇēka nirōpa)
• gujaratiજીવનને વિદાય (jīvananē vidāya)
• hausaBarka da rayuwa
• hawaiiskaAloha i ke ola
• hebreiskaפרידה מהחיים (prydh mhẖyym)
• hindiजीवन को विदाई (jīvana kō vidā'ī)
• hmongspråkUa neej nyob
• kroatiskaZbogom životu (Zbogom životu)
• haitiskaAdye lavi
• ungerskaBúcsú az élettől (Búcsú az élettől)
• armeniskaՀրաժեշտ կյանքին (Hražešt kyankʻin)
• indonesiskaSelamat tinggal hidup
• igboDaalụ ndụ (Daalụ ndụ)
• ilokoPakada ti biag
• isländskaKveðja lífið (Kveðja lífið)
• italienskaAddio alla vita
• japanskaいのちとの別れ (inochitono biére)
• javanesiskaPamitan urip
• georgiskaდაემშვიდობე სიცოცხლეს (daemshvidobe sitsotskhles)
• kazakiskaӨмірмен қоштасу (Өmírmen kˌoštasu)
• kambodjanskaលាជីវិត
• kannadaಜೀವನಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ (jīvanakke vidāya)
• koreanska삶과의 작별 (salmgwaui jagbyeol)
• krioFarewell to layf
• kurdiskaXatir ji jiyanê re (Xatir ji jiyanê re)
• kirgiziskaЖашоо менен коштошуу (Žašoo menen koštošuu)
• latinVale ad vitam
• luxemburgiskaÄddi vum Liewen (Äddi vum Liewen)
• lugandaSibula obulamu
• lingalaAdieu na vie
• laotiskaອຳລາຊີວິດ
• litauiskaAtsisveikinimas su gyvenimu
• lushaiNunna chu thlah rawh
• lettiskaAtvadas no dzīves (Atvadas no dzīves)
• maithiliजीवन से विदाई (jīvana sē vidā'ī)
• malagassiskaVeloma amin’ny fiainana
• maoriPoroporoaki ki te ora
• makedonskaЗбогум со животот (Zbogum so životot)
• malayalamജീവിതത്തോട് വിട (jīvitattēāṭ viṭa)
• mongoliskaАмьдралд баяртай (Amʹdrald baârtaj)
• marathiजीवनाचा निरोप (jīvanācā nirōpa)
• malajiskaSelamat tinggal
• maltesiskaAdieu lill-ħajja
• burmesiskaဘဝကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ (bhawako nhuatsaatlitepar.)
• nepalesiskaजीवनलाई बिदाइ (jīvanalā'ī bidā'i)
• nederländskaAfscheid van het leven
• norskaFarvel til livet
• nordsothoLaelana le bophelo
• nyanjaKutsanzikana ndi moyo
• oromoJireenyaaf nagaa
• oriyaଜୀବନ ସହିତ ବିଦାୟ (jībana sahita bidāẏa)
• punjabiਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ (zidagī nū alavidā)
• polskaPożegnanie z życiem (Pożegnanie z życiem)
• afghanskaژوند ته الوداع (zẖwnd th ạlwdạʿ)
• portugisiskaAdeus à vida (Adeus à vida)
• quechuaKawsaymanta despedida
• rumänskaAdio vieții (Adio vieții)
• ryskaПрощай, жизнь (Proŝaj, žiznʹ)
• kinjarwandaGusezera ku buzima
• sanskritजीवनस्य विदाई (jīvanasya vidā'ī)
• sindhiزندگي کي الوداع (zndgy ḵy ạlwdạʿ)
• singalesiskaජීවිතයට සමුදෙන්න
• slovakiskaRozlúčka so životom (Rozlúčka so životom)
• slovenskaSlovo od življenja (Slovo od življenja)
• samoanskaTofa i le ola
• shonaFarai kuhupenyu
• somaliskaNolosha macasalaama
• albanskaLamtumire jetes
• serbiskaЗбогом животу (Zbogom životu)
• sydsothoSala hantle bophelong
• sundanesiskaPamitan hirup
• swahiliKwaheri ya maisha
• tamilஉயிர் பிரியாவிடை (uyir piriyāviṭai)
• teluguజీవితానికి వీడ్కోలు (jīvitāniki vīḍkōlu)
• tadzjikiskaАлвидоъ ба зиндаги (Alvidoʺ ba zindagi)
• thailändskaลาก่อนชีวิต (lā k̀xn chīwit)
• tigrinjaስንብታ ናብ ህይወት (sīnībīta nabī hīyīwētī)
• turkmeniskaDurmuş bilen hoşlaşyk (Durmuş bilen hoşlaşyk)
• filippinskaPaalam sa buhay
• turkiskahayata veda
• tsongaKu wisa evuton’wini
• tatariskaТормыш белән саубуллашу (Tormyš belən saubullašu)
• uiguriskaھايات بىلەن خوش (ھạyạt by̱lەn kẖwsẖ)
• ukrainskaПрощання з життям (Proŝannâ z žittâm)
• urduزندگی کو الوداع (zndgy̰ ḵw ạlwdạʿ)
• uzbekiskaHayot bilan xayr
• vietnamesiskaVĩnh biệt cuộc sống (Vĩnh biệt cuộc sống)
• xhosaSala kakuhle ebomini
• jiddischגעזעגענונג צו לעבן (gʻzʻgʻnwng ẕw lʻbn)
• yorubaIdagbere si aye
• kinesiska告别生活 (gào bié shēng huó)
• zuluUkuvalelisa empilweni

Fler ord