Frostskadas

Vad betyder Frostskadas?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Exempel på användning av Frostskadas

• En säker väderleksprognos kan vara det som räddar en skörd från att frostskadas, Källa: Smålandsposten (2017-09-27).
• Å andra sidan bör den ej stå på fältet så länge, att den frostskadas, då den, Källa: Kristianstadsbladet (1903-03-31).
• ning" , d. w. s. drar enver den wäxt as jad eller gräs, som är i sara att frostskadas, Källa: Norra Skåne (1887-06-18).
• släpning" , d. v. s. drar öfver den växt af säd eller gräs, som år i fara att frostskadas, Källa: Jämtlandsposten (1887-06-17).
• inträdd kylig väderlek medför risk, att potatis, som hä danefter afsändes, frostskadas, Källa: Kristianstadsbladet (1902-10-10).
• Å andra sidan bör den ej stå på fältet så länge, den frostskadas, då den förlorar, Källa: Västerbottenskuriren (1903-04-03).
• Ä andra sidan bör den ej stå på fältet så länge, att den frostskadas, då den, Källa: Jämtlands tidning (1903-03-30).
• af båda könen stå eller gå de långa vinterdagarne i det fria med fara att frostskadas, Källa: Smålandsposten (1888-02-18).
• har gifvit ett särde les godt resultat i det den gått i fnll mognad utan att frostskadas, Källa: Aftonbladet (1889-09-17).
• fläpning" , d. w. s. drar öfwer den wäxt af säd eller gräs, om är i fara att frostskadas, Källa: Barometern (1887-06-18).
• åstadkommer »släpning» d v b drar öfver den växt af säd eller gräs som är i fara att frostskadas, Källa: Aftonbladet (1887-06-15).
• åstadkommer »släpning» d v s drar öfver den växt af säd eller gräs som är i fara att frostskadas, Källa: Svenska dagbladet (1887-06-16).
• fullkomligt torr lagd, kan genom vårdslöshet, oförstånd eller liknöjdhet en skörd frostskadas, Källa: Jämtlandsposten (1903-03-13).
• länet föreskrifvit att ommunalstämmor skulle hållas för utrönande af I den frostskadas, Källa: Aftonbladet (1867-11-25).

