Undersökningsplikt

Vad betyder Undersökningsplikt?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Undersökningsplikt

Exempel på användning av Undersökningsplikt

• De fel som, med hänsyn till köparens undersökningsplikt i det enskilda fallet, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-08).
• över huvudta get i sådant skick att fel kan misstänkas, skärps kraven på din undersökningsplikt, Källa: Arvika nyheter (2014-02-26).
• Det innebär att din undersökningsplikt blir större och att du bör göra en utökad, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-06-14).
• denne känner till, dock är den inte i närheten lika långgående som en kö pares undersökningsplikt, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-18).
• Skorsten och eldstad ingår också i kö parens undersökningsplikt., Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-01).
• anmärkningar på bostaden kan det medföra att du som köpare får en utö kad undersökningsplikt, Källa: Arvika nyheter (2014-02-26).
• att det fanns en fris krivningsklausul i kontrak tet samt att köparen hade undersökningsplikt, Källa: Östersundsposten (2019-11-25).
• örn någon annan redan har utfört en besikt ning för egen del, din undersökningsplikt, Källa: Smålandsposten (2014-03-15).
• Mikael Larsson, sekreterare i Villaägar nas Riksförbund i Luleå: ✓ Man har undersökningsplikt, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-22).
• Du har undersökningsplikt men alla fel går inte att upptäcka., Källa: Östersundsposten (2017-01-10).
• överlåtelsebesiktning som säljaren gjort kan aldrig helt ersätta köparens undersökningsplikt, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-16).
• entreprenadområde - el, ws, måleri, byggteknik med mera - för att anses ha fullgjort sin undersökningsplikt, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-14).
• advokatbyrån är inte avsedd att vara fullständiga eller ersätta sedvanlig undersökningsplikt, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-04).
• På så vis uppfyller du som köpare också din lagstadgade undersökningsplikt., Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-07).
• Det ligger stor undersökningsplikt på köparen., Källa: Kristianstadsbladet (2020-01-24).
• Vi uppfyller köparens undersökningsplikt., Källa: Östersundsposten (2013-07-11).
• att förstå att du känner dig lurad, men generellt sett ingår det i köparens undersökningsplikt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-21).

Översättningar av Undersökningsplikt

• afrikaansPlig om te ondersoek
• akanAsɛyɛde sɛ wɔyɛ nhwehwɛmu
• amhariskaየመመርመር ግዴታ (yēmēmērīmērī ግdeta)
• arabiskaواجب التحقيق (wạjb ạltḥqyq)
• assamesiskaতদন্ত কৰাৰ কৰ্তব্য (tadanta karaāra kartabya)
• aymaraDeber ukaxa yatxatañataki (Deber ukaxa yatxatañataki)
• azerbajdzjanskaAraşdırmaq vəzifəsi (Araşdırmaq vəzifəsi)
• belarusiskaАбавязак расследаваць (Abavâzak rassledavacʹ)
• bulgariskaЗадължение за разследване (Zadʺlženie za razsledvane)
• bhojpuriजांच करे के कर्तव्य बा (jān̄ca karē kē kartavya bā)
• bambaraWajibiya ka sɛgɛsɛgɛli kɛ
• bengaliতদন্তের দায়িত্ব (tadantēra dāẏitba)
• bosniskaDužnost istrage (Dužnost istrage)
• katalanskaDeure d'investigar
• cebuanoKatungdanan sa pag-imbestigar
• centralkurdiskaئەرکی لێکۆڵینەوە (ỷەrḵy̰ lێḵۆڵy̰nەwە)
• korsikanskaObserve d'investigazione
• tjeckiskaPovinnost vyšetřit (Povinnost vyšetřit)
• walesiskaDyletswydd i ymchwilio
• danskaPligt til at undersøge
• tyskaUntersuchungspflicht
• dogriजांच करना कर्तव्य (jān̄ca karanā kartavya)
• divehiތަހުގީގު ކުރުމުގެ ވާޖިބު (tahugīgu kurumuge vājibu)
• eweDɔdasi be woaku nu me
• grekiskaΥποχρέωση διερεύνησης (Ypochréōsē diereúnēsēs)
• engelskaDuty to investigate
• esperantoDevo esplori
• spanskaDeber de investigar
• estniskaKohustus uurida
• baskiskaIkertzeko betebeharra
• persiskaوظیفه بررسی (wẓy̰fh brrsy̰)
• finskaVelvollisuus tutkia
• filippinskaTungkulin na mag-imbestiga
• franskaObligation d'enquêter (Obligation d'enquêter)
• västfrisiskaUndersyksplicht
• iriskaDualgas imscrúdú a dhéanamh (Dualgas imscrúdú a dhéanamh)
• skotsk gaeliskaDleastanas airson sgrùdadh (Dleastanas airson sgrùdadh)
• galiciskaDeber de investigar
• guaraníDeber oinvestiga haguã (Deber oinvestiga haguã)
• konkaniतपास करपाचें कर्तव्य (tapāsa karapācēṁ kartavya)
• gujaratiતપાસ કરવાની ફરજ (tapāsa karavānī pharaja)
• hausaWajibi ne a bincika
• hawaiiskaPono e noiʻi
• hebreiskaחובת חקירה (ẖwbţ ẖqyrh)
• hindiजांच करने का कर्तव्य (jān̄ca karanē kā kartavya)
• hmongspråkLub luag haujlwm los tshawb xyuas
• kroatiskaDužnost istraživanja (Dužnost istraživanja)
• haitiskaDevwa pou envestige
• ungerskaKivizsgálási kötelezettség (Kivizsgálási kötelezettség)
• armeniskaՀետաքննության պարտականությունը (Hetakʻnnutʻyan partakanutʻyunə)
• indonesiskaTugas untuk menyelidiki
• igboỌrụ nyocha (Ọrụ nyocha)
• ilokoPagrebbengan nga agimbestigar
• isländskaRannsóknarskylda (Rannsóknarskylda)
• italienskaObbligo di indagare
• japanska調査義務 (diào zhā yì wù)
• javanesiskaKewajiban nyelidiki
• georgiskaგამოძიების მოვალეობა (gamodziebis movaleoba)
• kazakiskaТергеу міндеті (Tergeu míndetí)
• kambodjanskaកាតព្វកិច្ចស៊ើបអង្កេត
• kannadaತನಿಖೆ ಮಾಡುವ ಕರ್ತವ್ಯ (tanikhe māḍuva kartavya)
• koreanska조사 의무 (josa uimu)
• krioDuty fɔ invɛstigat
• kurdiskaErka lêkolînê (Erka lêkolînê)
• kirgiziskaИликтөө милдети (Iliktөө mildeti)
• latinOfficium inquirere
• luxemburgiskaPflicht ze Enquête (Pflicht ze Enquête)
• lugandaOmulimu gw’okunoonyereza
• lingalaDevoir ya kosala enquête (Devoir ya kosala enquête)
• laotiskaໜ້າທີ່ສືບສວນ
• litauiskaPareiga tirti
• lushaiDuty chhui chian
• lettiskaPienākums izmeklēt (Pienākums izmeklēt)
• maithiliजांच करबाक कर्तव्य (jān̄ca karabāka kartavya)
• malagassiskaAdidy manadihady
• maoriTe kawenga ki te tirotiro
• makedonskaДолжност за истрага (Dolžnost za istraga)
• malayalamഅന്വേഷണത്തിന്റെ ചുമതല (anvēṣaṇattinṟe cumatala)
• mongoliskaМөрдөн шалгах үүрэгтэй (Mөrdөn šalgah үүrégtéj)
• marathiतपास करण्याचे कर्तव्य (tapāsa karaṇyācē kartavya)
• malajiskaKewajipan untuk menyiasat
• maltesiskaDmir li jinvestiga
• burmesiskaစုံစမ်းရန်တာဝန် (hconehcamraantarwaan)
• nepalesiskaछानबिन गर्ने दायित्व हो (chānabina garnē dāyitva hō)
• nederländskaOnderzoeksplicht
• norskaPlikt til å undersøke (Plikt til å undersøke)
• nordsothoMošomo wa go nyakišiša (Mošomo wa go nyakišiša)
• nyanjaUdindo wofufuza
• oromoDirqama qorachuu
• oriyaଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବାର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | (anusandhāna karibāra karttabẏa |)
• punjabiਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਡਿਊਟੀ ਲਗਾਈ ਹੈ (jān̄ca karana dī ḍi'ūṭī lagā'ī hai)
• polskaObowiązek zbadania (Obowiązek zbadania)
• afghanskaد تحقیق دنده (d tḥqy̰q dndh)
• portugisiskaDever de investigar
• quechuaDeber investiganapaq
• rumänskaDatoria de a investiga
• ryskaОбязанность расследовать (Obâzannostʹ rassledovatʹ)
• kinjarwandaInshingano yo gukora iperereza
• sanskritअन्वेषणं कर्तव्यम् (anvēṣaṇaṁ kartavyam)
• sindhiتحقيق ڪرڻ جو فرض (tḥqyq ڪrڻ jw frḍ)
• singalesiskaවිමර්ශනය කිරීමේ යුතුකම (විමර්ශනය කිරීමේ යුතුකම)
• slovakiskaPovinnosť vyšetriť (Povinnosť vyšetriť)
• slovenskaDolžnost preiskave (Dolžnost preiskave)
• samoanskaTiute e su'esu'e
• shonaBasa rekuongorora
• somaliskaWaajibka in la baaro
• albanskaDetyra për të hetuar (Detyra për të hetuar)
• serbiskaДужност да се истражује (Dužnost da se istražuǰe)
• sydsothoBoikarabello ba ho batlisisa
• sundanesiskaKawajiban pikeun nalungtik
• swahiliWajibu wa kuchunguza
• tamilவிசாரிக்க வேண்டிய கடமை (vicārikka vēṇṭiya kaṭamai)
• teluguవిచారణ చేయాల్సిన బాధ్యత (vicāraṇa cēyālsina bādhyata)
• tadzjikiskaВазифаи тафтиш кардан (Vazifai taftiš kardan)
• thailändskaหน้าที่สอบสวน (h̄n̂āthī̀ s̄xbs̄wn)
• tigrinjaናይ ምጽራይ ግዴታ (nayī ምtsīrayī ግdeta)
• turkmeniskaDerňemek borjy (Derňemek borjy)
• filippinskaTungkulin na mag-imbestiga
• turkiskaSoruşturma görevi (Soruşturma görevi)
• tsongaNtirho wo lavisisa
• tatariskaТикшерү бурычы (Tikšerү buryčy)
• uiguriskaتەكشۈرۈش مەجبۇرىيىتى (tەksẖۈrۈsẖ mەjbۇry̱yy̱ty̱)
• ukrainskaОбов'язок розслідувати (Obov'âzok rozslíduvati)
• urduتحقیقات کا فرض (tḥqy̰qạt ḵạ frḍ)
• uzbekiskaTekshirish majburiyati
• vietnamesiskaNghĩa vụ điều tra (Nghĩa vụ điều tra)
• xhosaUmsebenzi wokuphanda
• jiddischפליכט צו פארשן (plykt ẕw pʼrşn)
• yorubaOjuse lati ṣe iwadii (Ojuse lati ṣe iwadii)
• kinesiska调查义务 (diào chá yì wù)
• zuluUmsebenzi wokuphenya

Vad rimmar på Undersökningsplikt?

Fler ord