Hoppa till innehåll
F

Stall

Uttal: [stal:]B1medel

Synonymer till Stall

Byggnad för hästarUppsättning hästarBesättningGarageUppställningsplatsLagTeamGängSpilta

Vad betyder Stall?

Stall kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, några av de vanligaste betydelserna är:

1. En byggnad eller anläggning för att hålla och ta hand om hästar, boskap eller andra djur.
2. Ett företag eller företagsområde som är involverat i hästuppfödning, träning eller tävling.
3. En plats där bilar eller andra fordon förvaras eller reparerar, exempelvis en parkeringsplats eller en verkstad.
4. En avgränsad plats inom ett område, exempelvis en stadion eller en arena, där publiken kan sitta eller stå och se på en aktivitet eller en show.

I vissa sammanhang kan ordet stall också användas i överförd betydelse, till exempel för att beskriva en grupp människor som arbetar tillsammans mot ett gemensamt mål eller syfte.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Stall

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

SängKammareGlasFlaskaKoppVäskaBörsLådaFickaByråPåsePlånbok

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Stall

stall, i dial. även mask. jfr riksspr. plur. stallar (jämte stall); i vissa dial., t. ex. jämtl.: spilta (bakstall m.), fsv. ställer m. o. stal n., stall, spilta(?) - isl. stallr m., ställning, stall, krubba, da. stald c., stall, mlty. stal (-11-) m., fhty. stal (-11-), ställe, stall (ty. stall, stall; jfr installera, piedestal), ags. steall, plats, bås, stall m. m. (eng. stall, bås m. m.; i betyd. 'stall' däremot stable, från ffra., av lat. stabnliim nedan); av germ, * ställa-, snarast av *slalnd- -- ie, *stholnö- till roten sthel, stå, vara ställd, vara styv o. d., vartill även sanskr. sthänu, stående, orörlig (av *sthalnii-)9 sthdla-, sthali-, grund, höjd, 'sthdlali, står, fpreuss. stallit, stå, osv.; se f. ö. ställa, stjälk, stoll, stolle, stolpe. Enl. Sievers IF 4: 337 f. förutsätter däremot germ. *stalla- ett ieur. *sto-dhlo-= lat. stabnlum, boning, tillhåll för människor o. dj ur, stall (jfr v e s t i b u 1); även i detta fall besl. med stå; en bi-form *std-tlo- förelåge i germ. *stap(u)la-= ty. städel, lada, skjul, ett allmänt vgerm. ord, o. (med avljud) i ställa.- Jfr även det avlägset besläktade o. lik-betydande litau. stöné, ävensom t. ex. sanskr. göstha, kostall (med sammans. acvagöslha, egentl.: häst-kostall, en ka-takres). - Alltså har stall samma grundbetyd, som sto. - I äldre tid stundom i vidsträcktare betyd. än numera i riks-spr., jfr t. ex. ä. nsv. f are-, fästall (t. ex. 1683), swijnesiall (t. ex. Lex. Linc. 1640 under siille); dock redan i fsv. nästan uteslutande med avs. på hästar. - I sv. även om ett slags upprättstående välvt trästj^cke å stråkinstrument; i da. i stället stol, i ty. steg, i eng. bridge (egentl.: bro) o. i fra. chevalet, även om vissa redskap o. ställningar (till cheval, häst). - Stallbroder, fsv. stalbrodhir, kamrat, även om äkta make el. maka (t. ex. 'käre stalbroder' i brev från Sten Sture d. ä. till hans hustru), bolagsman = isl. stall-bröÖir, da. stal(d)broder, väl från m l ty. stalbroder, rumskamrat, kamrat = mhty. stalbmoder; antagl. översättning av mlat. constabnlarius, stallkamrat, kamrat (se konstapel). Ordet, som numera har en mindre god anstrykning, begagnas i sin urspr, betyd. ännu av Atterbom till Tegnér 181 U: 'Trofaste vän och stallbroder'.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Stall

Substantiv

Böjningar av stall 1-2 Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ stall stallen stallar stallarna
Genitiv stalls stallens stallars stallarnas
Not: mindre vanlig böjning; framförallt använt för plural

Substantiv

Böjningar av stall 1-3 Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ stall stallet stall stallen
Genitiv stalls stallets stalls stallens

Exempel på användning av Stall

  • Stall Mitt: Markus B Sved berg, Eskilstuna och Åke Lindblom, Örebro Stall Stockholm, Källa: Östersundsposten (2015-01-17).
  • Och Swerge klädas stall af fine egne händer, Och Swerge riktar stall utafen, Källa: Norrköpings tidningar (1797-11-29).
  • , sannolikt stola kunna finna anställning i sä stor män, att behofwet icke stall, Källa: Norrbottens kuriren (1871-03-16).
  • Gränfeffilnaden ä böda sidor stall förblifwa densamma som den har warit fö re, Källa: Norrköpings tidningar (1790-10-06).
  • O, han stall om fatta mig, han stall icke neka bifall ät ulin konst., Källa: Barometern (1843-01-18).
  • Om Gud förlänar mig helsan, sä stall jag resa till baka sä fort som möjligt,, Källa: Norrbottens kuriren (1868-11-19).
  • 9t Gärden N.o 443, stall innehälla, Källa: Norrköpings tidningar (1811-11-20).
  • "Se hela detta folk stall Dig sin dyrkan bara, "jaa pä Desi magnar Dig en krona, Källa: Norrköpings tidningar (1822-04-24).
  • Han stall deltaga uti expedition till Afrika un der Amiral Dupcrre., Källa: Norrköpings tidningar (1830-04-21).
  • byggt stall med plats för en handfull hästar., Källa: Smålandsposten (2019-03-04).
  • land hans hållning stall blifwa ben samma som hans faders; Frankrike stall, Källa: Kristianstadsbladet (1881-04-13).
  • SRcn jag stall {yfina ren, öch kaitstans utbrätt dämpa., Källa: Norrköpings tidningar (1791-11-16).
  • Ä bäda sidorna stall förlusten hanva warit gansta betydlig., Källa: Norrköpings tidningar (1829-07-25).
  • Du stall alltid se igenom fingrarne med din man. Hwad är det?, Källa: Barometern (1852-12-04).
  • , och ni stall ej ha någonting alls att befara. — Men på hwad (ätt stall bet, Källa: Barometern (1874-12-24).
  • Man inne» ' stänge wig bland Levon, och man stall se, att de icke stola tillfoga, Källa: Norrköpings tidningar (1816-12-24).
  • säck, mättan stall blifwa som blod och stjernorna sto la falla ner., Källa: Barometern (1850-09-28).
  • kunde wäl inwända, akt sä mycket reda penningar, som denna fjerde femtedel stall, Källa: Norrköpings tidningar (1836-09-14).

