Fredsplikt

Vad betyder Fredsplikt?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Fredsplikt

Exempel på användning av Fredsplikt

• de förhandlade under fredsplikt, Källa: Lexin (Språkbanken).
• parter hade aldrig enats örn en gemensam överenskom melse kring strejkrätt och fredsplikt, Källa: Östersundsposten (2018-06-08).
• konkurrerande fackförbund har etablerat sig och inte alla vill stå upp för den fredsplikt, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-20).
• Med fredsplikt menas alltså att strejker inte är till låtna under den avtalade, Källa: Smålandsposten (2018-03-01).

Översättningar av Fredsplikt

• afrikaansVredesverpligting
• akanAsomdwoe ho asɛyɛde
• amhariskaየሰላም ግዴታ (yēsēlaም ግdeta)
• arabiskaالتزام السلام (ạltzạm ạlslạm)
• assamesiskaশান্তিৰ বাধ্যবাধকতা (śāntira bādhyabādhakatā)
• aymaraSumankaña obligación (Sumankaña obligación)
• azerbajdzjanskaSülh öhdəliyi (Sülh öhdəliyi)
• belarusiskaМірнае абавязацельства (Mírnae abavâzacelʹstva)
• bulgariskaЗадължение за мир (Zadʺlženie za mir)
• bhojpuriशांति के दायित्व बा (śānti kē dāyitva bā)
• bambaraHɛrɛ wajibiyalen don
• bengaliশান্তির বাধ্যবাধকতা (śāntira bādhyabādhakatā)
• bosniskaMirovna obaveza
• katalanskaObligació de pau (Obligació de pau)
• cebuanoObligasyon sa kalinaw
• centralkurdiskaپابەندبوونی ئاشتی (pạbەndbwwny̰ ỷạsẖty̰)
• korsikanskaObligazione di pace
• tjeckiskaMírová povinnost (Mírová povinnost)
• walesiskaRhwymedigaeth heddwch
• danskaFredspligt
• tyskaFriedenspflicht
• dogriशांति दा दायित्व (śānti dā dāyitva)
• divehiސުލްހަވެރިކަމުގެ ވާޖިބެވެ (sulhaverikamuge vājibeve)
• eweŊutifafa ƒe agbanɔamedzi
• grekiskaΥποχρέωση ειρήνης (Ypochréōsē eirḗnēs)
• engelskaPeace obligation
• esperantoPaca obligacio
• spanskaobligación de paz (obligación de paz)
• estniskaRahu kohustus
• baskiskaBake betebeharra
• persiskaتعهد صلح (tʿhd ṣlḥ)
• finskaRauhan velvollisuus
• filippinskaobligasyon sa kapayapaan
• franskaObligation de paix
• västfrisiskaFrede ferplichting
• iriskaOibleagáid síochána (Oibleagáid síochána)
• skotsk gaeliskaDleastanas sìth (Dleastanas sìth)
• galiciskaObriga de paz
• guaraníPy’aguapy rehegua obligación (Py’aguapy rehegua obligación)
• konkaniशांततायेचें बंधन (śāntatāyēcēṁ bandhana)
• gujaratiશાંતિની જવાબદારી (śāntinī javābadārī)
• hausaWajabcin zaman lafiya
• hawaiiskaʻO ke kuleana maluhia
• hebreiskaחובת שלום (ẖwbţ şlwm)
• hindiशांति दायित्व (śānti dāyitva)
• hmongspråkKev thaj yeeb nyab xeeb
• kroatiskaMirovna obveza
• haitiskaObligasyon lapè (Obligasyon lapè)
• ungerskaBékekötelezettség (Békekötelezettség)
• armeniskaԽաղաղության պարտավորություն (Xaġaġutʻyan partavorutʻyun)
• indonesiskaKewajiban perdamaian
• igboỌrụ udo (Ọrụ udo)
• ilokoObligasion ti kappia
• isländskaFriðarskylda
• italienskaObbligo di pace
• japanska平和の義務 (píng héno yì wù)
• javanesiskakewajiban tentrem
• georgiskaმშვიდობის ვალდებულება (mshvidobis valdebuleba)
• kazakiskaБейбітшілік міндеттемесі (Bejbítšílík míndettemesí)
