Täckt av frost

Vad betyder Täckt av frost?

Exempel på användning av Täckt av frost

• Det lilla röda huset, täckt av frost och med bokstäver på taket som för tankarna, Källa: Östersundsposten (2014-11-29).

Översättningar av Täckt av frost

• afrikaansBedek met ryp
• akanWɔde awɔw akata so
• amhariskaበበረዶ የተሸፈነ (bēbērēdo yētēshēፈነ)
• arabiskaمغطاة بالصقيع (mgẖṭạẗ bạlṣqyʿ)
• assamesiskaহিমৰে আবৃত (himaraē ābr̥ta)
• aymaraUkax thayampiw ch’allt’ata
• azerbajdzjanskaŞaxta ilə örtülmüşdür (Şaxta ilə örtülmüşdür)
• belarusiskaПакрыты інеем (Pakryty íneem)
• bulgariskaПокрит със скреж (Pokrit sʺs skrež)
• bhojpuriठंढ से ढंकल बा (ṭhaṇḍha sē ḍhaṅkala bā)
• bambaraA datugulen don ni nɛnɛ ye
• bengaliহিমে ঢাকা (himē ḍhākā)
• bosniskaPrekriven mrazom
• katalanskaCobert de gelades
• cebuanoGitabonan sa katugnaw
• centralkurdiskaبە بەستەڵەک داپۆشراوە (bە bەstەڵەḵ dạpۆsẖrạwە)
• korsikanskaCoperta di fretu
• tjeckiskaPokryté mrazem (Pokryté mrazem)
• walesiskaWedi'i orchuddio â rhew (Wedi'i orchuddio â rhew)
• danskaDækket med frost
• tyskaMit Reif bedeckt
• dogriठंढ से ढके हुआ (ṭhaṇḍha sē ḍhakē hu'ā)
• divehiފިނިހޫނުމިނުން ފޮރުވިފައި ހުރެއެވެ (finihūnuminun foruvifa‘i hure‘eve)
• eweWotsɔ vuvɔ tsyɔ edzi
• grekiskaΚαλυμμένο με παγετό (Kalymméno me pagetó)
• engelskaCovered with frost
• esperantoKovrite per frosto
• spanskacubierto de escarcha
• estniskaHärmaga kaetud (Härmaga kaetud)
• baskiskaIzotzez estalita
• persiskaپوشیده از یخبندان (pwsẖy̰dh ạz y̰kẖbndạn)
• finskaHuurteen peitossa
• filippinskaTinatakpan ng hamog na nagyelo
• franskaCouvert de givre
• västfrisiskaDekt mei froast
• iriskaClúdaithe le sioc (Clúdaithe le sioc)
• skotsk gaeliskaAir a chòmhdach le reothadh (Air a chòmhdach le reothadh)
• galiciskaCuberto de xeadas
• guaraníOjejaho’i escarcha reheve
• konkaniदंव घालून व्यापिल्लें (danva ghālūna vyāpillēṁ)
• gujaratiહિમ સાથે આવરી લેવામાં (hima sāthē āvarī lēvāmāṁ)
• hausaAn rufe shi da sanyi
• hawaiiskaUhi ʻia me ka hau
• hebreiskaמכוסה בכפור (mkwsh bkpwr)
• hindiपाले से ढका हुआ (pālē sē ḍhakā hu'ā)
• hmongspråkNpog nrog Frost
• kroatiskaPrekriven mrazom
• haitiskaKouvri ak jèl (Kouvri ak jèl)
• ungerskaDérrel borítva (Dérrel borítva)
• armeniskaԾածկված է ցրտահարությամբ (Cackvac ē cʻrtaharutʻyamb)
• indonesiskaDitutupi dengan embun beku
• igboEkpuchi na ntu oyi
• ilokoNaabbungotan iti yelo
• isländskaÞakið frosti
• italienskaCoperto di brina
• japanska霜で覆われています (shuāngde fùwareteimasu)
• javanesiskaDitutupi karo frost
• georgiskaყინვით დაფარული (qʼinvit daparuli)
• kazakiskaАязмен жабылған (Aâzmen žabylġan)
• kambodjanskaគ្របដណ្តប់ជាមួយសាយសត្វ
• kannadaಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ (himadinda āvr̥tavāgide)
• koreanska서리로 덮여 (seolilo deop-yeo)
• krioDɛn kɔba am wit frɔst
• kurdiskaBi sermayê pêça (Bi sermayê pêça)
• kirgiziskaАяз менен капталган (Aâz menen kaptalgan)
• latinGelu operuit
• luxemburgiskaMat Frost bedeckt
• lugandaEbikkiddwako omuzira
• lingalaEzipami na malili
• laotiskaປົກຄຸມດ້ວຍອາກາດຫນາວ
• litauiskaPadengtas šerkšnu (Padengtas šerkšnu)
• lushaiFrost in a khuh a
• lettiskaPārklāts ar sarmu (Pārklāts ar sarmu)
• maithiliठंढासँ झाँपल (ṭhaṇḍhāsam̐ jhām̐pala)
• malagassiskaSarona fanala
• maoriHipoki ana ki te haupapa
• makedonskaПокриен со мраз (Pokrien so mraz)
• malayalamമഞ്ഞു മൂടി (maññu mūṭi)
• mongoliskaХүйтэнд хучигдсан (Hүjténd hučigdsan)
• marathiदंव सह झाकलेले (danva saha jhākalēlē)
• malajiskaDitutup dengan fros
• maltesiskaMgħotti bil-ġlata (Mgħotti bil-ġlata)
• burmesiskaနှင်းခဲများဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။ (nhainnhkellmyarrhpyang hponeaotehtarrsai.)
• nepalesiskaशीतले ढाकिएको (śītalē ḍhāki'ēkō)
• nederländskaBedekt met vorst
• norskaDekket med frost
• nordsothoE khupeditšwe ka tšhwaane (E khupeditšwe ka tšhwaane)
• nyanjaKuphimbidwa ndi chisanu
• oromoQorqorroodhaan kan haguugame
• oriyaବରଫ ସହିତ ଆଚ୍ଛାଦିତ | (barapha sahita ācchādita |)
• punjabiਠੰਡ ਨਾਲ ਕਵਰ ਕੀਤਾ (ṭhaḍa nāla kavara kītā)
• polskaPokryty szronem
• afghanskaد یخنۍ سره پوښل شوی (d y̰kẖnۍ srh pwsˌl sẖwy̰)
• portugisiskaCoberto de gelo
• quechuaChiriwan qatasqa
• rumänskaAcoperit cu ger
• ryskaПокрытый инеем (Pokrytyj ineem)
• kinjarwandaGipfundikirwa n'ubukonje
• sanskritहिमेन आवृतम् (himēna āvr̥tam)
• sindhiٿڌ سان ڍڪيل (ٿڌ sạn ڍڪyl)
• singalesiskaහිමෙන් වැසී ඇත
• slovakiskaPokryté mrazom (Pokryté mrazom)
• slovenskaPokrito z zmrzaljo
• samoanskaUfiufi i le aisa
• shonaYakafukidzwa nechando
• somaliskaDabool dhaxan
• albanskaE mbuluar me ngrica
• serbiskaПокривен мразом (Pokriven mrazom)
• sydsothoE koahetsoeng ke serame
• sundanesiskaDitutupan ku ibun
• swahiliKufunikwa na baridi
• tamilஉறைபனியால் மூடப்பட்டிருக்கும் (uṟaipaṉiyāl mūṭappaṭṭirukkum)
• teluguమంచుతో కప్పబడి ఉంటుంది (man̄cutō kappabaḍi uṇṭundi)
• tadzjikiskaБо шабнам фаро гирифта шудааст (Bo šabnam faro girifta šudaast)
• thailändskaปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง (pkkhlum pị d̂wy n̂ảkĥāngk̄hæ̆ng)
• tigrinjaብበረድ ዝተሸፈነ (bībērēdī ዝtēshēፈነ)
• turkmeniskaAýaz bilen örtülendir (Aýaz bilen örtülendir)
• filippinskaTinatakpan ng hamog na nagyelo
• turkiskaDonla kaplı
• tsongaYi funengetiwile hi xirhami
• tatariskaАяз белән капланган (Aâz belən kaplangan)
• uiguriskaئۈششۈك بىلەن قاپلانغان (ỷۈsẖsẖۈk by̱lەn qạplạngẖạn)
• ukrainskaВкривається інеєм (Vkrivaêtʹsâ íneêm)
• urduٹھنڈ سے ڈھکا ہوا ہے۔ (ٹھnڈ sے ڈھḵạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaAyoz bilan qoplangan
• vietnamesiskaBao phủ bởi băng giá (Bao phủ bởi băng giá)
• xhosaIgqunywe yiqabaka
• jiddischבאדעקט מיט פראָסט (bʼdʻqt myt prʼást)
• yorubaBo pẹlu Frost (Bo pẹlu Frost)
• kinesiska结霜 (jié shuāng)
• zuluEmbozwe isithwathwa

Fler ord