Täckt av dagg

Vad betyder Täckt av dagg?

Översättningar av Täckt av dagg

• afrikaansBedek met dou
• akanWɔde obosu akata so
• amhariskaበጤዛ ተሸፍኗል (bētheza tēshēፍnwaል)
• arabiskaمغطاة بالندى (mgẖṭạẗ bạlndy̱)
• assamesiskaশিশিৰেৰে আবৃত (śiśiraēraē ābr̥ta)
• aymaraUkaxa ch’uqimpi ch’uñumpiwa ch’uñuyata (Ukaxa ch’uqimpi ch’uñumpiwa ch’uñuyata)
• azerbajdzjanskaŞehlə örtülmüşdür (Şehlə örtülmüşdür)
• belarusiskaПакрыты расой (Pakryty rasoj)
• bulgariskaПокрит с роса (Pokrit s rosa)
• bhojpuriओस से ढंकल बा (ōsa sē ḍhaṅkala bā)
• bambaraA datugulen don ni nɛnɛ ye
• bengaliশিশিরে ঢাকা (śiśirē ḍhākā)
• bosniskaPrekriven rosom
• katalanskaCobert de rosada
• cebuanoGitabonan sa yamog
• centralkurdiskaبە شەبنەم داپۆشراوە (bە sẖەbnەm dạpۆsẖrạwە)
• korsikanskaCoperta di rugiada
• tjeckiskaPokryté rosou (Pokryté rosou)
• walesiskaWedi'i orchuddio â gwlith (Wedi'i orchuddio â gwlith)
• danskaDækket med dug
• tyskaMit Tau bedeckt
• dogriओस से ढके हुआ (ōsa sē ḍhakē hu'ā)
• divehiޑިއު އިން ފޮރުވިފައި ހުރެއެވެ (ḍi‘u ‘in foruvifa‘i hure‘eve)
• eweZãmu tsyɔ edzi (Zãmu tsyɔ edzi)
• grekiskaΚαλυμμένο με δροσιά (Kalymméno me drosiá)
• engelskaCovered with dew
• esperantoKovrite per roso
• spanskacubierto de rocío (cubierto de rocío)
• estniskaKastega kaetud
• baskiskaIhintzez estalita
• persiskaپوشیده از شبنم (pwsẖy̰dh ạz sẖbnm)
• finskaKasteen peitossa
• filippinskaNatatakpan ng hamog
• franskaCouvert de rosée (Couvert de rosée)
• västfrisiskaDekt mei dauwe
• iriskaClúdaithe le drúcht (Clúdaithe le drúcht)
• skotsk gaeliskaAir a chòmhdach le drùchd (Air a chòmhdach le drùchd)
• galiciskaCuberto de orballo
• guaraníOjejaho’i ro’y reheve
• konkaniदंव घालून व्यापिल्लें (danva ghālūna vyāpillēṁ)
• gujaratiઝાકળથી ઢંકાયેલો (jhākaḷathī ḍhaṅkāyēlō)
• hausaAn rufe shi da raɓa
• hawaiiskaUhi ʻia me ka hau
• hebreiskaמכוסה טל (mkwsh tl)
• hindiओस से ढका हुआ (ōsa sē ḍhakā hu'ā)
• hmongspråkNpog nrog dew
• kroatiskaPrekriven rosom
• haitiskaKouvri ak lawouze
• ungerskaHarmat borítja (Harmat borítja)
• armeniskaԾածկված ցողով (Cackvac cʻoġov)
• indonesiskaTertutup embun
• igboIgirigi kpuchiri ya
• ilokoNaabbungotan iti linnaaw
• isländskaÞakið dögg (Þakið dögg)
• italienskaCoperto di rugiada
• japanska露まみれ (lùmamire)
• javanesiskaKetutupan ebun
• georgiskaნამით დაფარული (namit daparuli)
• kazakiskaШықпен жабылған (Šykˌpen žabylġan)
• kambodjanskaគ្របដណ្តប់ដោយទឹកសន្សើម
• kannadaಇಬ್ಬನಿ ಆವರಿಸಿದೆ (ibbani āvariside)
• koreanska이슬에 덮여 (iseul-e deop-yeo)
• krioDɛn kɔba am wit dyu
• kurdiskaBi dewê pêçayî (Bi dewê pêçayî)
• kirgiziskaшүүдүрүм менен капталган (šүүdүrүm menen kaptalgan)
• latinRore operuit
• luxemburgiskaMat Tau bedeckt
• lugandaEbikkiddwako omusulo
• lingalaEzipami na mamwɛ
• laotiskaປົກຄຸມດ້ວຍນ້ໍາຕົກ
• litauiskaPadengtas rasa
• lushaiDew-in a khuh a
• lettiskaPārklāta ar rasu (Pārklāta ar rasu)
• maithiliओससँ झाँपल (ōsasam̐ jhām̐pala)
• malagassiskaSarona ando
• maoriKa kapi ki te tomairangi
• makedonskaПокриен со роса (Pokrien so rosa)
• malayalamമഞ്ഞു മൂടി (maññu mūṭi)
• mongoliskaШүүдэрээр бүрхэгдсэн (Šүүdéréér bүrhégdsén)
• marathiदव सह झाकलेले (dava saha jhākalēlē)
• malajiskaDiselimuti embun
• maltesiskaMgħotti bin-nida
• burmesiskaနှင်းတွေနဲ့ ဖုံးနေတယ်။ (nhainntwaynae hponenaytaal.)
• nepalesiskaशीतले ढाकिएको (śītalē ḍhāki'ēkō)
• nederländskaBedekt met dauw
• norskaDekket med dugg
• nordsothoE khupeditšwe ka phoka (E khupeditšwe ka phoka)
• nyanjaWakutidwa ndi mame
• oromoBokkaadhaan kan haguugame
• oriyaକାକର ସହିତ ଆଚ୍ଛାଦିତ | (kākara sahita ācchādita |)
• punjabiਤ੍ਰੇਲ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ (trēla nāla ḍhaki'ā hō'i'ā)
• polskaPokryty rosą (Pokryty rosą)
• afghanskaپه اوښ پوښل شوی (ph ạwsˌ pwsˌl sẖwy̰)
• portugisiskaCoberto de orvalho
• quechuaRuruwan qatasqa
• rumänskaAcoperit cu rouă (Acoperit cu rouă)
• ryskaПокрытый росой (Pokrytyj rosoj)
• kinjarwandaYapfutse ikime
• sanskritओषेण आवृतम् (ōṣēṇa āvr̥tam)
• sindhiاوندهه سان ڍڪيل (ạwndhh sạn ڍڪyl)
• singalesiskaපිනි වලින් වැසී ඇත
• slovakiskaPokryté rosou (Pokryté rosou)
• slovenskaPokrit z roso
• samoanskaUfiufi i le sau
• shonaYakafukidzwa nedova
• somaliskaOo dharab daboolan
• albanskaI mbuluar me vesë (I mbuluar me vesë)
• serbiskaПокривен росом (Pokriven rosom)
• sydsothoA koahetsoeng ke phoka
• sundanesiskaKatutupan ku embun-embunan
• swahiliKufunikwa na umande
• tamilபனியால் மூடப்பட்டிருக்கும் (paṉiyāl mūṭappaṭṭirukkum)
• teluguమంచుతో కప్పబడి ఉంది (man̄cutō kappabaḍi undi)
• tadzjikiskaБо шабнам фаро гирифта шудааст (Bo šabnam faro girifta šudaast)
• thailändskaปกคลุมด้วยน้ำค้าง (pkkhlum d̂wy n̂ảkĥāng)
• tigrinjaብጠሊ ዝተሸፈነ (bīthēli ዝtēshēፈነ)
• turkmeniskaÇyg bilen örtülen (Çyg bilen örtülen)
• filippinskaNatatakpan ng hamog
• turkiskaçiğ ile kaplı (çiğ ile kaplı)
• tsongaYi funengetiwile hi mberha
• tatariskaЧәчкә белән капланган (Čəčkə belən kaplangan)
• uiguriskaشەبنەم بىلەن قاپلانغان (sẖەbnەm by̱lەn qạplạngẖạn)
• ukrainskaВкрита росою (Vkrita rosoû)
• urduاوس سے ڈھکا ہوا ہے۔ (ạws sے ڈھḵạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaShudring bilan qoplangan
• vietnamesiskaphủ đầy sương (phủ đầy sương)
• xhosaIgqunywe ngumbethe
• jiddischבאדעקט מיט טוי (bʼdʻqt myt twy)
• yorubaTi a fi ìrì bo (Ti a fi ìrì bo)
• kinesiska沾满露水 (zhān mǎn lù shuǐ)
• zuluEmbozwe amazolo

Fler ord