Översättningar av Frostskadas

• afrikaansRyp skade
• akanAwɔw a ɛsɛe ade
• amhariskaየበረዶ ጉዳት (yēbērēdo gudatī)
• arabiskaتلف الصقيع (tlf ạlṣqyʿ)
• assamesiskaহিমৰ ফলত হোৱা ক্ষতি (himara phalata hōraā kṣati)
• aymaraFrost jan walt’awinaka
• azerbajdzjanskaŞaxta zərər (Şaxta zərər)
• belarusiskaПашкоджанні марозам (Paškodžanní marozam)
• bulgariskaЩети от замръзване (Ŝeti ot zamrʺzvane)
• bhojpuriठंढ के चलते नुकसान भईल (ṭhaṇḍha kē calatē nukasāna bha'īla)
• bambaraNɛnɛ tiɲɛni
• bengaliতুষারপাতের ক্ষতি (tuṣārapātēra kṣati)
• bosniskaŠteta od smrzavanja (Šteta od smrzavanja)
• katalanskaDanys per gelades
• cebuanoKadaut sa frost
• centralkurdiskaزیانەکانی بەستەڵەک (zy̰ạnەḵạny̰ bەstەڵەḵ)
• korsikanskaDannu di gelo
• tjeckiskaPoškození mrazem (Poškození mrazem)
• walesiskaDifrod rhew
• danskaFrostskader
• tyskaFrostschaden
• dogriठंढ दा नुकसान (ṭhaṇḍha dā nukasāna)
• divehiފްރޮސްޓް ޑެމޭޖް އެވެ (frosṭ ḍemēj ‘eve)
• eweVuvɔ ƒe nugbegblẽ le ame ŋu (Vuvɔ ƒe nugbegblẽ le ame ŋu)
• grekiskaΖημιά από παγετό (Zēmiá apó pagetó)
• engelskaFrost damage
• esperantoFrosta damaĝo (Frosta damaĝo)
• spanskadaño por helada (daño por helada)
• estniskaKülmakahjustus (Külmakahjustus)
• baskiskaIzozteak kalteak
• persiskaخسارت سرمازدگی (kẖsạrt srmạzdgy̰)
• finskaPakkasvaurio
• filippinskaPinsala ng lamig
• franskaDégâts de gel (Dégâts de gel)
• västfrisiskaFrost skea
• iriskaDamáiste sioc (Damáiste sioc)
• skotsk gaeliskaMilleadh reothadh
• galiciskaDanos por xeadas
• guaraníEscarcha oñembyaíva (Escarcha oñembyaíva)
• konkaniदंवाक लागून जावपी नुकसान (danvāka lāgūna jāvapī nukasāna)
• gujaratiહિમ નુકસાન (hima nukasāna)
• hausaLalacewar sanyi
• hawaiiskaPoino hau
• hebreiskaנזקי כפור (nzqy kpwr)
• hindiपाले से नुकसान (pālē sē nukasāna)
• hmongspråkFrost puas
• kroatiskaŠteta od mraza (Šteta od mraza)
• haitiskaDomaj Frost
• ungerskaFagykár (Fagykár)
• armeniskaՑրտահարության վնաս (Cʻrtaharutʻyan vnas)
• indonesiskaKerusakan beku
• igboMmebi oyi
• ilokoPannakadadael gapu iti yelo
• isländskaFrostskemmdir
• italienskaDanno da gelo
• japanska霜害 (shuāng hài)
• javanesiskakarusakan Frost
• georgiskaყინვის დაზიანება (qʼinvis dazianeba)
• kazakiskaАяздың зақымдануы (Aâzdyң zakˌymdanuy)
• kambodjanskaការខូចខាតសាយ
• kannadaಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಹಾನಿ (phrāsṭ hāni)
• koreanska상해 (sanghae)
• krioFrɔst damej
• kurdiskaZirara cemedê (Zirara cemedê)
• kirgiziskaАяздын зыяны (Aâzdyn zyâny)
• latingelu damnum
• luxemburgiskaFrost Schued
• lugandaOkwonooneka kw’omuzira
• lingalaKobebisama na malili
• laotiskaຄວາມເສຍຫາຍຂອງອາກາດຫນາວ
• litauiskaŠalčio žala (Šalčio žala)
• lushaiFrost avanga chhiatna thleng
• lettiskaSala bojājumi (Sala bojājumi)
• maithiliठंढ के नुकसान (ṭhaṇḍha kē nukasāna)
• malagassiskaFanimbana ny hatsiaka
• maoriTe kino o te hukapapa
• makedonskaОштетување од мраз (Oštetuvan̂e od mraz)
• malayalamമഞ്ഞ് കേടുപാടുകൾ (maññ kēṭupāṭukaൾ)
• mongoliskaХүйтний гэмтэл (Hүjtnij gémtél)
• marathiदंव नुकसान (danva nukasāna)
• malajiskaKerosakan beku
• maltesiskaĦsara mill-ġlata (Ħsara mill-ġlata)
• burmesiskaနှင်းခဲပျက်စီးခြင်း။ (nhainnhkellpyethceehkyinn.)
• nepalesiskaशीत क्षति (śīta kṣati)
• nederländskaVorstschade
• norskaFrostskader
• nordsothoTshenyo ya tšhwaane (Tshenyo ya tšhwaane)
• nyanjaKuwonongeka kwachisanu
• oromoMiidhaa qorraa
• oriyaବରଫର କ୍ଷତି | (baraphara kṣati |)
• punjabiਠੰਡ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ (ṭhaḍa dā nukasāna)
• polskaObrażenia od mrozu (Obrażenia od mrozu)
• afghanskaد یخنۍ زیان (d y̰kẖnۍ zy̰ạn)
• portugisiskaDano de gelo
• quechuaChirimanta daño (Chirimanta daño)
• rumänskaDaune cauzate de îngheț (Daune cauzate de îngheț)
• ryskaУрон от мороза (Uron ot moroza)
• kinjarwandaIbyangiritse
• sanskritहिमक्षतिः (himakṣatiḥ)
• sindhiٿڌي نقصان (ٿڌy nqṣạn)
• singalesiskaතුහින හානි
• slovakiskaPoškodenie mrazom (Poškodenie mrazom)
• slovenskaPoškodbe zaradi zmrzali (Poškodbe zaradi zmrzali)
• samoanskaFa'aleagaina o le aisa
• shonaKukuvadza kwechando
• somaliskaWaxyeellada barafku
• albanskaDëmtimi nga ngrica (Dëmtimi nga ngrica)
• serbiskaШтета од мраза (Šteta od mraza)
• sydsothoTšenyo ea serame (Tšenyo ea serame)
• sundanesiskaruksakna ibun
• swahiliUharibifu wa baridi
• tamilஉறைபனி சேதம் (uṟaipaṉi cētam)
• teluguఫ్రాస్ట్ నష్టం (phrāsṭ naṣṭaṁ)
• tadzjikiskaЗарари шабнам (Zarari šabnam)
• thailändskaความเสียหายจากน้ำค้างแข็ง (khwām s̄eīy h̄āy cāk n̂ảkĥāngk̄hæ̆ng)
• tigrinjaበረድ ዝመጽእ ዕንወት (bērēdī ዝmētsīʿī ʾīnīwētī)
• turkmeniskaAýazyň zyýany (Aýazyň zyýany)
• filippinskaPinsala ng lamig
• turkiskadon hasarı
• tsongaKu onhaka ka xirhami
• tatariskaАяз зыян (Aâz zyân)
• uiguriskaئۈششۈكنىڭ زىيىنى (ỷۈsẖsẖۈkny̱ṉg zy̱yy̱ny̱)
• ukrainskaПошкодження морозом (Poškodžennâ morozom)
• urduٹھنڈ کا نقصان (ٹھnڈ ḵạ nqṣạn)
• uzbekiskaSovuqning shikastlanishi
• vietnamesiskaThiệt hại do sương giá (Thiệt hại do sương giá)
• xhosaUmonakalo weqabaka
• jiddischפראָסט שעדיקן (prʼást şʻdyqn)
• yorubaIbajẹ Frost (Ibajẹ Frost)
• kinesiska霜冻伤害 (shuāng dòng shāng hài)
• zuluUkulimala kwesithwathwa

Fler ord