Budplikt

Vad betyder Budplikt?

Exempel på användning av Budplikt

• Gunvor har budplikt på Rörvik Timber, Källa: Smålandsposten (2014-04-17).
• därmed ökade sitt ägande i Rörvik Tim ber till 79 procent, en nivå som innebär budplikt, Källa: Smålandsposten (2014-10-18).
• skulle göra ett större uppköp av ett Hongkonglistat bolag, möj ligtvis med budplikt, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-05).

Översättningar av Budplikt

• afrikaansAflewering verpligting
• akanAsɛyɛde a ɛne sɛ wɔde nneɛma bɛkɔ
• amhariskaየማድረስ ግዴታ (yēmadīrēsī ግdeta)
• arabiskaالتزام التسليم (ạltzạm ạltslym)
• assamesiskaডেলিভাৰীৰ বাধ্যবাধকতা (ḍēlibhāraīra bādhyabādhakatā)
• aymaraObligación de entrega ukaxa (Obligación de entrega ukaxa)
• azerbajdzjanskaÇatdırılma öhdəliyi (Çatdırılma öhdəliyi)
• belarusiskaАбавязак дастаўкі (Abavâzak dastaŭkí)
• bulgariskaЗадължение за доставка (Zadʺlženie za dostavka)
• bhojpuriडिलीवरी के दायित्व बा (ḍilīvarī kē dāyitva bā)
• bambaraJiginni wajibiyalen
• bengaliডেলিভারি বাধ্যবাধকতা (ḍēlibhāri bādhyabādhakatā)
• bosniskaObaveza dostave
• katalanskaObligació de lliurament (Obligació de lliurament)
• cebuanoObligasyon sa paghatud
• centralkurdiskaپابەندبوونی گەیاندن (pạbەndbwwny̰ gەy̰ạndn)
• korsikanskaObligazione di consegna
• tjeckiskaPovinnost dodání (Povinnost dodání)
• walesiskaRhwymedigaeth cyflenwi
• danskaLeveringspligt
• tyskaLieferverpflichtung
• dogriडिलीवरी दा दायित्व (ḍilīvarī dā dāyitva)
• divehiޑެލިވަރީ ކުރުމުގެ ވާޖިބު (ḍelivarī kurumuge vājibu)
• eweAgbanɔamedzi be woatsɔe ayi na amewo
• grekiskaΥποχρέωση παράδοσης (Ypochréōsē parádosēs)
• engelskaDelivery obligation
• esperantoLivera obligacio
• spanskaobligación de entrega (obligación de entrega)
• estniskaTarnekohustus
• baskiskaBidalketa betebeharra
• persiskaتعهد تحویل (tʿhd tḥwy̰l)
• finskaToimitusvelvollisuus
• filippinskaObligasyon sa paghahatid
• franskaObligation de livraison
• västfrisiskaLevering ferplichting
• iriskaOibleagáid seachadta (Oibleagáid seachadta)
• skotsk gaeliskaDleastanas lìbhrigidh (Dleastanas lìbhrigidh)
• galiciskaObriga de entrega
• guaraníObligación de entrega rehegua (Obligación de entrega rehegua)
• konkaniडिलिव्हरीचें बंधन (ḍilivharīcēṁ bandhana)
• gujaratiડિલિવરી જવાબદારી (ḍilivarī javābadārī)
• hausaWajibi isarwa
• hawaiiskaʻO ke kuleana hoʻouna
• hebreiskaחובת משלוח (ẖwbţ mşlwẖ)
• hindiवितरण दायित्व (vitaraṇa dāyitva)
• hmongspråkLub luag haujlwm xa khoom
• kroatiskaObaveza isporuke
• haitiskaObligasyon livrezon
• ungerskaSzállítási kötelezettség (Szállítási kötelezettség)
• armeniskaԱռաքման պարտավորություն (Aṙakʻman partavorutʻyun)
• indonesiskaKewajiban pengiriman
• igboỌrụ nnyefe (Ọrụ nnyefe)
• ilokoObligasion iti panangitulod
• isländskaAfhendingarskylda
• italienskaObbligo di consegna
• japanska配達義務 (pèi dá yì wù)
• javanesiskaKewajiban pangiriman
• georgiskaმიწოდების ვალდებულება (mitsʼodebis valdebuleba)
• kazakiskaЖеткізу міндеттемесі (Žetkízu míndettemesí)
• kambodjanskaកាតព្វកិច្ចដឹកជញ្ជូន
• kannadaವಿತರಣಾ ಬಾಧ್ಯತೆ (vitaraṇā bādhyate)
• koreanska배송 의무 (baesong uimu)
• krioDilivri ɔbligayshɔn
• kurdiskaerka teslîmkirinê (erka teslîmkirinê)
• kirgiziskaЖеткирүү милдеттенмеси (Žetkirүү mildettenmesi)
• latinPartus obligatio
• luxemburgiskaLiwwerung Obligatioun
• lugandaObuvunaanyizibwa bw’okutuusa ebintu
• lingalaObligation ya livraison
• laotiskaພັນທະການຈັດສົ່ງ
• litauiskaPristatymo įsipareigojimas (Pristatymo įsipareigojimas)
• lushaiDelivery tih tur a ni
• lettiskaPiegādes pienākums (Piegādes pienākums)
• maithiliवितरण के दायित्व (vitaraṇa kē dāyitva)
• malagassiskaAdidy fanaterana
• maoriTe herenga tuku
• makedonskaОбврска за испорака (Obvrska za isporaka)
• malayalamഡെലിവറി ബാധ്യത (ḍelivaṟi bādhyata)
• mongoliskaХүргэлтийн үүрэг (Hүrgéltijn үүrég)
• marathiवितरण बंधन (vitaraṇa bandhana)
• malajiskaKewajipan penghantaran
• maltesiskaObbligu ta' kunsinna
• burmesiskaအရောက်ပို့ပေးအုံးမယ်။ (aaroutphoetpayyaonemaal.)
• nepalesiskaवितरण दायित्व (vitaraṇa dāyitva)
• nederländskaLeveringsverplichting
• norskaLeveringsplikt
• nordsothoTlamo ya go tliša (Tlamo ya go tliša)
• nyanjaUdindo wotumizira
• oromoDirqama geejjibaa
• oriyaବିତରଣ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | (bitaraṇa bādhẏatāmūḷaka |)
• punjabiਡਿਲਿਵਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ (ḍilivarī dī zimēvārī)
• polskaObowiązek dostawy (Obowiązek dostawy)
• afghanskaد سپارلو مکلفیت (d spạrlw mḵlfy̰t)
• portugisiskaObrigação de entrega (Obrigação de entrega)
• quechuaObligación de entrega nisqa (Obligación de entrega nisqa)
• rumänskaObligatie de livrare
• ryskaОбязательство поставки (Obâzatelʹstvo postavki)
• kinjarwandaInshingano yo gutanga
• sanskritप्रसवदायित्वम् (prasavadāyitvam)
• sindhiپهچائڻ جي ذميواري (phcẖạỷڻ jy dẖmywạry)
• singalesiskaභාරදීමේ වගකීම (භාරදීමේ වගකීම)
• slovakiskaDodacia povinnosť (Dodacia povinnosť)
• slovenskaObveznost dostave
• samoanskaTiliva noataga
• shonaDelivery chinosungirwa
• somaliskaWaajibaadka keenista
• albanskaDetyrimi i dorëzimit (Detyrimi i dorëzimit)
• serbiskaОбавеза испоруке (Obaveza isporuke)
• sydsothoTlamo ea thomello
• sundanesiskakawajiban pangiriman
• swahiliWajibu wa utoaji
• tamilவிநியோக கடமை (viniyōka kaṭamai)
• teluguడెలివరీ బాధ్యత (ḍelivarī bādhyata)
• tadzjikiskaӮҳдадории интиқол (Ūҳdadorii intikˌol)
• thailändskaภาระผูกพันในการจัดส่ง (p̣hāra p̄hūkphạn nı kār cạd s̄̀ng)
• tigrinjaናይ ምብጻሕ ግዴታ (nayī ምbītsahhī ግdeta)
• turkmeniskaEltip bermek borjy
• filippinskaObligasyon sa paghahatid
• turkiskaTeslimat yükümlülüğü (Teslimat yükümlülüğü)
• tsongaXiboha xa ku yisa
• tatariskaТапшыру бурычы (Tapšyru buryčy)
• uiguriskaيەتكۈزۈش مەجبۇرىيىتى (yەtkۈzۈsẖ mەjbۇry̱yy̱ty̱)
• ukrainskaЗобов'язання доставки (Zobov'âzannâ dostavki)
• urduڈیلیوری کی ذمہ داری (ڈy̰ly̰wry̰ ḵy̰ dẖmہ dạry̰)
• uzbekiskaYetkazib berish majburiyati
• vietnamesiskaNghĩa vụ giao hàng (Nghĩa vụ giao hàng)
• xhosaIsibophelelo sokuhanjiswa
• jiddischעקספּרעס פליכט (ʻqsṗrʻs plykt)
• yorubaIfijiṣẹ ọranyan (Ifijiṣẹ ọranyan)
• kinesiska交货义务 (jiāo huò yì wù)
• zuluIsibopho sokulethwa

Vad rimmar på Budplikt?

Fler ord