Undersökningsplikt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Undersökningsplikt?

Undersökningsplikt innebär att en person eller organisation är skyldig att undersöka och ta reda på fakta och omständigheter som är relevanta för en viss situation eller ett visst ärende. Det kan till exempel handla om att undersöka en misstänkt brottslig handling, eller att undersöka en fastighets skick innan den köps eller hyrs ut. Undersökningsplikten kan vara lagstadgad eller avtalad mellan parterna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Undersökningsplikt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Undersökningsplikt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Undersökningsplikt?

AF Afrikaans: Plig om te ondersoek

AK Twi: Asɛyɛde sɛ wɔyɛ nhwehwɛmu

AM Amhariska: የመመርመር ግዴታ (yēmēmērīmērī ግdeta)

AR Arabiska: واجب التحقيق (wạjb ạltḥqyq)

AS Assamiska: তদন্ত কৰাৰ কৰ্তব্য (tadanta karaāra kartabya)

AY Aymara: Deber ukaxa yatxatañataki (Deber ukaxa yatxatañataki)

AZ Azerbajdzjanska: Araşdırmaq vəzifəsi (Araşdırmaq vəzifəsi)

BE Vitryska: Абавязак расследаваць (Abavâzak rassledavacʹ)

BG Bulgariska: Задължение за разследване (Zadʺlženie za razsledvane)

BHO Bhojpuri: जांच करे के कर्तव्य बा (jān̄ca karē kē kartavya bā)

BM Bambara: Wajibiya ka sɛgɛsɛgɛli kɛ

BN Bengaliska: তদন্তের দায়িত্ব (tadantēra dāẏitba)

BS Bosniska: Dužnost istrage (Dužnost istrage)

CA Katalanska: Deure d'investigar

CEB Cebuano: Katungdanan sa pag-imbestigar

CKB Kurdiska: ئەرکی لێکۆڵینەوە (ỷەrḵy̰ lێḵۆڵy̰nەwە)

CO Korsikanska: Observe d'investigazione

CS Tjeckiska: Povinnost vyšetřit (Povinnost vyšetřit)

CY Walesiska: Dyletswydd i ymchwilio

DA Danska: Pligt til at undersøge

DE Tyska: Untersuchungspflicht

DOI Dogri: जांच करना कर्तव्य (jān̄ca karanā kartavya)

DV Dhivehi: ތަހުގީގު ކުރުމުގެ ވާޖިބު (tahugīgu kurumuge vājibu)

EE Ewe: Dɔdasi be woaku nu me

EL Grekiska: Υποχρέωση διερεύνησης (Ypochréōsē diereúnēsēs)

EN Engelska: Duty to investigate

EO Esperanto: Devo esplori

ES Spanska: Deber de investigar

ET Estniska: Kohustus uurida

EU Baskiska: Ikertzeko betebeharra

FA Persiska: وظیفه بررسی (wẓy̰fh brrsy̰)

FI Finska: Velvollisuus tutkia

FIL Filippinska: Tungkulin na mag-imbestiga

FR Franska: Obligation d'enquêter (Obligation d'enquêter)

FY Frisiska: Undersyksplicht

GA Irländska: Dualgas imscrúdú a dhéanamh (Dualgas imscrúdú a dhéanamh)

GD Skotsk gaeliska: Dleastanas airson sgrùdadh (Dleastanas airson sgrùdadh)

GL Galiciska: Deber de investigar

GN Guarani: Deber oinvestiga haguã (Deber oinvestiga haguã)

GOM Konkani: तपास करपाचें कर्तव्य (tapāsa karapācēṁ kartavya)

GU Gujarati: તપાસ કરવાની ફરજ (tapāsa karavānī pharaja)

HA Hausa: Wajibi ne a bincika

HAW Hawaiian: Pono e noiʻi

HE Hebreiska: חובת חקירה (ẖwbţ ẖqyrh)

HI Hindi: जांच करने का कर्तव्य (jān̄ca karanē kā kartavya)

HMN Hmong: Lub luag haujlwm los tshawb xyuas

HR Kroatiska: Dužnost istraživanja (Dužnost istraživanja)

HT Haitiska: Devwa pou envestige

HU Ungerska: Kivizsgálási kötelezettség (Kivizsgálási kötelezettség)