Översättningar av Stall

  • afrikaansStabiel
  • akanPintinn
  • amhariskaየተረጋጋ (yētērēgaga)
  • arabiskaمستقر (mstqr)
  • assamesiskaস্থায়ী (sthāẏī)
  • aymaraIstawli
  • azerbajdzjanskaStabil
  • belarusiskaСтабільны (Stabílʹny)
  • bulgariskaСтабилен (Stabilen)
  • bhojpuriस्थिर (sthira)
  • bambaraBasigilen
  • bengaliস্থিতিশীল (sthitiśīla)
  • bosniskaStabilan
  • katalanskaEstable
  • cebuanoStable
  • centralkurdiskaجێگیر (jێgy̰r)
  • korsikanskaStabile
  • tjeckiskaStabilní (Stabilní)
  • walesiskaStabl
  • danskaStabil
  • tyskaStabil
  • dogriथाहू (thāhū)
  • divehiސްޓޭބަލް (sṭēbal)
  • eweDze mo anyi
  • grekiskaΣταθερός (Statherós)
  • engelskaStable
  • esperantoStalo
  • spanskaEstable
  • estniskaStabiilne
  • baskiskaEgonkorra
  • persiskaپایدار (pạy̰dạr)
  • finskaVakaa
  • filippinskaMatatag
  • franskaÉcurie (Écurie)
  • västfrisiskaStâl (Stâl)
  • iriskaCobhsaí (Cobhsaí)
  • skotsk gaeliskaStàball (Stàball)
  • galiciskaEstable
  • guaraníÑeimeporã (Ñeimeporã)
  • konkaniथीर (thīra)
  • gujaratiસ્થિર (sthira)
  • hausaBarga
  • hawaiiskaPaʻa
  • hebreiskaיַצִיב (yaẕiyb)
  • hindiस्थिर (sthira)
  • hmongspråkruaj khov
  • kroatiskaStabilan
  • haitiskaKi estab
  • ungerskaStabil
  • armeniskaԿայուն (Kayun)
  • indonesiskaStabil
  • igboKwụsie ike (Kwụsie ike)
  • ilokoKuadra
  • isländskaStöðugt (Stöðugt)
  • italienskaStabile
  • japanska安定 (ān dìng)
  • javanesiskaStabil
  • georgiskaსტაბილური (stʼabiluri)
  • kazakiskaТұрақты (Tұrakˌty)
  • kambodjanskaស្ថិរភាព
  • kannadaಅಚಲವಾದ (acalavāda)
  • koreanska안정적인 (anjeongjeog-in)
  • krioStɛdi
  • kurdiskaStewr
  • kirgiziskaТуруктуу (Turuktuu)
  • latinStabulum
  • luxemburgiskaStabil
  • lugandaYetengerede
  • lingalaEbongi
  • laotiskaໝັ້ນຄົງ
  • litauiskaStabilus
  • lushaiNgelnghet
  • lettiskaStabils
  • maithiliस्थिर (sthira)
  • malagassiskamarin-toerana
  • maoriStable
  • makedonskaСтабилно (Stabilno)
  • malayalamസ്ഥിരതയുള്ള (sthiratayuḷḷa)
  • mongoliskaТогтвортой (Togtvortoj)
  • marathiस्थिर (sthira)
  • malajiskaStabil
  • maltesiskaStabbli
  • burmesiskaတည်ငြိမ်သည်။ (taingyaainsai.)
  • nepalesiskaस्थिर (sthira)
  • nederländskaStal
  • norskaStabil
  • nordsothoTiilego
  • nyanjaWokhazikika
  • oromoTasgabbaa'aa
  • oriyaସ୍ଥିର | (sthira |)
  • punjabiਸਥਿਰ (sathira)
  • polskaStabilny
  • afghanskaباثباته (bạtẖbạth)
  • portugisiskaEstábulo (Estábulo)
  • quechuaEstablo
  • rumänskaGrajd
  • ryskaСтабильный (Stabilʹnyj)
  • kinjarwandaIhamye
  • sanskritस्थावर (sthāvara)
  • sindhiمستحڪم (mstḥڪm)
  • singalesiskaස්ථාවර
  • slovakiskaStabilný (Stabilný)
  • slovenskaStabilen
  • samoanskaStable
  • shonaYakagadzikana
  • somaliskaDeggan
  • albanskaE qëndrueshme (E qëndrueshme)
  • serbiskaСтабилно (Stabilno)
  • sydsothoE tsitsitseng
  • sundanesiskaStabil
  • swahiliImara
  • tamilநிலையானது (nilaiyāṉatu)
  • teluguస్థిరమైన (sthiramaina)
  • tadzjikiskaУстувор (Ustuvor)
  • thailändskaมั่นคง (mạ̀nkhng)
  • tigrinjaዝተረጋገአ (ዝtērēgagēʿē)
  • turkmeniskaDurnuk
  • filippinskaMatatag
  • turkiskaKararlı
  • tsongaNtshamiseko
  • tatariskaТотрыклы (Totrykly)
  • uiguriskaمۇقىم (mۇqy̱m)
  • ukrainskaСтабільний (Stabílʹnij)
  • urduمستحکم (mstḥḵm)
  • uzbekiskaBarqaror
  • vietnamesiskaỔn định (Ổn định)
  • xhosaIzinzile
  • jiddischסטאַביל (stʼabyl)
  • yorubaIdurosinsin
  • kinesiska稳定的 (wěn dìng de)
  • zuluIzinzile

Vad rimmar på Stall?

AllBallBefallChagallDe LavalFallFörfallGallHallHudiksvallIfallIntervallKallKavallKnallKorallKovallKravallKristallMallMarschallMetallOverallPallPascalPasspoalRallSkallSmallSvallTallTrallVallVasallVoile

Stall i sammansättningar

AugiasstallBergkristallBilstallFlygstallKostallKristallSnökristallStallaStallbackeStallbroderStallgångStallgödselStallknektStalltips

Fler ord

StallaStallbackeStallbroderStallgångStallgödselStallknektStalltipsStalpStamStamaktieStamanställdStambana

Den här sidan har visats 360 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring