Täckas

Vad betyder Täckas?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Täckas

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Täckas

Exempel på användning av Täckas

• uppföras på en öppen plats, fri från eldfarligt grannskap, så skulle kyrkan täckas, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-12-12).
• rötslammet som avjämningsskikt på den gamla deponin i Karls lund som nu ska täckas, Källa: Avesta tidning (2013-11-29).
• GIFTERNA SKA TÄCKAS MED STENKROSS, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-02-11).
• Gammal soptipp ska täckas över, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-23).
• Klockan vid Tornedalsskolan ska täckas över, enligt kommunens fastighetsförvaltare, Källa: Haparandabladet (2014-08-15).
• Underskottet måste nu täckas av skattebetalarna., Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-08).
• -Alla gamla depo | nier som har funnits ska täckas., Källa: Smålandsposten (2014-05-13).
• Kronobergs län att godkänna Älmhults plan för hur stora delar av tippen i Äskya ska täckas, Källa: Smålandsposten (2014-06-16).
• Erforderligt anslag att täckas genom uttaxering ...., Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-18).
• Det är li hektar som ska täckas, något som be räknas ta mellan åtta och tio, Källa: Östersundsposten (2014-08-16).
• Två ytor, vardera1500 kvadratmeter stora, håller på att täckas för att testa, Källa: Smålandsposten (2015-03-16).
• och enligt honom finns det inte fog för att just deras järnvägsvagnar måste täckas, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-21).
• Containern som Lisskullan vill ska täckas över., Källa: Smålandsposten (2015-09-18).
• . - Faktum är att hela den plats där vi sitter nu ska täckas så att det inom, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-29).
• Till våren ska oljepannan bort och taket täckas av sol paneler., Källa: Östersundsposten (2017-02-13).
• processtekniker Katarina Dahlström på väg upp ur en före detta vassbädd som nu ska täckas, Källa: Smålandsposten (2019-09-27).
• Biologisk behandling av jordmassor går snabbare om de inte behöver täckas., Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-23).
• Skidtunnelns förluster ska inte täckas upp av kommunen, Källa: Östersundsposten (2020-06-19).

Översättningar av Täckas

• afrikaansGedek
• akanWɔakata so
• amhariskaየተሸፈነ (yētēshēፈነ)
• arabiskaمغطى (mgẖṭy̱)
• assamesiskaআবৃত (ābr̥ta)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaörtülü (örtülü)
• belarusiskaНакрыты (Nakryty)
• bulgariskaПокрити (Pokriti)
• bhojpuriढंकल बा (ḍhaṅkala bā)
• bambaraA datugulen don
• bengaliআচ্ছাদিত (ācchādita)
• bosniskaPokriveno
• katalanskaCobert
• cebuanoGitabonan
• centralkurdiskaداپۆشراوە (dạpۆsẖrạwە)
• korsikanskaCoperta
• tjeckiskaKryté (Kryté)
• walesiskaGorchuddiedig
• danskaOverdækket
• tyskaBedeckt
• dogriढके हुआ (ḍhakē hu'ā)
• divehiނިވާކޮށްފައި (nivākošfa‘i)
• eweWotsyɔ nu edzi
• grekiskaΣκεπαστός (Skepastós)
• engelskaCovered
• esperantoKovrita
• spanskaCubierto
• estniskaKaetud
• baskiskaEstalita
• persiskaسرپوشیده (srpwsẖy̰dh)
• finskaPeitetty
• filippinskasakop
• franskaCouvert
• västfrisiskaCovered
• iriskaClúdaithe (Clúdaithe)
• skotsk gaeliskaCòmhdaichte (Còmhdaichte)
• galiciskaCuberto
• guaraníOjejaho’i
• konkaniव्यापिल्लें (vyāpillēṁ)
• gujaratiઢંકાયેલ (ḍhaṅkāyēla)
• hausaAn rufe
• hawaiiskauhi ʻia
• hebreiskaסמוי (smwy)
• hindiढका हुआ (ḍhakā hu'ā)
• hmongspråkNpog
• kroatiskaPokriveno
• haitiskaKouvri
• ungerskaFedett
• armeniskaԾածկված (Cackvac)
• indonesiskaTertutupi
• igboEkpuchiri
• ilokoNaabbungotan
• isländskaYfirbyggð
• italienskaCoperto
• japanska対象 (duì xiàng)
• javanesiskakatutup
• georgiskaგადაფარებული (gadaparebuli)
• kazakiskaЖабық (Žabykˌ)
• kambodjanskaគ្របដណ្តប់
• kannadaಒಳಗೊಂಡಿದೆ (oḷagoṇḍide)
• koreanska덮여 (deop-yeo)
• krioDɛn kɔba am
• kurdiskaSergirtî (Sergirtî)
• kirgiziskaЖабылган (Žabylgan)
• latinTectae
• luxemburgiskaGedeckt
• lugandaEbikkiddwako
• lingalaEzipami
• laotiskaກວມເອົາ
• litauiskaUždengtas (Uždengtas)
• lushaiA khuh a ni
• lettiskaPārklāts (Pārklāts)
• maithiliढकले हुए (ḍhakalē hu'ē)
• malagassiskaVoaresaka
• maoriHipoki ana
• makedonskaПокриени (Pokrieni)
• malayalamമൂടി (mūṭi)
• mongoliskaБүрхэгдсэн (Bүrhégdsén)
• marathiझाकलेले (jhākalēlē)
• malajiskabertudung
• maltesiskaMgħottija
• burmesiskaမြုပ်သည်။ (myuutsai.)
• nepalesiskaढाकिएको (ḍhāki'ēkō)
• nederländskaOverdekt
• norskaDekket
• nordsothoE khupeditšwe (E khupeditšwe)
• nyanjaYophimbidwa
• oromoHaguugameera
• oriyaଆଚ୍ଛାଦିତ | (ācchādita |)
• punjabiਕਵਰ ਕੀਤਾ (kavara kītā)
• polskaPokryty
• afghanskaپوښل شوی (pwsˌl sẖwy̰)
• portugisiskaAbordado
• quechuaTapasqa
• rumänskaAcoperit
• ryskaПокрытый (Pokrytyj)
• kinjarwandaGipfundikirwa
• sanskritआच्छादितम् (ācchāditam)
• sindhiڍڪيل (ڍڪyl)
• singalesiskaආවරණය
• slovakiskaZakryté (Zakryté)
• slovenskaPokrito
• samoanskaUfiufi
• shonaYakavharwa
• somaliskaDabool
• albanskaI mbuluar
• serbiskaПокривен, затрпан (Pokriven, zatrpan)
• sydsothoKoaheloa
• sundanesiskakatutupan
• swahiliImefunikwa
• tamilமூடப்பட்ட (mūṭappaṭṭa)
• teluguకవర్ చేయబడింది (kavar cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaПӯшида (Pūšida)
• thailändskaครอบคลุม (khrxbkhlum)
• tigrinjaዝተሸፈነ (ዝtēshēፈነ)
• turkmeniskaCoverapyk
• filippinskasakop
• turkiskaKapalı
• tsongaKu funengetiwile
• tatariskaЯбык (Âbyk)
• uiguriskaقاپلانغان (qạplạngẖạn)
• ukrainskaПокритий (Pokritij)
• urduاحاطہ کرتا ہے۔ (ạḥạṭہ ḵrtạ ہے۔)
• uzbekiskaQoplangan
• vietnamesiskaĐề cập (Đề cập)
• xhosaIgqunyiwe
• jiddischבאדעקט (bʼdʻqt)
• yorubaTi a bo
• kinesiska涵盖 (hán gài)
• zuluImboziwe

Vad rimmar på Täckas?

Fler ord