• kambodjanskaកាតព្វកិច្ចសន្តិភាព
• kannadaಶಾಂತಿ ಬಾಧ್ಯತೆ (śānti bādhyate)
• koreanska평화의 의무 (pyeonghwaui uimu)
• krioPis ɔbligayshɔn
• kurdiskaPeywira aştiyê (Peywira aştiyê)
• kirgiziskaТынчтык милдети (Tynčtyk mildeti)
• latinPax obligatio
• luxemburgiskaFridden Obligatioun
• lugandaObuvunaanyizibwa bw’emirembe
• lingalaObligation ya kimia
• laotiskaພັນທະສັນຕິພາບ
• litauiskaTaikos įsipareigojimas (Taikos įsipareigojimas)
• lushaiRemna tih tur (remna) tih tur
• lettiskaMiera pienākums (Miera pienākums)
• maithiliशांति दायित्व (śānti dāyitva)
• malagassiskaAdidy amin'ny fandriampahalemana
• maoriTe herenga rangimarie
• makedonskaОбврска за мир (Obvrska za mir)
• malayalamസമാധാന ബാധ്യത (samādhāna bādhyata)
• mongoliskaЭнх тайвны үүрэг (Énh tajvny үүrég)
• marathiशांतता बंधन (śāntatā bandhana)
• malajiskaKewajipan keamanan
• maltesiskaObbligu tal-paċi (Obbligu tal-paċi)
• burmesiskaငြိမ်းချမ်းရေးရအုံးမယ်။ (ngyaaimhkyamrayyraaonemaal.)
• nepalesiskaशान्ति दायित्व (śānti dāyitva)
• nederländskavredesverplichting
• norskaFredsplikt
• nordsothoTlamo ya khutšo (Tlamo ya khutšo)
• nyanjaUdindo wamtendere
• oromoDirqama nagaa
• oriyaଶାନ୍ତି ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ (śānti bādhẏatāmūḷaka)
• punjabiਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ (śāntī dī zimēvārī)
• polskaObowiązek pokojowy (Obowiązek pokojowy)
• afghanskaد سولې مکلفیت (d swlې mḵlfy̰t)
• portugisiskaObrigação de paz (Obrigação de paz)
• quechuaHawka kawsay obligación (Hawka kawsay obligación)
• rumänskaObligație de pace (Obligație de pace)
• ryskaОбязательство мира (Obâzatelʹstvo mira)
• kinjarwandaInshingano y'amahoro
• sanskritशान्ति बाध्यता (śānti bādhyatā)
• sindhiامن امان (ạmn ạmạn)
• singalesiskaසාම වගකීම
• slovakiskaMierová povinnosť (Mierová povinnosť)
• slovenskaMirovna obveznost
• samoanskanoataga filemu
• shonaMusengwa worugare
• somaliskaWaajib nabadeed
• albanskaDetyrim paqeje
• serbiskaМировна обавеза (Mirovna obaveza)
• sydsothoTlamo ea khotso
• sundanesiskakawajiban karapihan
• swahiliWajibu wa amani
• tamilஅமைதி கடமை (amaiti kaṭamai)
• teluguశాంతి బాధ్యత (śānti bādhyata)
• tadzjikiskaУхдадории сулх (Uhdadorii sulh)
• thailändskaภาระผูกพันสันติภาพ (p̣hāra p̄hūkphạn s̄ạntip̣hāph)
• tigrinjaናይ ሰላም ግዴታ (nayī sēlaም ግdeta)
• turkmeniskaParahatçylyk borjy (Parahatçylyk borjy)
• filippinskaobligasyon sa kapayapaan
• turkiskabarış yükümlülüğü (barış yükümlülüğü)
• tsongaKu boheka ka ku rhula
• tatariskaТынычлык бурычы (Tynyčlyk buryčy)
• uiguriskaتىنچلىق مەجبۇرىيىتى (ty̱ncẖly̱q mەjbۇry̱yy̱ty̱)
• ukrainskaМирне зобов'язання (Mirne zobov'âzannâ)
• urduامن کا فریضہ (ạmn ḵạ fry̰ḍہ)
• uzbekiskaTinchlik majburiyati
• vietnamesiskaNghĩa vụ hòa bình (Nghĩa vụ hòa bình)
• xhosaIsibophelelo soxolo
• jiddischשלום פליכט (şlwm plykt)
• yorubaAlafia ọranyan (Alafia ọranyan)
• kinesiska和平义务 (hé píng yì wù)
• zuluIsibopho sokuthula

Vad rimmar på Fredsplikt?

Fler ord