Hoppa till innehåll

Smed

Uttal: [sme:d]

Synonymer till Smed

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Smed?

Smed är en person som arbetar med smide, det vill säga att tillverka föremål av metall genom att värma upp, forma och bearbeta metallen med hammare och smidestänger. Ordet "smed" härstammar från fornnordiskans "smedr" och har använts sedan vikingatiden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Smed

smed, fsv. smedher, äldre: smiper, arbetare i trä el. metall (jfr trcesmidher, snickare), i sht. smed = isl. smiðr, hantverkare, smed (jfr även ljöÖasmidr, skald; se poet), da. smed, fsax. smidos plur. (Wadstein Kl. asächs. Sprach- denkm. s. 68. 5), mlty. smit, smet, fhty. smid (-t) (ty. schmied), ags. smid (eng. smith), av germ. *smipu~, *smidu-, bildning på ie. -tu till roten smi i grek. smile, kniv, sminye, hacka; med växelformen got. aiza-smipa, smed; variant- j rot till mi i t. ex. mejsel (jfr mes 3, meta); alltså ett samgermanskt ord för j 'metall- el. träarbetare o. d.'. Om denna j rot smt, såsom stundom antages, är identisk med (s)m i, gnida el. riva sönder, i som omtalas t. ex. under smäcker, ; synes ganska ovisst. En gemensam ieur. beteckning saknas, vilket väl med M. Much sammanhänger därmed, att den första bearbetningen med den äldsta metallen, kopparen, skedde icke medelst smidande utan genom smältning o. gjutning. Smeden o. hans yrke omnämnas annars i berättelser o. sagor från den gråaste forntid, t. ex. Tubalkain ('som var en mästare i allahanda koppar- och järnverk', 1 Mos. 4: 22), Rigvedas Tvashtä, grekernas Hephaistos o. Daidalos, romarnas Vulcanus o. Mamurius (i den gamla carmen sällare), germanernas Wieland (isl. Volundr) osv., av vilka sagor somliga på grund av inbördes överensstämmelser av vissa forskare förmodats ega indoeuropeiskt ursprung. — Betr. isl. ljödasmidr, skald, se under poet. — Om ett annat ungef. likbetyd. ord se fabrik. — Sedan länge använt som förnamn (egentl. tillnamn; dock utdött i n sv.), t. ex. fsv. Smip(er), isl.-fno. SmiÖr; o. i de germ. spr. (dock åtm. numera ej i sv.) i familjen, varifrån de från ty. o. eng. lånad.e Schmidt, Schmitt, Smidt, Smith, Smitt; jfr lat. Fabricius, ir. Gobanus (till goba, smed). De sv. Smedberg, Smedmark, Smedström osv. utgå väl i regel från ortn. på Smed-. — Vidare vanligt i ortn., särsk. Sme(d)sta, fsv. Smitha-stom m. m. (till yrkes- el. personnamnet?). I Smedby, fsv. Smidhaby, ingår snarast plur. av smed, varom se förf. Ortn. på -by s. 73. — Envar sin egen lyckas smed, fsv. hvar man cer sin eghin smidh, motsv. i da., ty., holl., eng. m. fl. spr., ytterst från lat., jfr Sallustius '(Res docuit, id verum esse ..) fabrum esse quemque fortunse suse', citat från Appius (f 278 f. Kr.), alltså ett talesätt med urgamla anor. — Jfr f. ö. klensmed, smedja, smide.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Smed

Substantiv

Böjningar av smed Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ smed smeden smeder smederna
Genitiv smeds smedens smeders smedernas

Exempel på användning av Smed

  • Berät telsen handlar örn fyra gene rationer i släk ten Smed och örn nybyggarna, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-29).
  • Den musikaliska berättelsen Smed har fångat alla nyanser av livet som nybyggare, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-11).
  • Berättelsen tar sin början med att fältjägaren Jonas Jonsson Smed, i sällskap, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-18).
  • hem till USA, men redan innan han åkte hade han fått kontakt med en an nan smed, Källa: Östersundsposten (2014-07-18).
  • Bernt Sture Smed i Kalix skulle ställa på sin hus bil, men det slutade med att, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-22).
  • Men hos covidpatien terna var det mycket höga nivåer i blodet, säger Anna Smed, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-13).
  • Johan Magnus Modigh var smed i Småland 1817., Källa: Barometern (2013-05-23).
  • avsevärt under det senaste århund radet finns det fortfarande uppskattningsvis en smed, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-17).
  • Framförde minimusikalen Smed, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-27).
  • För ännu efter 50 år som smed har Lars Larsson inte tröttnat på de möjligheter, Källa: Smålandsposten (2020-11-21).
  • ett år innan han slutade och det var förstås en jättebra skola för en ung smed, Källa: Barometern (2020-12-11).
  • Det är allvaret i hans mål - att han ska bli smed, en dröm som har växt fram, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-01).
  • Jag har varit smed i fyra år, men på något sätt har jag det kanske naturligt, Källa: Barometern (2014-10-18).
  • Linus Ljunggren är både smed och konsthantverkare., Källa: Smålandsposten (2016-06-16).
  • Guld smed Björn Nilsson, 690 kr. 5. Lång kjedja i för gyllt silver., Källa: Smålandsposten (2017-05-24).
  • Guld smed Björn Nilsson. 690 kr. 5. Lång kjedja i för gyllt silver., Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-24).
  • Anders Skoglind är en tecknande smed som åker mellan Kiruna och Saittarova när, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-08).
  • öppettiderna finns det även planer på en bok om smedjan och dess legenda riske smed, Källa: Barometern (2017-07-01).
  • Andersson Smed Job. M. Osbeck Arb. Nils Pålsson Arb N. Zether Arb., Källa: Norra Skåne (1897-06-09).

