Hoppa till innehåll

Täckhet

Synonymer till Täckhet

Vad betyder Täckhet?

Täckhet kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget.

1. Täckhet kan avse en ytas förmåga att täcka eller skyla något, exempelvis en målarfärgs täckning på en vägg eller ett tak.

2. Täckhet kan också avse en tillstånd där något är täckt eller dolt från insyn, exempelvis ett täcke som täcker en säng eller en gardin som täcker ett fönster.

3. Täckhet kan också användas i en överförd betydelse för att beskriva graden av inkluderande eller omfattande innehåll, t.ex. en tidning som har en hög täckhet av sportnyheter eller en lärare som har en hög täckhet av olika ämnen i sin undervisning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Täckhet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Täckhet

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativtäckhettäckheten
Genitivtäckhetstäckhetens

Exempel på användning av Täckhet

  • låga och ditt pris: Med'fuck, med fjås och ed han dig ej mer vill fira: Din täckhet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-04-22).
  • Sä bör mot hwarst dygd, som pryder hennes stäk En kroppens täckhet smara., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-02-01).
  • i din ungdoms wär rikdom, börd och täckhet sig förena; men en thron i hiertat, Källa: Norrköpings tidningar (1805-08-17).
  • Hon Lunden pryda stal hwar dag, ' Med Täckhet och Behag: n $a ut, och ingen, Källa: Norrköpings tidningar (1787-07-04).
  • hwilka jag stall smickra och köpa. s Laurette 20 är gammal ar en fullkomlig täckhet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-11-27).
  • Mell we ten, I Behagens Döttrar, at all Er täckhet forswinner genom ett lastbart, Källa: Norrköpings tidningar (1788-05-03).
  • Läi snille, dygd och täckhet tilhopa, och se ber blix något stort och wär höga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-03-31).
  • granlat, som gör Er älssanöwarda i de länkandes ögon» Sjelfwa Er fägring, Er täckhet, Källa: Norrköpings tidningar (1787-09-26).
  • Latom otz , a ena sidan, med listiga färgor afmäla Dygdens förtjusande täckhet, Källa: Norrköpings tidningar (1787-05-23).
  • Sjelfwa Er fägring, Er täckhet och behag kan ej bibehälla wär »rkarlek, om I, Källa: Norrköpings tidningar (1804-05-09).
  • wästra och sä wäl märta Da mer som i Poiladclphia; men dock felas dem den täckhet, Källa: Norrköpings tidningar (1813-09-29).
  • Fägring, täckhet och behag, qwickhet och fattlighet, ömhet, medlidande och barmhertighet, Källa: Norrköpings tidningar (1804-05-02).
  • IX som blef så betagen af »luf tens hälsosamhet och den omgifvande bygdens täckhet, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-26).
  • wille önska; ock oacktadt man ej hyser minsta twifwelsmäl om den 11 treffeliga täckhet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-04-18).
  • måste vara att lefva i träldom under an dra och att hon förlorar sin rätta täckhet, Källa: Aftonbladet (1839-10-30).
  • i täckhet De finaste artisterna på ett varietéprogram bruka alltid stå inom, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-29).
  • benämning som utgör kon stens non plus ultra lian vet i allmänhet att med gratie täckhet, Källa: Aftonbladet (1831-05-31).
  • > Nathalia utmärkte sig som »vanligt för sin skicklighet och täckhet och, Källa: Kristianstadsbladet (1859-03-19).

