Fredstillstånd

Vad betyder Fredstillstånd?

Exempel på användning av Fredstillstånd

• Oroligiieterna i Kina Fredstillstånd, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-16).
• sig genast Under skilda namn härjade dessa Irland och likväl var detta ett fredstillstånd, Källa: Aftonbladet (1831-02-18).
• den i vår tanka så förträffligt utvecklar egentliga orsaken till det tvungna fredstillstånd, Källa: Aftonbladet (1833-04-25).
• , icke det hycklade fredstillstånd, som nu råder, blifva det naturliga och normala, Källa: Jämtlands tidning (1899-08-21).
• genomlidna fasorna hos folken alstrat en mäktig öns kan att organisera ett stabilt fredstillstånd, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-28).
• Da lens uppgift, uppmanat honom att söka transport till annan ort, då något fredstillstånd, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-20).
• baktankar Avrustningen skall ske succes sivt och garantierna för ett orub bat fredstillstånd, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-18).
• Det gäller för social fred lika väl som da -elei är-frågan om- fredstillstånd, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-03).
• riktning Hvad de åtminstone med säkerhet bevittna är ett för längre tid befästadt fredstillstånd, Källa: Aftonbladet (1834-08-14).
• fordringarne Dernäst är Frankrike mer eller mindre nödvändigt bundet vid ett fredstillstånd, Källa: Aftonbladet (1835-12-14).
• innehåller förutsätt ningarna den andra den egentliga grund valen för ett evigt fredstillstånd, Källa: Svenska dagbladet (1896-01-25).
• Syrien fullkomligt återstäldt Man hoppades numera i Egypten på fortfarande fredstillstånd, Källa: Aftonbladet (1834-12-16).
• att åter bemäktiga sig ön men den kunde hindra den att nånsin komma till ett fredstillstånd, Källa: Aftonbladet (1835-11-28).
• begagna sig af detta fredstillstånd för att formligen afsluta konciliet., Källa: Smålandsposten (1872-08-28).
• förmodligen af erfarenheten om denna taktiks fruktlöshet hvilket haft ett önsk värde fredstillstånd, Källa: Aftonbladet (1836-12-29).
• tankar, rörande tidens och dagens största fråga: ett varaktigt och oväpnadt fredstillstånd, Källa: Dagens nyheter (1867-05-29).
• Nu hade emeller tid ett varaktigt fredstillstånd åvä gabragts., Källa: Arvika nyheter (1903-03-17).
• jämviktsläge, i hvil ket samhället är så ändamålsenligt det kan bli, ett väpnade fredstillstånd, Källa: Jämtlandsposten (1909-05-21).
• mellan kejsar Nikolaus och k^Jsar Wilhelm om åvägabringande af ett varaktigt fredstillstånd, Källa: Dagens nyheter (1898-08-31).
• hafva misslyckats det skulle aldrig haf va ledt till det lugna välrignade fredstillstånd, Källa: Aftonbladet (1836-07-01).

Översättningar av Fredstillstånd

• afrikaansStaat van vrede
• akanAsomdwoe tebea
• amhariskaየሰላም ሁኔታ (yēsēlaም ሁneta)
• arabiskaحالة السلام (ḥạlẗ ạlslạm)
• assamesiskaশান্তিৰ অৱস্থা (śāntira arasthā)
• aymaraEstado de paz ukaxa
• azerbajdzjanskaSülh vəziyyəti (Sülh vəziyyəti)
• belarusiskaСтан спакою (Stan spakoû)
• bulgariskaСъстояние на мир (Sʺstoânie na mir)
• bhojpuriशांति के हालत बा (śānti kē hālata bā)
• bambaraHɛrɛ jamana
• bengaliশান্তির রাজ্য (śāntira rājya)
• bosniskaStanje mira
• katalanskaEstat de pau
• cebuanoEstado sa kalinaw
• centralkurdiskaدۆخی ئاشتی (dۆkẖy̰ ỷạsẖty̰)
• korsikanskaStatu di pace
• tjeckiskaStav míru (Stav míru)
• walesiskaCyflwr o heddwch
• danskaFredens tilstand
• tyskaZustand des Friedens
• dogriशांति की दशा (śānti kī daśā)
• divehiސުލްހަވެރިކަމުގެ ޙާލަތެވެ (sulhaverikamuge ḥālateve)
• eweŊutifafa ƒe nɔnɔme
• grekiskaΚατάσταση ειρήνης (Katástasē eirḗnēs)
• engelskaState of peace
• esperantostato de paco
• spanskaestado de paz
• estniskaRahuseisund
• baskiskaBake egoera
• persiskaوضعیت صلح (wḍʿy̰t ṣlḥ)
• finskaRauhan tila
• filippinskaEstado ng kapayapaan
• franskaÉtat de paix (État de paix)
• västfrisiskaSteat fan frede
• iriskaStaid na síochána (Staid na síochána)
• skotsk gaeliskaStaid na sìthe (Staid na sìthe)
• galiciskaEstado de paz
• guaraníEstado py’aguapy rehegua
• konkaniशांततायेची स्थिती (śāntatāyēcī sthitī)
• gujaratiશાંતિની સ્થિતિ (śāntinī sthiti)
• hausaJihar zaman lafiya
• hawaiiskaKūlana maluhia (Kūlana maluhia)
• hebreiskaמצב של שלום (mẕb şl şlwm)
• hindiशांति की स्थिति (śānti kī sthiti)
• hmongspråkLub xeev kev thaj yeeb
• kroatiskaStanje mira
• haitiskaEta lapè (Eta lapè)
• ungerskaA béke állapota (A béke állapota)
• armeniskaԽաղաղ վիճակ (Xaġaġ vičak)
• indonesiskaKeadaan damai
• igboỌnọdụ udo (Ọnọdụ udo)
• ilokoKasasaad ti talna
• isländskaRíki friðar (Ríki friðar)
• italienskaStato di pace
• japanska平和の状態 (píng héno zhuàng tài)
• javanesiskaNegara tentrem
• georgiskaმშვიდობის მდგომარეობა (mshvidobis mdgomareoba)
• kazakiskaБейбітшілік жағдайы (Bejbítšílík žaġdajy)
• kambodjanskaស្ថានភាពសន្តិភាព
• kannadaಶಾಂತಿಯ ರಾಜ್ಯ (śāntiya rājya)
• koreanska평화의 상태 (pyeonghwaui sangtae)
• krioStet fɔ pis
• kurdiskaRewşa aştiyê (Rewşa aştiyê)
• kirgiziskaТынчтыктын абалы (Tynčtyktyn abaly)
• latinStatus pacis
• luxemburgiskaStaat vum Fridden
• lugandaEmbeera y’emirembe
• lingalaEtat ya kimia
• laotiskaສະພາບ​ສັນຕິພາບ
• litauiskaRamybės būsena (Ramybės būsena)
• lushaiRemna dinhmun
• lettiskaMiera stāvoklis (Miera stāvoklis)
• maithiliशांति के अवस्था (śānti kē avasthā)
• malagassiskaFanjakana milamina
• maoriTe ahua o te rangimarie
• makedonskaСостојба на мир (Sostoǰba na mir)
• malayalamസമാധാനത്തിന്റെ അവസ്ഥ (samādhānattinṟe avastha)
• mongoliskaАмар амгалан байдал (Amar amgalan bajdal)
• marathiशांततेची स्थिती (śāntatēcī sthitī)
• malajiskaKeadaan aman
• maltesiskaStat ta' paċi (Stat ta' paċi)
• burmesiskaငြိမ်းချမ်းရေးအခြေအနေ (ngyaaimhkyamrayyaahkyayaanay)
• nepalesiskaशान्ति राज्य (śānti rājya)
• nederländskaStaat van vrede
• norskaFredstilstand
• nordsothoBoemo bja khutšo (Boemo bja khutšo)
• nyanjaDziko lamtendere
• oromoHaala nagaa
• oriyaଶାନ୍ତି ସ୍ଥିତି (śānti sthiti)
• punjabiਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ (śāntī dī sathitī)
• polskaStan pokoju
• afghanskaد سولې حالت (d swlې ḥạlt)
• portugisiskaestado de paz
• quechuaHawka kawsay suyu
• rumänskaStare de pace
• ryskaСостояние мира (Sostoânie mira)
• kinjarwandaIgihugu cy'amahoro
• sanskritशान्तिस्य स्थितिः (śāntisya sthitiḥ)
• sindhiامن جي حالت (ạmn jy ḥạlt)
• singalesiskaසාමයේ රාජ්යය (සාමයේ රාජ්යය)
• slovakiskastav mieru
• slovenskaStanje miru
• samoanskaTulaga o le filemu
• shonaNyika yerunyararo
• somaliskaXaaladda nabadda
• albanskaGjendja e paqes
• serbiskaСтање мира (Stan̂e mira)
• sydsothoBoemo ba kgotso
• sundanesiskaKaayaan tengtrem
• swahiliHali ya amani
• tamilஅமைதி நிலை (amaiti nilai)
• teluguశాంతి స్థితి (śānti sthiti)
• tadzjikiskaДавлати сулх (Davlati sulh)
• thailändskaความสงบสุข (khwām s̄ngb s̄uk̄h)
• tigrinjaሃለዋት ሰላም (halēwatī sēlaም)
• turkmeniskaParahatçylyk ýagdaýy (Parahatçylyk ýagdaýy)
• filippinskaEstado ng kapayapaan
• turkiskabarış hali (barış hali)
• tsongaXiyimo xa ku rhula
• tatariskaТынычлык торышы (Tynyčlyk toryšy)
• uiguriskaتىنچلىق دۆلىتى (ty̱ncẖly̱q dۆly̱ty̱)
• ukrainskaСтан спокою (Stan spokoû)
• urduامن کی حالت (ạmn ḵy̰ ḥạlt)
• uzbekiskaTinchlik holati
• vietnamesiskaTrạng thái hòa bình (Trạng thái hòa bình)
• xhosaImeko yoxolo
• jiddischשטאַט פון שלום (ştʼat pwn şlwm)
• yorubaIpinle alafia
• kinesiska和平状态 (hé píng zhuàng tài)
• zuluIsimo sokuthula

Fler ord