Översättningar av Smed

  • afrikaansSmith
  • akanSmith na ɔkyerɛwee
  • amhariskaስሚዝ (sīmiዝ)
  • arabiskaحداد (ḥdạd)
  • assamesiskaস্মিথ (smitha)
  • aymaraSmith sat chachajja
  • azerbajdzjanskaSmith
  • belarusiskaСміт (Smít)
  • bulgariskaСмит (Smit)
  • bhojpuriस्मिथ के ह (smitha kē ha)
  • bambaraSmith ye baara kɛ
  • bengaliস্মিথ (smitha)
  • bosniskaSmith
  • katalanskaSmith
  • cebuanoSmith
  • centralkurdiskaسمیس (smy̰s)
  • korsikanskaSmith
  • tjeckiskaKovář (Kovář)
  • walesiskaSmith
  • danskaSmith
  • tyskaSchmied
  • dogriस्मिथ ने दी (smitha nē dī)
  • divehiސްމިތު އެވެ (smitu ‘eve)
  • eweSmith ƒe agbalẽa (Smith ƒe agbalẽa)
  • grekiskaΣιδηρουργός (Sidērourgós)
  • engelskaSmith
  • esperantoSmith
  • spanskaHerrero
  • estniskaSmith
  • baskiskaSmith
  • persiskaاسمیت (ạsmy̰t)
  • finskaSmith
  • filippinskaSmith
  • franskaForgeron
  • västfrisiskaSmith
  • iriskaSmith
  • skotsk gaeliskaSmith
  • galiciskaSmith
  • guaraníSmith
  • konkaniस्मिथ हांणी केला (smitha hāṇṇī kēlā)
  • gujaratiસ્મિથ (smitha)
  • hausaSmith
  • hawaiiskaSmith
  • hebreiskaנַפָּח (napá̇ẖ)
  • hindiलोहार (lōhāra)
  • hmongspråkSmith
  • kroatiskaSmith
  • haitiskaSmith
  • ungerskaKovács (Kovács)
  • armeniskaՍմիթ (Smitʻ)
  • indonesiskaSmith
  • igboSmith
  • ilokoSmith
  • isländskasmiður
  • italienskafabbro
  • japanskaスミス (sumisu)
  • javanesiskaSmith
  • georgiskaსმიტი (smitʼi)
  • kazakiskaСмит (Smit)
  • kambodjanskaស្មីត
  • kannadaಸ್ಮಿತ್ (smit)
  • koreanska스미스 (seumiseu)
  • krioSmith
  • kurdiskaSmith
  • kirgiziskaСмит (Smit)
  • latinSmith
  • luxemburgiskaSchmitz
  • lugandaSmith
  • lingalaSmith
  • laotiskaສະມິດ
  • litauiskaKalvis
  • lushaiSmith chuan a rawn ti a
  • lettiskaSmits
  • maithiliस्मिथ (smitha)
  • malagassiskampanefy
  • maoriTe Mete
  • makedonskaСмит (Smit)
  • malayalamസ്മിത്ത് (smitt)
  • mongoliskaСмит (Smit)
  • marathiस्मिथ (smitha)
  • malajiskaSmith
  • maltesiskaSmith
  • burmesiskaစမစ် (hcamait)
  • nepalesiskaस्मिथ (smitha)
  • nederländskaSmid
  • norskaSmith
  • nordsothoSmith
  • nyanjaSmith
  • oromoSmith
  • oriyaସ୍ମିଥ୍ | (smith |)
  • punjabiਸਮਿਥ (samitha)
  • polskaKowal
  • afghanskaسمیټ (smy̰ټ)
  • portugisiskaferreiro
  • quechuaSmith sutiyuq runa
  • rumänskaSmith
  • ryskaСмит (Smit)
  • kinjarwandaSmith
  • sanskritस्मिथः (smithaḥ)
  • sindhiسمٿ (smٿ)
  • singalesiskaස්මිත්
  • slovakiskaSmith
  • slovenskaSmith
  • samoanskaSamita
  • shonaSmith
  • somaliskaSmith
  • albanskaSmith
  • serbiskaСмитх (Smith)
  • sydsothoSmith
  • sundanesiskaSmith
  • swahiliSmith
  • tamilஸ்மித் (smit)
  • teluguస్మిత్ (smit)
  • tadzjikiskaСмит (Smit)
  • thailändskaสมิธ (s̄miṭh)
  • tigrinjaስሚዝ (sīmiዝ)
  • turkmeniskaSmith
  • filippinskaSmith
  • turkiskademirci
  • tsongaSmith
  • tatariskaСмит (Smit)
  • uiguriskaسىمىس (sy̱my̱s)
  • ukrainskaСміт (Smít)
  • urduسمتھ (smtھ)
  • uzbekiskaSmit
  • vietnamesiskathợ rèn (thợ rèn)
  • xhosaSmith
  • jiddischסמיט (smyt)
  • yorubaSmith
  • kinesiska史密斯 (shǐ mì sī)
  • zuluSmith

Vad rimmar på Smed?

BeredBeskedBestredBredDals EdEdFredFörledFörvredGanymedGledGnedHedKedKvedLedLjungbyhedLogopedMariefredMedMopedNedOrtopedRedSamojedSedSkedSkredSnedSpredStredSvedTorpedVedVelocipedVred

Smed i sammansättningar

GuldsmedJämsmedKlensmedLåssmedLängsmedRimsmedSmedjaVapensmed

Fler ord

SmedjaSmegmaSmekSmekaSmeka varandraSmekandeSmekande rörelseSmekasSmeklystenSmekmånadSmeknamnSmekning

Den här sidan har visats 336 gånger. Senast uppdaterad 14 mars 2023.

Föreslå en ändring