Översättningar av Täckhet

  • afrikaansMooiheid
  • akanNneɛma a ɛyɛ fɛ
  • amhariskaውበት (ውbētī)
  • arabiskaجمال (jmạl)
  • assamesiskaসুন্দৰতা (sundaratā)
  • aymaraSuma uñnaqt’ani (Suma uñnaqt’ani)
  • azerbajdzjanskaGözəllik (Gözəllik)
  • belarusiskaПрыгожасць (Prygožascʹ)
  • bulgariskaКрасивост (Krasivost)
  • bhojpuriसुंदरता के बा (sundaratā kē bā)
  • bambaraCɛɲi
  • bengaliসুন্দরতা (sundaratā)
  • bosniskaLepotica
  • katalanskaBellesa
  • cebuanoKaanyag
  • centralkurdiskaجوانی (jwạny̰)
  • korsikanskaBella
  • tjeckiskaNádhera (Nádhera)
  • walesiskaPrettyness
  • danskaSkønhed
  • tyskaSchönheit (Schönheit)
  • dogriसुंदरता (sundaratā)
  • divehiރީތިކަމެވެ (rītikameve)
  • eweAtsyɔ̃ɖoɖo
  • grekiskaΩραιότητα (Ōraiótēta)
  • engelskaPrettiness
  • esperantoBeleco
  • spanskaLindeza
  • estniskaIlusus
  • baskiskaPolita
  • persiskaزیبایی (zy̰bạy̰y̰)
  • finskakauneus
  • filippinskaKagandahan
  • franskaBeauté (Beauté)
  • västfrisiskaPrettiness
  • iriskaPrettiness
  • skotsk gaeliskaBòidhchead (Bòidhchead)
  • galiciskaFermosura
  • guaraníMba’eporã (Mba’eporã)
  • konkaniसुंदरताय (sundaratāya)
  • gujaratiસુંદરતા (sundaratā)
  • hausaKyawawa
  • hawaiiskaNani
  • hebreiskaיוֹפִי (ywòpiy)
  • hindiकमनीयता (kamanīyatā)
  • hmongspråkKev zoo nkauj
  • kroatiskaLjepota
  • haitiskaBèl (Bèl)
  • ungerskaCsinosság (Csinosság)
  • armeniskaԳեղեցկություն (Geġecʻkutʻyun)
  • indonesiskaKecantikan
  • igboMma
  • ilokoKinapintas
  • isländskaFegurð
  • italienskaGraziosità (Graziosità)
  • japanska可愛さ (kě àisa)
  • javanesiskaKecantikan
  • georgiskaგალამაზება (galamazeba)
  • kazakiskaСұлулық (Sұlulykˌ)
  • kambodjanskaភាពស្អាត
  • kannadaಸುಂದರತೆ (sundarate)
  • koreanska귀여움 (gwiyeoum)
  • krioFɔ mek pɔsin fayn
  • kurdiskaPrettiness
  • kirgiziskaСулуулук (Suluuluk)
  • latinPulchritudo
  • luxemburgiskaSchéinheet (Schéinheet)
  • lugandaObulungi
  • lingalaKitoko ya kitoko
  • laotiskaຄວາມງາມ
  • litauiskaGražumas (Gražumas)
  • lushaiHmelthatna
  • lettiskaSkaistums
  • maithiliसुंदरता (sundaratā)
  • malagassiskahatsaran-tarehiny
  • maoriAtaahua
  • makedonskaУбавина (Ubavina)
  • malayalamഭംഗി (bhaṅgi)
  • mongoliskaХөөрхөн байдал (Hөөrhөn bajdal)
  • marathiसुंदरता (sundaratā)
  • malajiskaKecantikan
  • maltesiskaPrettiness
  • burmesiskaလှတယ်။ (lhataal.)
  • nepalesiskaसुन्दरता (sundaratā)
  • nederländskaschoonheid
  • norskaSkjønnhet
  • nordsothoBotle bo botle
  • nyanjaKukongola
  • oromoBareedina
  • oriyaସୁନ୍ଦରତା (sundaratā)
  • punjabiਸੁੰਦਰਤਾ (sudaratā)
  • polskaUroda
  • afghanskaښکلا (sˌḵlạ)
  • portugisiskaBeleza
  • quechuaSumaq kay
  • rumänskaFrumusețe (Frumusețe)
  • ryskaМиловидность (Milovidnostʹ)
  • kinjarwandaUbwiza
  • sanskritसुन्दरता (sundaratā)
  • sindhiخوبصورتي (kẖwbṣwrty)
  • singalesiskaඅලංකාරය
  • slovakiskaPrekrásnosť (Prekrásnosť)
  • slovenskaLepota
  • samoanskaLalelei
  • shonaRunako
  • somaliskaQuruxda
  • albanskaBukuri
  • serbiskaПреттинесс (Prettiness)
  • sydsothoBotle
  • sundanesiskaGeulis
  • swahiliUrembo
  • tamilஅழகு (aḻaku)
  • teluguఅందం (andaṁ)
  • tadzjikiskaЗебоӣ (Zeboī)
  • thailändskaความน่ารัก (khwām ǹā rạk)
  • tigrinjaጽባቐ (tsībaቐ)
  • turkmeniskaGözellik (Gözellik)
  • filippinskaKagandahan
  • turkiskagüzellik (güzellik)
  • tsongaKu saseka
  • tatariskaМатурлык (Maturlyk)
  • uiguriskaگۈزەللىك (gۈzەlly̱k)
  • ukrainskaвродливість (vrodlivístʹ)
  • urduخوبصورتی (kẖwbṣwrty̰)
  • uzbekiskaGo'zallik
  • vietnamesiskaxinh đẹp (xinh đẹp)
  • xhosaUbuhle
  • jiddischשיין (şyyn)
  • yorubaLẹwa (Lẹwa)
  • kinesiska美貌 (měi mào)
  • zuluUbuhle

Vad rimmar på Täckhet?

Täckhet i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 259 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring