Tystnadsplikt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tystnadsplikt?

Tystnadsplikt innebär att en person är förbjuden att röja uppgifter eller information som hen fått kännedom om under sitt arbete eller uppdrag, och som är av sådant känsligt eller privatt natur att det kräver skydd. Tystnadsplikten gäller vanligtvis för exempelvis läkare, advokater och socialarbetare. Det är en viktig del av integritetsskyddet och grundläggande för att kunna upprätthålla förtroendet mellan klient och yrkesperson.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tystnadsplikt

Antonymer (motsatsord) till Tystnadsplikt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Tystnadsplikt

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Tystnadsplikt?

AF Afrikaans: Professionele geheimhouding

AK Twi: Adwumayɛfo kokoamsɛm

AM Amhariska: የባለሙያ ሚስጥራዊነት (yēbalēmuya misīthīrawiነtī)

AR Arabiska: السرية المهنية (ạlsryẗ ạlmhnyẗ)

AS Assamiska: পেছাদাৰী গোপনীয়তা (pēchādāraī gōpanīẏatā)

AY Aymara: Secreto profesional ukaxa

AZ Azerbajdzjanska: Peşəkar məxfilik (Peşəkar məxfilik)

BE Vitryska: Прафесійная таямніца (Prafesíjnaâ taâmníca)

BG Bulgariska: Професионална тайна (Profesionalna tajna)

BHO Bhojpuri: पेशेवर गोपनीयता के बारे में बतावल गइल बा (pēśēvara gōpanīyatā kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)

BM Bambara: Baarakɛlaw ka gundo

BN Bengaliska: পেশাগত গোপনীয়তা (pēśāgata gōpanīẏatā)

BS Bosniska: Profesionalna tajna

CA Katalanska: Secret professional

CEB Cebuano: Propesyonal nga sekreto

CKB Kurdiska: نهێنی پیشەیی (nhێny̰ py̰sẖەy̰y̰)

CO Korsikanska: U sicretu prufessiunale

CS Tjeckiska: Profesní tajemství (Profesní tajemství)

CY Walesiska: Cyfrinachedd proffesiynol

DA Danska: Tavshedspligt

DE Tyska: Berufsgeheimnis

DOI Dogri: पेशेवर गोपनीयता (pēśēvara gōpanīyatā)

DV Dhivehi: ޕްރޮފެޝަނަލް ސިއްރު (profešanal si‘ru)

EE Ewe: Dɔnyala ƒe nya ɣaɣlawo gbɔgblɔ

EL Grekiska: Επαγγελματική εχεμύθεια (Epangelmatikḗ echemýtheia)

EN Engelska: Professional secrecy

EO Esperanto: Profesia sekreteco

ES Spanska: secreto profesional

ET Estniska: Ametisaladus

EU Baskiska: Sekretu profesionala

FA Persiska: رازداری حرفه ای (rạzdạry̰ ḥrfh ạy̰)

FI Finska: Ammatillinen salassapito

FIL Filippinska: Propesyonal na lihim

FR Franska: Secret professionnel

FY Frisiska: Beropsgeheim

GA Irländska: Rúndacht ghairmiúil (Rúndacht ghairmiúil)

GD Skotsk gaeliska: Dìomhaireachd proifeasanta (Dìomhaireachd proifeasanta)

GL Galiciska: Segredo profesional

GN Guarani: Secreto profesional rehegua

GOM Konkani: वेवसायीक गुप्तताय (vēvasāyīka guptatāya)

GU Gujarati: વ્યવસાયિક ગુપ્તતા (vyavasāyika guptatā)

HA Hausa: Sirrin sana'a

HAW Hawaiian: ʻOihana huna

HE Hebreiska: סודיות מקצועית (swdywţ mqẕwʻyţ)

HI Hindi: पेशेवर गोपनीयता (pēśēvara gōpanīyatā)

HMN Hmong: Kev zais cia

HR Kroatiska: Profesionalna tajna

HT Haitiska: Sekrè pwofesyonèl (Sekrè pwofesyonèl)

HU Ungerska: Szakmai titoktartás (Szakmai titoktartás)

HY Armeniska: Մասնագիտական գաղտնիք (Masnagitakan gaġtnikʻ)

ID Indonesiska: Kerahasiaan profesional

IG Igbo: Nzuzo ọkachamara (Nzuzo ọkachamara)

ILO Ilocano: Propesional a kinalimed

IS Isländska: Þagnarskylda

IT Italienska: Segreto professionale

JA Japanska: 職業上の秘密 (zhí yè shàngno mì mì)

JV Javanesiska: Rahasia profesional

KA Georgiska: პროფესიული საიდუმლოება (pʼropesiuli saidumloeba)

KK Kazakiska: Кәсіби құпия (Kəsíbi kˌұpiâ)

KM Khmer: ការសម្ងាត់វិជ្ជាជីវៈ

KN Kannada: ವೃತ್ತಿಪರ ರಹಸ್ಯ (vr̥ttipara rahasya)

KO Koreanska: 직업상의 비밀 (jig-eobsang-ui bimil)

KRI Krio: Prɔfɛshɔnal sikrit

KU Kurdiska: Veşartina pîşeyî (Veşartina pîşeyî)

KY Kirgiziska: Кесиптик сыр (Kesiptik syr)

LA Latin: Secretum professionalem

LB Luxemburgiska: Beruffsgeheimnis

LG Luganda: Obukuumi obw’ekyama mu by’ekikugu

LN Lingala: Sekele ya mosala

LO Lao: ຄວາມລັບທີ່ເປັນມືອາຊີບ

LT Litauiska: Profesinė paslaptis (Profesinė paslaptis)

LUS Mizo: Professional thuruk (professional thuruk) a ni

LV Lettiska: Profesionālā noslēpums (Profesionālā noslēpums)

MAI Maithili: पेशेवर गोपनीयता (pēśēvara gōpanīyatā)

MG Madagaskar: tsiambaratelo matihanina

MI Maori: Ngaio muna

MK Makedonska: Професионална тајност (Profesionalna taǰnost)

ML Malayalam: പ്രൊഫഷണൽ രഹസ്യം (preāphaṣaṇaൽ rahasyaṁ)

MN Mongoliska: Мэргэжлийн нууц (Mérgéžlijn nuuc)

MR Marathi: व्यावसायिक गुप्तता (vyāvasāyika guptatā)

MS Malajiska: Kerahsiaan profesional

MT Maltesiska: Segretezza professjonali

MY Myanmar: ပရော်ဖက်ရှင်နယ် လျှို့ဝှက်ချက် (parawhpaatshinnaal shhoetwhaathkyet)

NE Nepalesiska: व्यावसायिक गोपनीयता (vyāvasāyika gōpanīyatā)

NL Holländska: Beroepsgeheim

NO Norska: Taushetsplikt

NSO Sepedi: Sephiri sa profešenale (Sephiri sa profešenale)

NY Nyanja: Chinsinsi cha akatswiri

OM Oromo: Iccitii ogummaa

OR Odia: ବୃତ୍ତିଗତ ରହସ୍ୟ | (br̥ttigata rahasẏa |)

PA Punjabi: ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਗੁਪਤਤਾ (pēśēvara gupatatā)

PL Polska: Tajemnica zawodowa

PS Pashto: مسلکي محرمیت (mslḵy mḥrmy̰t)

PT Portugisiska: sigilo profissional

QU Quechua: Profesionalpa pakasqa kaynin

RO Rumänska: Secretul profesional

RU Ryska: Профессиональная тайна (Professionalʹnaâ tajna)

RW Kinyarwanda: Ibanga ry'umwuga

SA Sanskrit: व्यावसायिक गोपनीयता (vyāvasāyika gōpanīyatā)

SD Sindhi: پروفيشنل رازداري (prwfysẖnl rạzdạry)

SI Singalesiska: වෘත්තීය රහස්‍යභාවය

SK Slovakiska: Profesionálne tajomstvo (Profesionálne tajomstvo)

SL Slovenska: Poslovna skrivnost

SM Samoan: Faalilolilo faapolofesa

SN Shona: Nyanzvi yakavanzika

SO Somaliska: Qarsoodi xirfadeed

SQ Albanska: Fshehtësia profesionale (Fshehtësia profesionale)

SR Serbiska: Професионална тајна (Profesionalna taǰna)

ST Sesotho: Sephiri sa setsebi

SU Sundanesiska: rusiah profésional (rusiah profésional)

SW Swahili: Usiri wa kitaaluma

TA Tamil: தொழில்முறை இரகசியம் (toḻilmuṟai irakaciyam)

TE Telugu: వృత్తిపరమైన గోప్యత (vr̥ttiparamaina gōpyata)

TG Tadzjikiska: Махфияти касбӣ (Mahfiâti kasbī)

TH Thailändska: ความลับระดับมืออาชีพ (khwām lạb radạb mụ̄x xāchīph)

TI Tigrinya: ሞያዊ ምስጢር (moyawi ምsīthirī)

TK Turkmeniska: Professional gizlinlik

TL Tagalog: Propesyonal na lihim

TR Turkiska: Profesyonel gizlilik

TS Tsonga: Xihundla xa xiphurofexinali

TT Tatariska: Профессиональ сер (Professionalʹ ser)

UG Uiguriska: كەسپىي مەخپىيەتلىك (kەspy̱y mەkẖpy̱yەtly̱k)

UK Ukrainska: Професійна таємниця (Profesíjna taêmnicâ)

UR Urdu: پیشہ ورانہ رازداری (py̰sẖہ wrạnہ rạzdạry̰)

UZ Uzbekiska: Professional sir

VI Vietnamesiska: bí mật nghề nghiệp (bí mật nghề nghiệp)

XH Xhosa: Imfihlo yobungcali

YI Jiddisch: פאַכמאַן בעסאָדיקייַט (pʼakmʼan bʻsʼádyqyyat)

YO Yoruba: Ọjọgbọn asiri (Ọjọgbọn asiri)

ZH Kinesiska: 专业保密 (zhuān yè bǎo mì)

ZU Zulu: Imfihlo yobungcweti

Exempel på användning av Tystnadsplikt

Fråga: Är det att sätta munkavle på mina medarbetare att begära tystnadsplikt, Källa: Arvika nyheter (2015-12-11).

Prästens tystnadsplikt varar livet ut., Källa: Upsala nya tidning (2014-10-26).

tolk anlitas vid ett själavårdssamtal med en präst omfattas inte tolken av tystnadsplikt, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-03).

behjälplig med det, och då är det vik tigt att man är medveten om att de har tystnadsplikt, Källa: Arvika nyheter (2022-05-06).

Tystnadsplikt. Må-fr kl 15.30-17.30. Domkyrkan., Källa: Upsala nya tidning (2014-01-31).

Kumulus har tystnadsplikt, det förs inga journaler eller register och allt är, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-28).

Ledamoten ansva rar såsom för sig själv för att dessa informeras örn och iakttar tystnadsplikt, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-17).

Ledamoten ansva rar såsom för sig själv för att dessa informeras om och iakttar tystnadsplikt, Källa: Barometern (2018-09-17).

och tar emot konfi denter, oavsett tro eller icke-tro, under skydd av strikt tystnadsplikt, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-07).

Anhörigkonsulenterna har tystnadsplikt och några journaler förs inte., Källa: Smålandsposten (2021-10-06).

Tystnadsplikt. Domkyrkan kl 15.30-17.30. • Öppet hus för den som är ledig., Källa: Upsala nya tidning (2014-09-26).

Tystnadsplikt De är en del av både Satelli ten och Rymdens verksam heter och, Källa: Karlskoga tidning (2020-04-18).

Tystnadsplikt. Må-frkl 15.30-17.30. • Studiestöd. Gottsunda Kulturhus., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-27).

Örn tystnadsplikt för bolagets styrelseledamöter, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-01).

Anmälan om brott mot tystnadsplikt, Källa: Smålandsposten (2017-01-04).

med tystnadsplikt som man kan få prata med., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-04).

Tystnadsplikt. Må ochonkl 13-15, ti och to 15.30- 17.30., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-20).

Vi har tystnadsplikt och tar inte ut några avgifter., Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-24).

7 Har du tystnadsplikt? - Jag för inga antec, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-01).

Böjningar av Tystnadsplikt

Substantiv

Böjningar av tystnadsplikt	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tystnadsplikt	tystnadsplikten
Genitiv	tystnadsplikts	tystnadspliktens

Vad rimmar på Tystnadsplikt?

Alternativa former av Tystnadsplikt

Tystnadsplikt, Tystnadsplikten, Tystnadsplikts, Tystnadspliktens

Följer efter Tystnadsplikt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tystnadsplikt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 125 gånger och uppdaterades senast kl. 06:23 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?