Fredsstörare

Synonymer till Fredsstörare

Vad betyder Fredsstörare?

Fredsstörare är personer, grupper eller nationer som medvetet eller oavsiktligt bryter mot freden och orsakar konflikter eller våldsamheter. Det kan också syfta på personer som försöker förhindra fredsförhandlingar eller hindra andra från att uppnå fred.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Fredsstörare

en stotiglugg i kafét, hwarifrän han lät bestjn ka fienden, derwid ater en fredsstörare, Källa: Barometern (1845-11-12).
I anseende till att »agre fredsstörare warit samme personer, som i förstnämnde, Källa: Norrköpings tidningar (1841-09-29).
, och det tyckes nu wara pä tiden att samhället blir qwitt denne ursinnige fredsstörare, Källa: Barometern (1871-10-11).
ifrågavarande, visade sig i egen hög person för att jaga bort ett par inträngande fredsstörare, Källa: Jämtlandsposten (1890-04-23).
Denna nya fredsstörare var henne ännu mera obehaglig än Teresina., Källa: Avesta tidning (1902-05-16).
och huru hon säg ut. innan hon säsom en full fjädrad, twäwingad och sexfotad fredsstörare, Källa: Barometern (1880-09-20).
rubriken »magyariska illusioner», denna artikel brännmärkas magyarerna som fredsstörare, Källa: Kristianstadsbladet (1888-01-23).
kunna utveckla sig därhän att samtliga stater åtaga sig att betrakta var je fredsstörare, Källa: Jämtlandsposten (1923-06-19).
Man betraktar oss såsom fredsstörare och Europas "enfant terribles" ., Källa: Dagens nyheter (1870-10-21).
Den aflidne war känd säsom en wild slagskämpe och fredsstörare., Källa: Kristianstadsbladet (1875-08-04).
stor del af dem äro vålds verkare, farliga för ordentliga qvin nor och män, fredsstörare, Källa: Östersundsposten (1898-07-18).
med sin hacka; Baker stod utanför och såg växelvis nedåt vägen efter möjliga fredsstörare, Källa: Kristianstadsbladet (1882-08-21).
med att efter mörkrets inbrott öfwerfalla fredliga wandrare, warnas desse fredsstörare, Källa: Norrbottens kuriren (1886-12-03).
samhället i följd af otillräcklig polisstyrka be funne sig gentemot dylika fredsstörare, Källa: Norrbottens kuriren (1887-08-19).
uppehåll — Men hvem söker ej så fort som möjligt blifva kvitt denne obe haglige fredsstörare, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-16).
stå mig trofast bi med råd och dåd, och utlandet långt ifrån att i oss se en fredsstörare, Källa: Kristianstadsbladet (1902-05-23).
ders Olsson från Nickebo och Jon Jonsson Flög frän Tombo begge kända såsom fredsstörare, Källa: Aftonbladet (1845-03-07).
nemligen en skottglugg i taket hvarifrån han lät beskjuta fienden dervid åter ec fredsstörare, Källa: Aftonbladet (1845-11-15).
vissi skulle vara: uppfyllande af öm sesidiga förpligtelser, bestraffning af fredsstörare, Källa: Kristianstadsbladet (1867-09-28).
Ajub khan kan derför redan såsom fredsstörare vara viss om de ryske satrap-generalernes, Källa: Östersundsposten (1881-10-10).

Översättningar av Fredsstörare

afrikaansVersteurer van die vrede
akanƆhaw asomdwoe
amhariskaየሰላም ረብሻ (yēsēlaም rēbīsha)
arabiskaمزعج للسلام (mzʿj llslạm)
assamesiskaশান্তি বিঘ্নিতকাৰী (śānti bighnitakāraī)
aymaraSumankaña ch’axwaña (Sumankaña ch’axwaña)
azerbajdzjanskaSülhü pozan (Sülhü pozan)
belarusiskaПарушальнік спакою (Parušalʹník spakoû)
bulgariskaНарушител на спокойствието (Narušitel na spokojstvieto)
bhojpuriशांति भंग करे वाला (śānti bhaṅga karē vālā)
bambaraHɛrɛ tiɲɛbaga
bengaliশান্তি বিঘ্নিতকারী (śānti bighnitakārī)
bosniskaNarušavač mira (Narušavač mira)
katalanskaPertorbador de la pau
cebuanoTigsamok sa kalinaw
centralkurdiskaتێکدەری ئارامی (tێḵdەry̰ ỷạrạmy̰)
korsikanskaDisturbatore di a pace
tjeckiskaNarušitel klidu (Narušitel klidu)
walesiskaAflonyddwr yr heddwch
danskaFredsforstyrrer
tyskaRuhestörer (Ruhestörer)
dogriशांति भंग करने वाला (śānti bhaṅga karanē vālā)
divehiސުލްހަ ގެއްލޭ މީހާ (sulha ge‘lē mīhā)
eweŊutifafa ƒe tɔtɔ
grekiskaΔιατάραξη της ειρήνης (Diatáraxē tēs eirḗnēs)
engelskaDisturber of the peace
esperantoPerturbanto de la paco
spanskaPerturbador de la paz
estniskaRahu häirija (Rahu häirija)
baskiskaBakearen asaldatzailea
persiskaبرهم زننده آرامش (brhm znndh ậrạmsẖ)
finskaRauhan häiritsijä (Rauhan häiritsijä)
filippinskaTagagambala ng kapayapaan
franskaTrouble de la paix
västfrisiskaFersteurer fan 'e frede
iriskaSuaiteoir na síochána (Suaiteoir na síochána)
skotsk gaeliskaFear-buaireadh na sìthe (Fear-buaireadh na sìthe)
galiciskaPerturbador da paz
guaraníPy’aguapy omoapañuãiva (Py’aguapy omoapañuãiva)
konkaniशांती भंग करपी (śāntī bhaṅga karapī)
gujaratiશાંતિમાં ખલેલ પહોંચાડનાર (śāntimāṁ khalēla pahōn̄cāḍanāra)
hausaDamuwa da zaman lafiya
hawaiiskaKa mea hoopilikia i ka maluhia
hebreiskaמטריד שלום (mtryd şlwm)
hindiशांति भंग करने वाला (śānti bhaṅga karanē vālā)
hmongspråkKev cuam tshuam ntawm kev thaj yeeb
kroatiskaRemetitelj mira
haitiskaDeranje lapè a (Deranje lapè a)
ungerskaA béke megzavarója (A béke megzavarója)
armeniskaԽաղաղությունը խանգարող (Xaġaġutʻyunə xangaroġ)
indonesiskaPengganggu kedamaian
igboNa-akpaghasị udo (Na-akpaghasị udo)
ilokoMangriribuk iti talna
isländskaFriðarraskandi
italienskaDisturbatore della pace
japanska平和を乱す者 (píng héwo luànsu zhě)
javanesiskaPengganggu katentreman
georgiskaსიმშვიდის დამრღვევი (simshvidis damrghvevi)
kazakiskaТыныштықты бұзушы (Tynyštykˌty bұzušy)
kambodjanskaការរំខានដល់សន្តិភាព
kannadaಶಾಂತಿ ಭಂಗ (śānti bhaṅga)
koreanska평화의 교란자 (pyeonghwaui gyolanja)
krioDisturber of di pis
kurdiskaXerakirina aştiyê (Xerakirina aştiyê)
kirgiziskaТынчтыкты бузуучу (Tynčtykty buzuuču)
latinPerturbatio pacis
luxemburgiskaStéierer vum Fridden (Stéierer vum Fridden)
lugandaOmutabangula emirembe
lingalaMotungisi ya kimia
laotiskaລົບກວນສັນຕິພາບ
litauiskaRamybės drumstėjas (Ramybės drumstėjas)
lushaiRemna tibuaitu
