Tystnadsplikt

Vad betyder Tystnadsplikt?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Tystnadsplikt

Exempel på användning av Tystnadsplikt

• Fråga: Är det att sätta munkavle på mina medarbetare att begära tystnadsplikt, Källa: Arvika nyheter (2015-12-11).
• Prästens tystnadsplikt varar livet ut., Källa: Upsala nya tidning (2014-10-26).
• tolk anlitas vid ett själavårdssamtal med en präst omfattas inte tolken av tystnadsplikt, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-03).
• behjälplig med det, och då är det vik tigt att man är medveten om att de har tystnadsplikt, Källa: Arvika nyheter (2022-05-06).
• Tystnadsplikt. Må-fr kl 15.30-17.30. Domkyrkan., Källa: Upsala nya tidning (2014-01-31).
• Kumulus har tystnadsplikt, det förs inga journaler eller register och allt är, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-28).
• Ledamoten ansva rar såsom för sig själv för att dessa informeras örn och iakttar tystnadsplikt, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-17).
• Ledamoten ansva rar såsom för sig själv för att dessa informeras om och iakttar tystnadsplikt, Källa: Barometern (2018-09-17).
• och tar emot konfi denter, oavsett tro eller icke-tro, under skydd av strikt tystnadsplikt, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-07).
• Anhörigkonsulenterna har tystnadsplikt och några journaler förs inte., Källa: Smålandsposten (2021-10-06).
• Tystnadsplikt. Domkyrkan kl 15.30-17.30. • Öppet hus för den som är ledig., Källa: Upsala nya tidning (2014-09-26).
• Tystnadsplikt De är en del av både Satelli ten och Rymdens verksam heter och, Källa: Karlskoga tidning (2020-04-18).
• Tystnadsplikt. Må-frkl 15.30-17.30. • Studiestöd. Gottsunda Kulturhus., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-27).
• Örn tystnadsplikt för bolagets styrelseledamöter, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-01).
• Anmälan om brott mot tystnadsplikt, Källa: Smålandsposten (2017-01-04).
• med tystnadsplikt som man kan få prata med., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-04).
• Tystnadsplikt. Må ochonkl 13-15, ti och to 15.30- 17.30., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-20).
• Vi har tystnadsplikt och tar inte ut några avgifter., Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-24).
• 7 Har du tystnadsplikt? - Jag för inga antec, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-01).

Översättningar av Tystnadsplikt

• afrikaansProfessionele geheimhouding
• akanAdwumayɛfo kokoamsɛm
• amhariskaየባለሙያ ሚስጥራዊነት (yēbalēmuya misīthīrawiነtī)
• arabiskaالسرية المهنية (ạlsryẗ ạlmhnyẗ)
• assamesiskaপেছাদাৰী গোপনীয়তা (pēchādāraī gōpanīẏatā)
• aymaraSecreto profesional ukaxa
• azerbajdzjanskaPeşəkar məxfilik (Peşəkar məxfilik)
• belarusiskaПрафесійная таямніца (Prafesíjnaâ taâmníca)
• bulgariskaПрофесионална тайна (Profesionalna tajna)
• bhojpuriपेशेवर गोपनीयता के बारे में बतावल गइल बा (pēśēvara gōpanīyatā kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraBaarakɛlaw ka gundo
• bengaliপেশাগত গোপনীয়তা (pēśāgata gōpanīẏatā)
• bosniskaProfesionalna tajna
• katalanskaSecret professional
• cebuanoPropesyonal nga sekreto
• centralkurdiskaنهێنی پیشەیی (nhێny̰ py̰sẖەy̰y̰)
• korsikanskaU sicretu prufessiunale
• tjeckiskaProfesní tajemství (Profesní tajemství)
• walesiskaCyfrinachedd proffesiynol
• danskaTavshedspligt
• tyskaBerufsgeheimnis
• dogriपेशेवर गोपनीयता (pēśēvara gōpanīyatā)
• divehiޕްރޮފެޝަނަލް ސިއްރު (profešanal si‘ru)
• eweDɔnyala ƒe nya ɣaɣlawo gbɔgblɔ
• grekiskaΕπαγγελματική εχεμύθεια (Epangelmatikḗ echemýtheia)
• engelskaProfessional secrecy
• esperantoProfesia sekreteco
• spanskasecreto profesional
• estniskaAmetisaladus
• baskiskaSekretu profesionala
• persiskaرازداری حرفه ای (rạzdạry̰ ḥrfh ạy̰)
• finskaAmmatillinen salassapito
• filippinskaPropesyonal na lihim
• franskaSecret professionnel
• västfrisiskaBeropsgeheim
• iriskaRúndacht ghairmiúil (Rúndacht ghairmiúil)
• skotsk gaeliskaDìomhaireachd proifeasanta (Dìomhaireachd proifeasanta)
• galiciskaSegredo profesional
• guaraníSecreto profesional rehegua
• konkaniवेवसायीक गुप्तताय (vēvasāyīka guptatāya)
• gujaratiવ્યવસાયિક ગુપ્તતા (vyavasāyika guptatā)
• hausaSirrin sana'a
• hawaiiskaʻOihana huna
• hebreiskaסודיות מקצועית (swdywţ mqẕwʻyţ)
• hindiपेशेवर गोपनीयता (pēśēvara gōpanīyatā)
• hmongspråkKev zais cia
• kroatiskaProfesionalna tajna
• haitiskaSekrè pwofesyonèl (Sekrè pwofesyonèl)
• ungerskaSzakmai titoktartás (Szakmai titoktartás)
• armeniskaՄասնագիտական գաղտնիք (Masnagitakan gaġtnikʻ)
• indonesiskaKerahasiaan profesional
• igboNzuzo ọkachamara (Nzuzo ọkachamara)
• ilokoPropesional a kinalimed
• isländskaÞagnarskylda
• italienskaSegreto professionale
• japanska職業上の秘密 (zhí yè shàngno mì mì)
• javanesiskaRahasia profesional
• georgiskaპროფესიული საიდუმლოება (pʼropesiuli saidumloeba)
• kazakiskaКәсіби құпия (Kəsíbi kˌұpiâ)
• kambodjanskaការសម្ងាត់វិជ្ជាជីវៈ
• kannadaವೃತ್ತಿಪರ ರಹಸ್ಯ (vr̥ttipara rahasya)
• koreanska직업상의 비밀 (jig-eobsang-ui bimil)
• krioPrɔfɛshɔnal sikrit
• kurdiskaVeşartina pîşeyî (Veşartina pîşeyî)
• kirgiziskaКесиптик сыр (Kesiptik syr)
• latinSecretum professionalem
• luxemburgiskaBeruffsgeheimnis
• lugandaObukuumi obw’ekyama mu by’ekikugu
• lingalaSekele ya mosala
• laotiskaຄວາມລັບທີ່ເປັນມືອາຊີບ
• litauiskaProfesinė paslaptis (Profesinė paslaptis)
• lushaiProfessional thuruk (professional thuruk) a ni
• lettiskaProfesionālā noslēpums (Profesionālā noslēpums)
• maithiliपेशेवर गोपनीयता (pēśēvara gōpanīyatā)
• malagassiskatsiambaratelo matihanina
• maoriNgaio muna
• makedonskaПрофесионална тајност (Profesionalna taǰnost)
• malayalamപ്രൊഫഷണൽ രഹസ്യം (preāphaṣaṇaൽ rahasyaṁ)
• mongoliskaМэргэжлийн нууц (Mérgéžlijn nuuc)
• marathiव्यावसायिक गुप्तता (vyāvasāyika guptatā)
• malajiskaKerahsiaan profesional
• maltesiskaSegretezza professjonali
• burmesiskaပရော်ဖက်ရှင်နယ် လျှို့ဝှက်ချက် (parawhpaatshinnaal shhoetwhaathkyet)
• nepalesiskaव्यावसायिक गोपनीयता (vyāvasāyika gōpanīyatā)
• nederländskaBeroepsgeheim
• norskaTaushetsplikt
• nordsothoSephiri sa profešenale (Sephiri sa profešenale)
• nyanjaChinsinsi cha akatswiri
• oromoIccitii ogummaa
• oriyaବୃତ୍ତିଗତ ରହସ୍ୟ | (br̥ttigata rahasẏa |)
• punjabiਪੇਸ਼ੇਵਰ ਗੁਪਤਤਾ (pēśēvara gupatatā)
• polskaTajemnica zawodowa
• afghanskaمسلکي محرمیت (mslḵy mḥrmy̰t)
• portugisiskasigilo profissional
• quechuaProfesionalpa pakasqa kaynin
• rumänskaSecretul profesional
• ryskaПрофессиональная тайна (Professionalʹnaâ tajna)
• kinjarwandaIbanga ry'umwuga
• sanskritव्यावसायिक गोपनीयता (vyāvasāyika gōpanīyatā)
• sindhiپروفيشنل رازداري (prwfysẖnl rạzdạry)
• singalesiskaවෘත්තීය රහස්‍යභාවය
• slovakiskaProfesionálne tajomstvo (Profesionálne tajomstvo)
• slovenskaPoslovna skrivnost
• samoanskaFaalilolilo faapolofesa
• shonaNyanzvi yakavanzika
• somaliskaQarsoodi xirfadeed
• albanskaFshehtësia profesionale (Fshehtësia profesionale)
• serbiskaПрофесионална тајна (Profesionalna taǰna)
• sydsothoSephiri sa setsebi
• sundanesiskarusiah profésional (rusiah profésional)
• swahiliUsiri wa kitaaluma
• tamilதொழில்முறை இரகசியம் (toḻilmuṟai irakaciyam)
• teluguవృత్తిపరమైన గోప్యత (vr̥ttiparamaina gōpyata)
• tadzjikiskaМахфияти касбӣ (Mahfiâti kasbī)
• thailändskaความลับระดับมืออาชีพ (khwām lạb radạb mụ̄x xāchīph)
• tigrinjaሞያዊ ምስጢር (moyawi ምsīthirī)
• turkmeniskaProfessional gizlinlik
• filippinskaPropesyonal na lihim
• turkiskaProfesyonel gizlilik
• tsongaXihundla xa xiphurofexinali
• tatariskaПрофессиональ сер (Professionalʹ ser)
• uiguriskaكەسپىي مەخپىيەتلىك (kەspy̱y mەkẖpy̱yەtly̱k)
• ukrainskaПрофесійна таємниця (Profesíjna taêmnicâ)
• urduپیشہ ورانہ رازداری (py̰sẖہ wrạnہ rạzdạry̰)
• uzbekiskaProfessional sir
• vietnamesiskabí mật nghề nghiệp (bí mật nghề nghiệp)
• xhosaImfihlo yobungcali
• jiddischפאַכמאַן בעסאָדיקייַט (pʼakmʼan bʻsʼádyqyyat)
• yorubaỌjọgbọn asiri (Ọjọgbọn asiri)
• kinesiska专业保密 (zhuān yè bǎo mì)
• zuluImfihlo yobungcweti

Vad rimmar på Tystnadsplikt?

Fler ord