Fred
Uttal: [fre:d]A1nybörjare
Synonymer till Fred
Vad betyder Fred?
Fred betyder avsaknad av krig, konflikter eller våldsamhet. Det kan också betyda harmoni, samförstånd och enighet mellan individer, grupper eller länder.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Fred
Besläktade ord till Fred
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Fred
fred, fsv. friþer, frid, fred = isl. friðr, kärlek (i den poet. eddan), frid, fred, da. fred, fsax. frithu, fhty. fridu (ty. friede; i dial. även 'inhägnad'), ags. friðu (ä. eng. frith, inhägnad); i got. blott i namnet Friþareiks o. vb. gafriþōn, försona (där annars: gawairþi), av germ. *friþu- = ie. *pri-tu- till roten pri, skona, älska, i sanskr. prīti- f., glädje, vänskap. Fred alltså egentl.: vänskapligt förhållande, skonande. Se f. ö. Fredrik, fria, frid, adj., Frigg, frilla, frände; jfr fri. — Frid i något annan betyd. beror på inverkan från ty. o. fornspr. — Med avs. på betyd. jfr fslav. mirŭ, fred till slav. mil-, kär. — Samindoeur. beteckning för 'fred' saknas, medan däremot flera uttryck för 'krig, strid' äro gemensamma för två el. flera språkfamiljer.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Fred
Substantiv
| Böjningar av fred 1-2. | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | fred | freden | freder | frederna |
| Genitiv | freds | fredens | freders | fredernas |
Exempel på användning av Fred
- Sverige har haft fred i 200 år, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Fred Bergstens pappa talade Hte svenska när han väx¬, Källa: Smålandsposten (2014-08-18).
- konstmuseum runt års skiftet 1984-85. - J Fred Olson var en god och gedigen, Källa: Barometern (2014-03-05).
- Kampen för att uppnå global fred är i dag mer aktuell än på år tionden., Källa: Upsala nya tidning (2015-09-25).
Översättningar av Fred
- afrikaansVrede
- akanAsomdwoeɛ
- amhariskaሰላም (sēlaም)
- arabiskaسلام (slạm)
- assamesiskaশান্তি (śānti)
- aymaraCh'ujtawi
- azerbajdzjanskaSülh (Sülh)
- belarusiskaМір (Mír)
- bulgariskaСпокойствие (Spokojstvie)
- bhojpuriशांति (śānti)
- bambaraHɛrɛ
- bengaliশান্তি (śānti)
- bosniskaMir
- katalanskaPau
- cebuanoKalinaw
- centralkurdiskaئاشتی (ỷạsẖty̰)
- korsikanskaPace
- tjeckiskaMír (Mír)
- walesiskaHeddwch
- danskaFred
- tyskaFrieden
- dogriरमान (ramāna)
- divehiއަމާންކަން (‘amānkan)
- eweŊutifafa
- grekiskaΕιρήνη (Eirḗnē)
- engelskaPeace
- esperantoPaco
- spanskaPaz
- estniskaRahu
- baskiskaBakea
- persiskaصلح (ṣlḥ)
- finskaRauha
- filippinskaKapayapaan
- franskaPaix
- västfrisiskaFrede
- iriskaSíocháin (Síocháin)
- skotsk gaeliskaSìth (Sìth)
- galiciskaPaz
- guaraníPy'aguapy
- konkaniशांती (śāntī)
- gujaratiશાંતિ (śānti)
- hausaAminci
- hawaiiskaMaluhia
- hebreiskaשָׁלוֹם (şá̌lwòm)
- hindiशांति (śānti)
- hmongspråkKev thaj yeeb
- kroatiskaMir
- haitiskaLapè (Lapè)
- ungerskaBéke (Béke)
- armeniskaԽաղաղություն (Xaġaġutʻyun)
- indonesiskaPerdamaian
- igboUdo
- ilokoKapia
- isländskaFriður
- italienskaPace
- japanska平和 (píng hé)
- javanesiskatentrem
- georgiskaმშვიდობა (mshvidoba)
- kazakiskaБейбітшілік (Bejbítšílík)
- kambodjanskaសន្តិភាព
- kannadaಶಾಂತಿ (śānti)
- koreanska평화 (pyeonghwa)
- krioPis
- kurdiskaAşîtî (Aşîtî)
- kirgiziskaТынчтык (Tynčtyk)
- latinPax
- luxemburgiskaFridden
- lugandaEmirembe
- lingalaKimya
- laotiskaສັນຕິພາບ
- litauiskaRamybė (Ramybė)
- lushaiRemna
- lettiskaMiers
- maithiliशांति (śānti)
- malagassiskafandriampahalemana
- maoriTe rangimarie
- makedonskaМир (Mir)
- malayalamസമാധാനം (samādhānaṁ)
- mongoliskaАмар амгалан (Amar amgalan)
- marathiशांतता (śāntatā)
- malajiskaDamai
- maltesiskaPaċi (Paċi)
- burmesiskaငြိမ်းချမ်းရေး (ngyaaimhkyamrayy)
- nepalesiskaशान्ति (śānti)
- nederländskaVrede
- norskaFred
- nordsothoKhutšo (Khutšo)
- nyanjaMtendere
- oromoNagaa
- oriyaଶାନ୍ତି (śānti)
- punjabiਸ਼ਾਂਤੀ (śāntī)
- polskaPokój (Pokój)
- afghanskaسوله (swlh)
- portugisiskaPaz
- quechuaWakin
- rumänskaPace
- ryskaМир (Mir)
- kinjarwandaAmahoro
- sanskritशान्तिः (śāntiḥ)
- sindhiامن (ạmn)
- singalesiskaසාමය
- slovakiskaMier
- slovenskaMir
- samoanskaFilemu
- shonaRugare
- somaliskaNabad
- albanskaPaqe
- serbiskaМир (Mir)
- sydsothoKgotso
- sundanesiskatengtrem
- swahiliAmani
- tamilசமாதானம் (camātāṉam)
- teluguశాంతి (śānti)
- tadzjikiskaСулх (Sulh)
- thailändskaสันติภาพ (s̄ạntip̣hāph)
- tigrinjaሰላም (sēlaም)
- turkmeniskaParahatçylyk (Parahatçylyk)
- filippinskaKapayapaan
- turkiskaBarış (Barış)
- tsongaNtshamiseko
- tatariskaТынычлык (Tynyčlyk)
- uiguriskaتىنچلىق (ty̱ncẖly̱q)
- ukrainskaМир (Mir)
- urduامن (ạmn)
- uzbekiskaTinchlik
- vietnamesiskaHòa bình (Hòa bình)
- xhosaUxolo
- jiddischשלום (şlwm)
- yorubaAlafia
- kinesiska和平 (hé píng)
- zuluUkuthula
Vad rimmar på Fred?
Fred i sammansättningar
ArbetsfredBarfredBondefredBorgfredFredaFredadFredagFredagsbönFredagsmysFredligFredlysaFredlösFredlöshetFredsFredsamFredsavtalFredsdomareFredsduvaFredsfotFredsfågelFredsfördragFredsivranFredsivrareFredskallaFredsmäklaFredsmäklareFredsmäklingFredsordFredspipaFredspliktFredsprisFredsrörelseFredsslutFredsstiftareFredsstiftningFredsstörareFredstidFredstidaFredstillståndFredstraktatFredsvänFredsällFredsälskandeGränsfredIfredOfredSeparatfredÄgofred
Fler ord
Den här sidan har visats 424 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.