HY Armeniska: Հետաքննության պարտականությունը (Hetakʻnnutʻyan partakanutʻyunə)

ID Indonesiska: Tugas untuk menyelidiki

IG Igbo: Ọrụ nyocha (Ọrụ nyocha)

ILO Ilocano: Pagrebbengan nga agimbestigar

IS Isländska: Rannsóknarskylda (Rannsóknarskylda)

IT Italienska: Obbligo di indagare

JA Japanska: 調査義務 (diào zhā yì wù)

JV Javanesiska: Kewajiban nyelidiki

KA Georgiska: გამოძიების მოვალეობა (gamodziebis movaleoba)

KK Kazakiska: Тергеу міндеті (Tergeu míndetí)

KM Khmer: កាតព្វកិច្ចស៊ើបអង្កេត

KN Kannada: ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ ಕರ್ತವ್ಯ (tanikhe māḍuva kartavya)

KO Koreanska: 조사 의무 (josa uimu)

KRI Krio: Duty fɔ invɛstigat

KU Kurdiska: Erka lêkolînê (Erka lêkolînê)

KY Kirgiziska: Иликтөө милдети (Iliktөө mildeti)

LA Latin: Officium inquirere

LB Luxemburgiska: Pflicht ze Enquête (Pflicht ze Enquête)

LG Luganda: Omulimu gw’okunoonyereza

LN Lingala: Devoir ya kosala enquête (Devoir ya kosala enquête)

LO Lao: ໜ້າທີ່ສືບສວນ

LT Litauiska: Pareiga tirti

LUS Mizo: Duty chhui chian

LV Lettiska: Pienākums izmeklēt (Pienākums izmeklēt)

MAI Maithili: जांच करबाक कर्तव्य (jān̄ca karabāka kartavya)

MG Madagaskar: Adidy manadihady

MI Maori: Te kawenga ki te tirotiro

MK Makedonska: Должност за истрага (Dolžnost za istraga)

ML Malayalam: അന്വേഷണത്തിന്റെ ചുമതല (anvēṣaṇattinṟe cumatala)

MN Mongoliska: Мөрдөн шалгах үүрэгтэй (Mөrdөn šalgah үүrégtéj)

MR Marathi: तपास करण्याचे कर्तव्य (tapāsa karaṇyācē kartavya)

MS Malajiska: Kewajipan untuk menyiasat

MT Maltesiska: Dmir li jinvestiga

MY Myanmar: စုံစမ်းရန်တာဝန် (hconehcamraantarwaan)

NE Nepalesiska: छानबिन गर्ने दायित्व हो (chānabina garnē dāyitva hō)

NL Holländska: Onderzoeksplicht

NO Norska: Plikt til å undersøke (Plikt til å undersøke)

NSO Sepedi: Mošomo wa go nyakišiša (Mošomo wa go nyakišiša)

NY Nyanja: Udindo wofufuza

OM Oromo: Dirqama qorachuu

OR Odia: ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବାର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | (anusandhāna karibāra karttabẏa |)

PA Punjabi: ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਡਿਊਟੀ ਲਗਾਈ ਹੈ (jān̄ca karana dī ḍi'ūṭī lagā'ī hai)

PL Polska: Obowiązek zbadania (Obowiązek zbadania)

PS Pashto: د تحقیق دنده (d tḥqy̰q dndh)

PT Portugisiska: Dever de investigar

QU Quechua: Deber investiganapaq

RO Rumänska: Datoria de a investiga

RU Ryska: Обязанность расследовать (Obâzannostʹ rassledovatʹ)

RW Kinyarwanda: Inshingano yo gukora iperereza

SA Sanskrit: अन्वेषणं कर्तव्यम् (anvēṣaṇaṁ kartavyam)

SD Sindhi: تحقيق ڪرڻ جو فرض (tḥqyq ڪrڻ jw frḍ)

SI Singalesiska: විමර්ශනය කිරීමේ යුතුකම (විමර්ශනය කිරීමේ යුතුකම)

SK Slovakiska: Povinnosť vyšetriť (Povinnosť vyšetriť)

SL Slovenska: Dolžnost preiskave (Dolžnost preiskave)

SM Samoan: Tiute e su'esu'e

SN Shona: Basa rekuongorora

SO Somaliska: Waajibka in la baaro

SQ Albanska: Detyra për të hetuar (Detyra për të hetuar)

SR Serbiska: Дужност да се истражује (Dužnost da se istražuǰe)

ST Sesotho: Boikarabello ba ho batlisisa

SU Sundanesiska: Kawajiban pikeun nalungtik

SW Swahili: Wajibu wa kuchunguza

TA Tamil: விசாரிக்க வேண்டிய கடமை (vicārikka vēṇṭiya kaṭamai)

TE Telugu: విచారణ చేయాల్సిన బాధ్యత (vicāraṇa cēyālsina bādhyata)

TG Tadzjikiska: Вазифаи тафтиш кардан (Vazifai taftiš kardan)

TH Thailändska: หน้าที่สอบสวน (h̄n̂āthī̀ s̄xbs̄wn)

TI Tigrinya: ናይ ምጽራይ ግዴታ (nayī ምtsīrayī ግdeta)

TK Turkmeniska: Derňemek borjy (Derňemek borjy)

TL Tagalog: Tungkulin na mag-imbestiga

TR Turkiska: Soruşturma görevi (Soruşturma görevi)

TS Tsonga: Ntirho wo lavisisa

TT Tatariska: Тикшерү бурычы (Tikšerү buryčy)

UG Uiguriska: تەكشۈرۈش مەجبۇرىيىتى (tەksẖۈrۈsẖ mەjbۇry̱yy̱ty̱)

UK Ukrainska: Обов'язок розслідувати (Obov'âzok rozslíduvati)

UR Urdu: تحقیقات کا فرض (tḥqy̰qạt ḵạ frḍ)

UZ Uzbekiska: Tekshirish majburiyati

VI Vietnamesiska: Nghĩa vụ điều tra (Nghĩa vụ điều tra)

XH Xhosa: Umsebenzi wokuphanda

YI Jiddisch: פליכט צו פארשן (plykt ẕw pʼrşn)

YO Yoruba: Ojuse lati ṣe iwadii (Ojuse lati ṣe iwadii)

ZH Kinesiska: 调查义务 (diào chá yì wù)

ZU Zulu: Umsebenzi wokuphenya

Exempel på användning av Undersökningsplikt

De fel som, med hänsyn till köparens undersökningsplikt i det enskilda fallet, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-08).

över huvudta get i sådant skick att fel kan misstänkas, skärps kraven på din undersökningsplikt, Källa: Arvika nyheter (2014-02-26).

Det innebär att din undersökningsplikt blir större och att du bör göra en utökad, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-06-14).

denne känner till, dock är den inte i närheten lika långgående som en kö pares undersökningsplikt, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-18).

Skorsten och eldstad ingår också i kö parens undersökningsplikt., Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-01).

anmärkningar på bostaden kan det medföra att du som köpare får en utö kad undersökningsplikt, Källa: Arvika nyheter (2014-02-26).

att det fanns en fris krivningsklausul i kontrak tet samt att köparen hade undersökningsplikt, Källa: Östersundsposten (2019-11-25).

örn någon annan redan har utfört en besikt ning för egen del, din undersökningsplikt, Källa: Smålandsposten (2014-03-15).

Mikael Larsson, sekreterare i Villaägar nas Riksförbund i Luleå: ✓ Man har undersökningsplikt, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-22).

Du har undersökningsplikt men alla fel går inte att upptäcka., Källa: Östersundsposten (2017-01-10).

överlåtelsebesiktning som säljaren gjort kan aldrig helt ersätta köparens undersökningsplikt, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-16).

entreprenadområde - el, ws, måleri, byggteknik med mera - för att anses ha fullgjort sin undersökningsplikt, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-14).

advokatbyrån är inte avsedd att vara fullständiga eller ersätta sedvanlig undersökningsplikt, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-04).

På så vis uppfyller du som köpare också din lagstadgade undersökningsplikt., Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-07).

Det ligger stor undersökningsplikt på köparen., Källa: Kristianstadsbladet (2020-01-24).

Vi uppfyller köparens undersökningsplikt., Källa: Östersundsposten (2013-07-11).

att förstå att du känner dig lurad, men generellt sett ingår det i köparens undersökningsplikt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-21).

Vad rimmar på Undersökningsplikt?

Följer efter Undersökningsplikt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Undersökningsplikt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 118 gånger och uppdaterades senast kl. 07:18 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?