Täcka med spån

Vad betyder Täcka med spån?

Exempel på användning av Täcka med spån

• Att lagga duk över den sparade snön är mycket enklare än att täcka med spån., Källa: Östersundsposten (2017-05-06).
• med spån, så framt taket derefter bestrykes med takspånsolja. — Byggnadsnämndens, Källa: Smålandsposten (1884-06-19).

Översättningar av Täcka med spån

• afrikaansBedek met skaafsels
• akanFa shavings kata so
• amhariskaበቆርቆሮዎች ይሸፍኑ (bēqorīqorowocī yīshēፍnu)
• arabiskaمع تغطية مع نجارة (mʿ tgẖṭyẗ mʿ njạrẗ)
• assamesiskaশ্বেভিংছৰ দ্বাৰা ঢাকি দিব (śbēbhin̄chara dbāraā ḍhāki diba)
• aymaraUkaxa ch’uqimpi ch’uñumpi ch’uñuyaña (Ukaxa ch’uqimpi ch’uñumpi ch’uñuyaña)
• azerbajdzjanskaTıraş ilə örtün (Tıraş ilə örtün)
• belarusiskaЗасыпце габлюшкай (Zasypce gablûškaj)
• bulgariskaПокрийте със стърготини (Pokrijte sʺs stʺrgotini)
• bhojpuriशेविंग्स से ढंक लीं (śēviṅgsa sē ḍhaṅka līṁ)
• bambaraAw bɛ a datugu ni wuluwuluw ye
• bengaliশেভিং দিয়ে ঢেকে দিন (śēbhiṁ diẏē ḍhēkē dina)
• bosniskaPokrijte strugotinama
• katalanskaCobrir amb encenalls
• cebuanoTabuni sa mga shavings
• centralkurdiskaبە ڕیش تاشین دایبپۆشە (bە ڕy̰sẖ tạsẖy̰n dạy̰bpۆsẖە)
• korsikanskaCoperta cù scaglie (Coperta cù scaglie)
• tjeckiskaZakryjte hoblinami
• walesiskaGorchuddiwch â naddion (Gorchuddiwch â naddion)
• danskaDæk med spåner (Dæk med spåner)
• tyskaMit Spänen bedecken (Mit Spänen bedecken)
• dogriशेविंग्स से ढक दे (śēviṅgsa sē ḍhaka dē)
• divehiޝޭވިންގްސް އިން ނިވާކޮށްލާށެވެ (šēvings ‘in nivākošlāševe)
• eweTsɔ lãgbalẽgolowo tsyɔ edzi (Tsɔ lãgbalẽgolowo tsyɔ edzi)
• grekiskaΚαλύψτε με ρινίσματα (Kalýpste me rinísmata)
• engelskaCover with shavings
• esperantoKovru per razado
• spanskaCubrir con virutas
• estniskaKata laastudega
• baskiskaEstali txirbilekin
• persiskaبا تراشه بپوشانید (bạ trạsẖh bpwsẖạny̰d)
• finskaPeitä lastuilla (Peitä lastuilla)
• filippinskaTakpan ng shavings
• franskaCouvrir de copeaux
• västfrisiskaCover mei skuorren
• iriskaClúdaigh le bearrtha (Clúdaigh le bearrtha)
• skotsk gaeliskaCòmhdaich le sguaban (Còmhdaich le sguaban)
• galiciskaCubrir con virutas
• guaraníJajaho’i viruta reheve
• konkaniशेविंग्स घालून व्यापून दवरचें (śēviṅgsa ghālūna vyāpūna davaracēṁ)
• gujaratiશેવિંગ્સ સાથે આવરે છે (śēviṅgsa sāthē āvarē chē)
• hausaRufe da aski
• hawaiiskaE uhi ʻia me ke koʻi
• hebreiskaמכסים עם שבבים (mksym ʻm şbbym)
• hindiछीलन से ढक दें (chīlana sē ḍhaka dēṁ)
• hmongspråkNpog nrog shavings
• kroatiskaPokrijte strugotinama
• haitiskaKouvri ak kouto
• ungerskaFedjük le forgácsokkal (Fedjük le forgácsokkal)
• armeniskaԾածկեք սափրվելով (Cackekʻ sapʻrvelov)
• indonesiskaTutupi dengan serutan
• igboNa-ekpuchi ntutu isi
• ilokoKaluban iti shavings
• isländskaHyljið með spæni
• italienskaCoprire con i trucioli
• japanska削りくずで覆う (xuērikuzude fùu)
• javanesiskaTutup nganggo cukur
• georgiskaგადააფარეთ საპარსი (gadaaparet sapʼarsi)
• kazakiskaҚырындылармен жабыңыз (Kˌyryndylarmen žabyңyz)
• kambodjanskaគ្របដណ្តប់ជាមួយកោរសក់
• kannadaಸಿಪ್ಪೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕವರ್ ಮಾಡಿ (sippegaḷondige kavar māḍi)
• koreanska부스러기로 덮으십시오 (buseuleogilo deop-eusibsio)
• krioKɔba wit shavings
• kurdiskaBi şivên veşêrin (Bi şivên veşêrin)
• kirgiziskaКырчын менен жаап коюңуз (Kyrčyn menen žaap koûңuz)
• latinOperculum ramenta
• luxemburgiskaDeckt mat Spueren
• lugandaBikkako n’ebikuta
• lingalaZipa yango na ba shavings
• laotiskaກວມເອົາດ້ວຍໂກນຫນວດ
• litauiskaUždenkite drožlėmis (Uždenkite drožlėmis)
• lushaiShavings hmangin khuh rawh
• lettiskaPārklāj ar skaidām (Pārklāj ar skaidām)
• maithiliशेविंग्स स ढक दियौ (śēviṅgsa sa ḍhaka diyau)
• malagassiskaSarony amin'ny haratra
• maoriHipokina ki te heu
• makedonskaПокријте со струготини (Pokriǰte so strugotini)
• malayalamഷേവിംഗുകൾ കൊണ്ട് മൂടുക (ṣēviṅgukaൾ keāṇṭ mūṭuka)
• mongoliskaҮрсэн хусуураар хучих (Үrsén husuuraar hučih)
• marathiशेव्हिंग्जसह झाकून ठेवा (śēvhiṅgjasaha jhākūna ṭhēvā)
• malajiskaTutup dengan pencukur
• maltesiskaGħatti bi ċana (Għatti bi ċana)
• burmesiskaမုတ်ဆိတ်ရိတ်ဖြင့် ဖုံးအုပ်ပါ။ (motesateratehpyang hponeaotepar.)
• nepalesiskaसेभिङ्सले छोप्नुहोस् (sēbhiṅsalē chōpnuhōs)
• nederländskaBedek met krullen
• norskaDekk til med spon
• nordsothoKoahela ka shavings
• nyanjaPhimbani ndi shavings
• oromoShavings tiin haguuggii
• oriyaସେଭିଙ୍ଗ୍ ସହିତ ଘୋଡାନ୍ତୁ | (sēbhiṅg sahita ghōḍāntu |)
• punjabiਸ਼ੇਵਿੰਗ ਨਾਲ ਢੱਕੋ (śēviga nāla ḍhakō)
• polskaPrzykryć wiórkami (Przykryć wiórkami)
• afghanskaد شګو سره پوښ کړئ (d sẖګw srh pwsˌ ḵړỷ)
• portugisiskaCubra com raspas
• quechuaRurusqakunawan qatay
• rumänskaAcoperiți cu așchii (Acoperiți cu așchii)
• ryskaПокрыть стружкой (Pokrytʹ stružkoj)
• kinjarwandaGupfukirana imisatsi
• sanskritमुण्डनैः आच्छादयन्तु (muṇḍanaiḥ ācchādayantu)
• sindhiڍڪڻ سان ڍڪيو (ڍڪڻ sạn ڍڪyw)
• singalesiskaරැවුල බෑමකින් ආවරණය කරන්න
• slovakiskaZakryte hoblinami
• slovenskaPokrijte z ostružki (Pokrijte z ostružki)
• samoanskaUfiufi i sele
• shonaFukidza nemashavings
• somaliskaKu dabool xiirashada
• albanskaMbulojeni me rroje
• serbiskaПокријте струготинама (Pokriǰte strugotinama)
• sydsothoKoahela ka li-shavings
• sundanesiskaPanutup ku asahan
• swahiliFunika kwa shavings
• tamilஷேவிங்ஸால் மூடி வைக்கவும் (ṣēviṅsāl mūṭi vaikkavum)
• teluguషేవింగ్‌లతో కప్పండి (ṣēviṅg‌latō kappaṇḍi)
• tadzjikiskaБо риштаҳо пӯшонед (Bo rištaҳo pūšoned)
• thailändskaคลุมด้วยขี้กบ (khlum d̂wy k̄hī̂kb)
• tigrinjaብመላጸ ሸፍኖ (bīmēlatsē shēፍno)
• turkmeniskaSaçlary bilen ýapyň (Saçlary bilen ýapyň)
• filippinskaTakpan ng shavings
• turkiskaTalaş ile örtün (Talaş ile örtün)
• tsongaFunengeta hi swilo swo tsemeta misisi
• tatariskaКистерү белән каплагыз (Kisterү belən kaplagyz)
• uiguriskaشاپتۇل بىلەن يېپىش (sẖạptۇl by̱lەn yېpy̱sẖ)
• ukrainskaЗасипте стружкою (Zasipte stružkoû)
• urduشیونگ کے ساتھ ڈھانپیں (sẖy̰wng ḵے sạtھ ڈھạnpy̰ں)
• uzbekiskaTalaş bilan yoping (Talaş bilan yoping)
• vietnamesiskaPhủ bằng dăm bào (Phủ bằng dăm bào)
• xhosaGubungela ngeeshevu
• jiddischדעקן מיט שייווינגז (dʻqn myt şyywwyngz)
• yorubaBo pẹlu shavings (Bo pẹlu shavings)
• kinesiska用刨花覆盖 (yòng páo huā fù gài)
• zuluMboza nge-shavings

Fler ord