lettiskaMiera traucētājs (Miera traucētājs)
maithiliशांति भंग करय वाला (śānti bhaṅga karaya vālā)
malagassiskaMpankorontana ny fandriampahalemana
maoriTe whakararu i te rangimarie
makedonskaНарушувач на мирот (Narušuvač na mirot)
malayalamസമാധാനം തകർക്കുന്നവൻ (samādhānaṁ takaർkkunnavaൻ)
mongoliskaАмар амгаланг алдагдуулагч (Amar amgalang aldagduulagč)
marathiशांतता भंग करणारा (śāntatā bhaṅga karaṇārā)
malajiskaPengganggu ketenteraman
maltesiskaTfixkil tal-paċi (Tfixkil tal-paċi)
burmesiskaငြိမ်းချမ်းရေးကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။ (ngyaaimhkyamrayyko aanhaawngaayhaatpayytaal.)
nepalesiskaशान्ति भंग गर्ने (śānti bhaṅga garnē)
nederländskaverstoor van de vrede
norskaFredsforstyrrer
nordsothoMošitiši wa khutšo (Mošitiši wa khutšo)
nyanjaWosokoneza mtendere
oromoNagaa booressu
oriyaଶାନ୍ତିର ବିଭ୍ରାନ୍ତକାରୀ | (śāntira bibhrāntakārī |)
punjabiਸ਼ਾਂਤੀ ਭੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (śāntī bhaga karana vālā)
polskaZakłócenie spokoju (Zakłócenie spokoju)
afghanskaد سولې ګډوډي (d swlې ګډwډy)
portugisiskaPerturbador da paz
quechuaHawka kawsayta ch’aqwachiq
rumänskaTulburător al păcii (Tulburător al păcii)
ryskaНарушитель спокойствия (Narušitelʹ spokojstviâ)
kinjarwandaGuhungabanya amahoro
sanskritशान्तिविघ्नकर्ता (śāntivighnakartā)
sindhiامن کي خراب ڪندڙ (ạmn ḵy kẖrạb ڪndڙ)
singalesiskaසාමය කඩ කරන්නා
slovakiskaRušiteľ pokoja (Rušiteľ pokoja)
slovenskaMotilec miru
samoanskaLe fa'alavelave o le filemu
shonaMuvhiringidzi worugare
somaliskaKhalkhal gelinta nabadda
albanskaprishës i qetësisë (prishës i qetësisë)
serbiskaРеметитељ мира (Remetitel̂ mira)
sydsothoMoferekanyi wa kgotso
sundanesiskaNgaganggu katengtreman
swahiliMvurugaji wa amani
tamilஅமைதியைக் குலைப்பவர் (amaitiyaik kulaippavar)
teluguశాంతికి భంగం కలిగించేవాడు (śāntiki bhaṅgaṁ kaligin̄cēvāḍu)
tadzjikiskaВайронкунандаи сулҳ (Vajronkunandai sulҳ)
thailändskaรบกวนความสงบสุข (rbkwn khwām s̄ngb s̄uk̄h)
tigrinjaሰላም ዝዘርግ (sēlaም ዝzērīግ)
turkmeniskaParahatçylygy bozýan (Parahatçylygy bozýan)
filippinskaTagagambala ng kapayapaan
turkiskaBarışı bozan (Barışı bozan)
tsongaMukavanyeti wa ku rhula
tatariskaТынычлыкны бозучы (Tynyčlykny bozučy)
uiguriskaتىنچلىقنى قالايمىقانلاشتۇرغۇچى (ty̱ncẖly̱qny̱ qạlạymy̱qạnlạsẖtۇrgẖۇcẖy̱)
ukrainskaПорушник спокою (Porušnik spokoû)
urduامن کو خراب کرنے والا (ạmn ḵw kẖrạb ḵrnے wạlạ)
uzbekiskaTinchlikni buzuvchi
vietnamesiskaLàm phiền hòa bình (Làm phiền hòa bình)
xhosaUmphazamisi woxolo
jiddischדער שטערקער פון שלום (dʻr ştʻrqʻr pwn şlwm)
yorubaIdarudapọ ti alaafia (Idarudapọ ti alaafia)
kinesiska扰乱安宁 (rǎo luàn ān níng)
zuluMphazamisi wokuthula

Fler ord

Fredstid Fredstida Fredstillstånd Fredstraktat Fredsvän Fredsäll Fredsälskande Free lance Free-lance Freesia Freestyle Freeware

Den här sidan har visats 233 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring