Avskedssång

Vad betyder Avskedssång?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Avskedssång

Exempel på användning av Avskedssång

• Hur ljuvt vid vindens gång Sjunga få sin avskedssång, Sjunga få sin avskedssång, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-05).
• Niondeklassare sjöng ny avskedssång i kyrkan, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-16).
• Ibrahim Nasrullayev sjunger en avskedssång innan han lämnar Boden. ”Jag ska, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-14).
• Till sist avslutas konserter na med Kents nya avskedssång: Den sista sången., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-13).
• DANIEL4EVER - "Avskedssång" Daniel Boyacioglu är svensk mästare i poetry slam, Källa: Smålandsposten (2021-08-16).
• recitativ och aria ur första akten av ”Eugen Onegin" . b) Benjamin Britten: Billys avskedssång, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-03).
• recitativ och aria ur första akten av "Eugen Onegin" . b) Benjamin Britten: Billys avskedssång, Källa: Barometern (2013-06-03).
• utgiven som singel heter Gustav Hurtigs visa och den andra låten på svenska är Avskedssång, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-25).
• egentligen gav namn åt konserten, Billy Joels ”Good night, my angel” blev en vacker avskedssång, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-06).
• Han gör Lisas vackra och vemodiga avskedssång tillen soulig, ibland nästan reggaeaktigt, Källa: Barometern (2016-11-21).
• Sä kom vi till en avskedssång somna sakta in i en solnedgång Duvan mötte Dig, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-17).
• Längst till vänster står Birger Öjebo och dirigerar en avskedssång innan avresan, Källa: Karlskoga tidning (2016-09-28).
• Leif och Monica med familjer Nu far jag dit, där drömmens svanor sjunga sin avskedssång, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-23).
• Jakob Syskon med familjer Jag har mönstrat ut en sista gång Så hör nu min avskedssång, Källa: Barometern (2020-04-04).
• Tyst susar vinden vår avskedssång En hälsning från fjällen och marken där Du, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-08).
• alvaret och lunden där Du vandrat mången gång hörs trädens kronor susa en sista avskedssång, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-04).
• Lena och Kjell med familj Jag har mönstrat ut en sista gång så hör nu min avskedssång, Källa: Barometern (2020-01-25).

Översättningar av Avskedssång

• afrikaansAfskeidslied
• akanAkwaaba dwom
• amhariskaየስንብት መዝሙር (yēsīnībītī mēዝmurī)
• arabiskaأغنية الوداع (ạ̉gẖnyẗ ạlwdạʿ)
• assamesiskaবিদায়ৰ গীত (bidāẏara gīta)
• aymaraDespedida q’uchu
• azerbajdzjanskaƏlvida mahnısı
• belarusiskaРазвітальная песня (Razvítalʹnaâ pesnâ)
• bulgariskaПрощална песен (Proŝalna pesen)
• bhojpuriविदाई के गीत बा (vidā'ī kē gīta bā)
• bambaraFaransi dɔnkili
• bengaliবিদায়ের গান (bidāẏēra gāna)
• bosniskaOproštajna pjesma (Oproštajna pjesma)
• katalanskaCançó de comiat (Cançó de comiat)
• cebuanoPanamilit nga kanta
• centralkurdiskaگۆرانی ماڵئاوایی (gۆrạny̰ mạڵỷạwạy̰y̰)
• korsikanskaCanzona d'addiu
• tjeckiskaPíseň na rozloučenou (Píseň na rozloučenou)
• walesiskaCân ffarwel (Cân ffarwel)
• danskaAfskedssang
• tyskaAbschiedslied
• dogriविदाई गीत (vidā'ī gīta)
• divehiއަލްވަދާޢުގެ ލަވައެވެ (‘alvadāʿuge lava‘eve)
• eweGbedonamehadzidzi
• grekiskaΑποχαιρετιστήριο τραγούδι (Apochairetistḗrio tragoúdi)
• engelskaFarewell song
• esperantoAdiaŭa kanto (Adiaŭa kanto)
• spanskaCanción de despedida (Canción de despedida)
• estniskaHüvastijätu laul (Hüvastijätu laul)
• baskiskaAgur abestia
• persiskaآهنگ خداحافظی (ậhng kẖdạḥạfẓy̰)
• finskaJäähyväiset laulu (Jäähyväiset laulu)
• filippinskaAwit ng paalam
• franskaChanson d'adieu
• västfrisiskaOfskiedslied
• iriskaAmhrán slán (Amhrán slán)
• skotsk gaeliskaÒran soraidh (Òran soraidh)
• galiciskaCanción de despedida (Canción de despedida)
• guaraníPurahéi despedida rehegua (Purahéi despedida rehegua)
• konkaniनिरोप गीत (nirōpa gīta)
• gujaratiવિદાય ગીત (vidāya gīta)
• hausaWakar bankwana
• hawaiiskaMele aloha
• hebreiskaשיר פרידה (şyr prydh)
• hindiविदाई गीत (vidā'ī gīta)
• hmongspråkNkauj kho siab
• kroatiskaOproštajna pjesma (Oproštajna pjesma)
• haitiskaChante adye
• ungerskaBúcsú dal (Búcsú dal)
• armeniskaՀրաժեշտի երգ (Hražešti erg)
• indonesiskaLagu perpisahan
• igboEgwu Daalụ (Egwu Daalụ)
• ilokoKanta ti panagpakada
• isländskaKveðjulag
• italienskaCanzone d'addio
• japanska別れの歌 (biéreno gē)
• javanesiskaTembang perpisahan
• georgiskaგამოსამშვიდობებელი სიმღერა (gamosamshvidobebeli simghera)
• kazakiskaҚоштасу әні (Kˌoštasu əní)
• kambodjanskaចម្រៀងលា
• kannadaವಿದಾಯ ಹಾಡು (vidāya hāḍu)
• koreanska이별의 노래 (ibyeol-ui nolae)
• krioFarewell song we dɛn kin siŋ
• kurdiskaStrana xatirxwestinê (Strana xatirxwestinê)
• kirgiziskaКоштошуу ыры (Koštošuu yry)
• latinvale canticum
• luxemburgiskaAbschiedslied
• lugandaOluyimba lw'okusiibula
• lingalaNzembo ya adieux
• laotiskaເພງອຳລາ
• litauiskaAtsisveikinimo daina
• lushaiFarewell hla a ni
• lettiskaAtvadu dziesma
• maithiliविदाई गीत (vidā'ī gīta)
• malagassiskaHira fanaovam-beloma
• maoriWaiata poroporoaki
• makedonskaПроштална песна (Proštalna pesna)
• malayalamവിടവാങ്ങൽ ഗാനം (viṭavāṅṅaൽ gānaṁ)
• mongoliskaБаяртай дуу (Baârtaj duu)
• marathiनिरोपाचे गाणे (nirōpācē gāṇē)
• malajiskaLagu perpisahan
• maltesiskaKanzunetta Adieu
• burmesiskaနှုတ်ဆက်သီချင်း (nhuatsaatsehkyinn)
• nepalesiskaबिदाई गीत (bidā'ī gīta)
• nederländskaAfscheidslied
• norskaAvskjedssang
• nordsothoPina ya go laelana
• nyanjaNyimbo yotsanzikana
• oromoFaarfannaa nagaa
• oriyaବିଦାୟ ଗୀତ (bidāẏa gīta)
• punjabiਵਿਦਾਇਗੀ ਗੀਤ (vidā'igī gīta)
• polskaPiosenka pożegnalna (Piosenka pożegnalna)
• afghanskaالوداع سندره (ạlwdạʿ sndrh)
• portugisiskaCanção de despedida (Canção de despedida)
• quechuaDespedida taki
• rumänskaCântec de adio (Cântec de adio)
• ryskaПрощальная песня (Proŝalʹnaâ pesnâ)
• kinjarwandaIndirimbo yo gusezera
• sanskritविदाई गीत (vidā'ī gīta)
• sindhiالوداعي گيت (ạlwdạʿy gyt)
• singalesiskaසමුගැනීමේ ගීතය (සමුගැනීමේ ගීතය)
• slovakiskaPieseň na rozlúčku (Pieseň na rozlúčku)
• slovenskaPoslovilna pesem
• samoanskaPese faamavae
• shonaFarewell song
• somaliskaHeesta sagootinta
• albanskaKënga e lamtumirës (Kënga e lamtumirës)
• serbiskaОпроштајна песма (Oproštaǰna pesma)
• sydsothoPina ea ho arohana
• sundanesiskaLagu pamitan
• swahiliWimbo wa kuaga
• tamilபிரியாவிடை பாடல் (piriyāviṭai pāṭal)
• teluguవీడ్కోలు పాట (vīḍkōlu pāṭa)
• tadzjikiskaСуруди видоъ (Surudi vidoʺ)
• thailändskaเพลงอำลา (phelng xảlā)
• tigrinjaናይ ስንብታ ደርፊ (nayī sīnībīta dērīፊ)
• turkmeniskaHoşlaşyk aýdymy (Hoşlaşyk aýdymy)
• filippinskaAwit ng paalam
• turkiskaveda şarkısı (veda şarkısı)
• tsongaRisimu ro wisa
• tatariskaСаубуллашу җыры (Saubullašu җyry)
• uiguriskaخوشلىشىش ناخشىسى (kẖwsẖly̱sẖy̱sẖ nạkẖsẖy̱sy̱)
• ukrainskaПрощальна пісня (Proŝalʹna písnâ)
• urduالوداعی گانا (ạlwdạʿy̰ gạnạ)
• uzbekiskaVidolashuv qo'shig'i
• vietnamesiskaBài hát chia tay (Bài hát chia tay)
• xhosaIngoma yokuvalelisa
• jiddischגעזעגענונג ליד (gʻzʻgʻnwng lyd)
• yorubaOrin idagbere
• kinesiska告别歌 (gào bié gē)
• zuluIngoma yokuvalelisa

Fler ord