Frostkall

Vad betyder Frostkall?

Exempel på användning av Frostkall

• flin snöig, frostkall morgon i slutet af novem ber hör jag forsen brusa värre, Källa: Avesta tidning (1903-12-22).
• Det var en frostkall, dyster januaridag., Källa: Kristianstadsbladet (1887-04-21).
• Söndagen, andra manöverdagen, ingick lined strålande sol efter en frostkall, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-29).
• vidsträckta skogs regionernas land där yxans slag gen ljuder bland snöiga stammar i frostkall, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-16).
• Frostkall sänker sig höstens dimma, häfdernas eviga stjärnor glimma öfver lifvets, Källa: Kristianstadsbladet (1906-09-21).
• Under ett par nätter i weckan har likwäl wäderleken warit kylig och frostkall, Källa: Norrbottens kuriren (1880-09-02).
• stund kastat sig ned i drifvorna mellan enarne, men oaktadt februarinatten var frostkall, Källa: Östersundsposten (1891-01-10).
• i säkraste hamn; Ett stycke land uti hafvets famn; Ett ord som ej passar i frostkall, Källa: Smålandsposten (1902-03-01).
• efter middag, hur hon tvingat sin dotter att naken vistas ute i trädgården en frostkall, Källa: Jämtlands tidning (1903-10-28).
• Blänket i gamla rutor mitt i en frostkall värld., Källa: Jämtlandsposten (1921-06-20).
• Som natten var frostkall och medförde snö, är det tydligt att J. frusit ihjel, Källa: Smålandsposten (1895-11-27).
• Han hade sett täcka björkar skimra i gnistrande rimfrost under en låg frostkall, Källa: Arvika nyheter (1903-05-15).
• öfverhand och strålen utestänger Ett ljud knappt nejdens tystnad stör och frostkall, Källa: Svenska dagbladet (1889-01-14).
• närhet Med strålande och starka vingars skärhet Och bruten föll till döds mot frostkall, Källa: Oskarshamnstidningen (1903-11-18).
• En röd frostkall sol uppgick dagen före den las till mrs Leslie Waring öfvertalad, Källa: Svenska dagbladet (1896-07-03).
• En klar, frostkall, äkta nordisk vinterdag., Källa: Dagens nyheter (1897-02-16).

Översättningar av Frostkall

• afrikaansYsig koud
• akanAwɔw a ɛyɛ nwini
• amhariskaየሚቀዘቅዝ ቅዝቃዜ (yēmiqēzēqīዝ qīዝqaze)
• arabiskaأتجمد من البرد (ạ̉tjmd mn ạlbrd)
• assamesiskaঠাণ্ডা ঠাণ্ডা (ṭhāṇḍā ṭhāṇḍā)
• aymaraWali thaya thaya
• azerbajdzjanskaDondurucu soyuq
• belarusiskaХоладна (Holadna)
• bulgariskaСмразяващ студ (Smrazâvaŝ stud)
• bhojpuriठंढा ठंढा हो गइल (ṭhaṇḍhā ṭhaṇḍhā hō ga'ila)
• bambaraNɛnɛba min bɛ kɛ ni nɛnɛ ye
• bengaliঅত্যন্ত ঠাণ্ডা (atyanta ṭhāṇḍā)
• bosniskaSmrznuta hladnoća (Smrznuta hladnoća)
• katalanskaFred gelat
• cebuanoBugnaw nga katugnaw
• centralkurdiskaساردی بەستوو (sạrdy̰ bەstww)
• korsikanskaU friddu friddu
• tjeckiskaMrazivý chlad (Mrazivý chlad)
• walesiskaRhewi oer
• danskaHundekoldt
• tyskaEiskalt
• dogriजमदी ठंड (jamadī ṭhaṇḍa)
• divehiފިނި ފިނިހޫނުމިނެކެވެ (fini finihūnuminekeve)
• eweVuvɔ si nu sẽ ŋutɔ (Vuvɔ si nu sẽ ŋutɔ)
• grekiskaΠαγωνιά (Pagōniá)
• engelskaFreezing cold
• esperantoFrosta malvarmo
• spanskaHelada
• estniskaJääkülm (Jääkülm)
• baskiskaIzotze hotza
• persiskaسرمای یخبندان (srmạy̰ y̰kẖbndạn)
• finskaJäätävän kylmä (Jäätävän kylmä)
• filippinskaNagyeyelong malamig
• franskaFroid glacial
• västfrisiskaIiskâld (Iiskâld)
• iriskaReo fuar
• skotsk gaeliskaReothadh fuar
• galiciskaFrío xeado (Frío xeado)
• guaraníRo’ysã congelante (Ro’ysã congelante)
• konkaniगोठण थंडसाण (gōṭhaṇa thaṇḍasāṇa)
• gujaratiથીજાવી નાખતી ઠંડી (thījāvī nākhatī ṭhaṇḍī)
• hausaDaskarewa sanyi
• hawaiiskaKe anu anuanu
• hebreiskaקור מקפיא (qwr mqpyʼ)
• hindiअकड़ाने वाली ठंड (akaṛānē vālī ṭhaṇḍa)
• hmongspråkTxias txias
• kroatiskaLedeno hladno
• haitiskaFrèt frèt (Frèt frèt)
• ungerskaFogvacogtató hideg (Fogvacogtató hideg)
• armeniskaՍառը ցուրտ (Saṙə cʻurt)
• indonesiskaDingin
• igboOyi juru oyi
• ilokoNagyelo a lamiis
• isländskaÍskalt (Ískalt)
• italienskaFreddo glaciale
• japanska凍える寒さ (dòngeru hánsa)
• javanesiskakadhemen beku
• georgiskaყინვაგამძლე ცივი (qʼinvagamdzle tsivi)
• kazakiskaҚатты суық (Kˌatty suykˌ)
• kambodjanskaត្រជាក់ត្រជាក់
• kannadaಕೊರೆಯುವ ಚಳಿ (koreyuva caḷi)
• koreanska추위 (chuwi)
• krioFrizin kol
• kurdiskaSermaya cemidî (Sermaya cemidî)
• kirgiziskaКатуу суук (Katuu suuk)
• latinFrigore
• luxemburgiskaGefriess kal
• lugandaEnnyonta ennyogovu
• lingalaMalili ya malili makasi
• laotiskaໜາວເຢັນ
• litauiskaLabai šalta (Labai šalta)
• lushaiFreezing cold a ni
• lettiskaStindzinoši auksts (Stindzinoši auksts)
• maithiliठंढा ठंढा (ṭhaṇḍhā ṭhaṇḍhā)
• malagassiskaMangatsiaka
• maoriTe makariri
• makedonskaЗамрзнат студ (Zamrznat stud)
• malayalamമരവിപ്പിക്കുന്ന തണുപ്പ് (maravippikkunna taṇupp)
• mongoliskaИх даардаг (Ih daardag)
• marathiगोठवणारी थंडी (gōṭhavaṇārī thaṇḍī)
• malajiskaSejuk beku
• maltesiskaKesħa tal-friża (Kesħa tal-friża)
• burmesiskaအအေးဓာတ် (aaaayydharat)
• nepalesiskaकठ्याँङ्ग्रिने जाडो (kaṭhyām̐ṅgrinē jāḍō)
• nederländskaIjskoud
• norskaIskaldt
• nordsothoGo tonya ga go tonya
• nyanjaKuzizira kozizira
• oromoQorqorroo qorraa
• oriyaଥଣ୍ଡା ଥଣ୍ଡା (thaṇḍā thaṇḍā)
• punjabiਠੰਢੀ ਠੰਢ (ṭhaḍhī ṭhaḍha)
• polskaPrzeraźliwie zimno (Przeraźliwie zimno)
• afghanskaیخ یخ (y̰kẖ y̰kẖ)
• portugisiskaCongelante
• quechuaChiri chiri
• rumänskaFrig de ingheata apele
• ryskaМорозный холод (Moroznyj holod)
• kinjarwandaUbukonje bukonje
• sanskritहिमशीत (himaśīta)
• sindhiٿڌي ٿڌي (ٿڌy ٿڌy)
• singalesiskaහීතල සීතල
• slovakiskaMrazivý chlad (Mrazivý chlad)
• slovenskaLedeno mrzlo
• samoanskaMalili malulu
• shonaKutonhora kwechando
• somaliskaQabow qaboow
• albanskaFtohtë e ngrirë (Ftohtë e ngrirë)
• serbiskaЛедено хладно (Ledeno hladno)
• sydsothoSerame se batang
• sundanesiskaTiis tiis
• swahiliBaridi ya kufungia
• tamilஉறைபனி குளிர் (uṟaipaṉi kuḷir)
• teluguగడ్డకట్టే చలి (gaḍḍakaṭṭē cali)
• tadzjikiskaХунукии хунук (Hunukii hunuk)
• thailändskaหนาวเหน็บ (h̄nāw h̄en̆b)
• tigrinjaቁሪ ዝበዝሖ ቁሪ (ቁri ዝbēዝhho ቁri)
• turkmeniskaDoňan sowuk (Doňan sowuk)
• filippinskaNagyeyelong malamig
• turkiskaDondurucu soğuk (Dondurucu soğuk)
• tsongaXirhami xa xirhami
• tatariskaАяз салкын (Aâz salkyn)
• uiguriskaتوڭ سوغۇق (twṉg swgẖۇq)
• ukrainskaХолодно (Holodno)
• urduمنجمد سردی (mnjmd srdy̰)
• uzbekiskaSovuq sovuq
• vietnamesiskaLạnh cóng (Lạnh cóng)
• xhosaIngqele eqhaqhazelisa amazinyo
• jiddischפריזינג קאַלט (pryzyng qʼalt)
• yorubaDidi tutu
• kinesiska刺骨的寒冷 (cì gǔ de hán lěng)
• zuluAmakhaza aqandayo

Vad rimmar på Frostkall?

Fler ord