Hoppa till innehåll

Augiasstall

Synonymer till Augiasstall

Vad betyder Augiasstall?

Augiasstall var en mytologisk plats i grekisk mytologi som var en enorm ladugård som ägdes av kung Augias. Enligt legenden hade ladugården inte rengjorts på 30 år och var full av gödsel och avfall. Hercules fick i uppdrag att rengöra ladugården och löste uppgiften genom att leda floden Alphes genom stallarna för att spola bort all avfall. Idag används uttrycket "augiasstall" som en metafor för en plats eller situation som är mycket smutsig, oordnad och i behov av grundlig rengöring eller omorganisering.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Augiasstall

Substantiv

Böjningar av augiasstall Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ augiasstall augiasstallet augiasstall augiasstallen
Genitiv augiasstalls augiasstallets augiasstalls augiasstallens

Exempel på användning av Augiasstall

  • likgiltiga för, har man flytt från sitt ansvar och lämnar efter sig ett mora liskt augiasstall, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-16).
  • Han har intill utmattning tömt ett augiasstall fullt av böcker, forskningsrapporter, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-23).
  • Augiasstall 1) Provisorisk byggnad x) Omöjlig uppgift 2) Vanvårdad inrättning, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-15).
  • Vatikanen ett Augiasstall smuts., Källa: Jämtlandsposten (1902-01-22).
  • Det torde taga god tid, innan detta Augiasstall blifvit, åtminstone i någon, Källa: Kristianstadsbladet (1882-03-06).
  • lycksökare, befordringarne ske orättvist och oduglingarna hålla sig fram me, för Augiasstall, Källa: Norrbottens kuriren (1891-11-17).
  • Ty här finnes åtskilligt af Augiasstall., Källa: Kristianstadsbladet (1887-06-13).
  • trängre och lika krokiga Bag gensgatan, har sedan åratal utgjort ett enda stort Augiasstall, Källa: Kristianstadsbladet (1887-06-20).
  • spinkige magistern är den Hercules, som stall mäkta ali rensa wärl ecklesiastifla augiasstall, Källa: Kristianstadsbladet (1880-09-15).
  • trängre och lika krokiga Baggensgatan, har sedan åra tal utgjort ett enda stort Augiasstall, Källa: Karlskoga tidning (1887-06-22).
  • att reformera och rensa delia i politiflt och socialt hänseende kolos sala Augiasstall, Källa: Barometern (1894-04-05).
  • uppträdande Man beto nade att statssekreterarens energiska försök att rengöra det Augiasstall, Källa: Aftonbladet (1897-06-08).
  • förundra sig öfver, att påfvarne i 400 år kunnat uthärda att lefva i ett sådant Augiasstall, Källa: Kristianstadsbladet (1902-01-21).
  • Det var ett moraliskt Her kulesarbete i ett Augiasstall, der namn som annars, Källa: Kristianstadsbladet (1883-01-03).
  • Det war ett moraliflt Herkules arbete i elt Augiasstall, der namn, som an nars, Källa: Östersundsposten (1883-01-03).
  • Hafva de ej ännu mer att rensa bort ur samhällets Augiasstall?, Källa: Kristianstadsbladet (1883-10-03).
  • fattdga steelemeut gjort våra städer, isynnerhet våra storstäder, till ”verkliga augiasstall, Källa: Norrbottens kuriren (1905-09-07).
  • Franciskos muni cipalmyndigheter hade under åratal för sökt att ränsa detta augiasstall, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-08).
  • man där fullständigt uppgifvit hoppet ätt kunna rensa ptoliskörruptio nens augiasstall, Källa: Jämtlandsposten (1912-10-09).

Översättningar av Augiasstall

  • afrikaansAugiese stalle
  • akanAugean mmoa dan
  • amhariskaAugean የተረጋጋ (Augean yētērēgaga)
  • arabiskaاسطبلات أوجيان (ạsṭblạt ạ̉wjyạn)
  • assamesiskaঅজিয়ান ষ্টেবলছ (ajiẏāna ṣṭēbalacha)
  • aymaraAugean sat establonaka
  • azerbajdzjanskaAugean tövlələri (Augean tövlələri)
  • belarusiskaАўгіевы стайні (Aŭgíevy stajní)
  • bulgariskaАвгиеви обори (Avgievi obori)
  • bhojpuriऔगियन अस्तबल के बा (augiyana astabala kē bā)
  • bambaraAugean ka jirisunw
  • bengaliঅজিয়ান আস্তাবল (ajiẏāna āstābala)
  • bosniskaAugejeve štale (Augejeve štale)
  • katalanskaestables d'Augia
  • cebuanoMga kuwadra sa Augean
  • centralkurdiskaئەستێرەخانەکانی ئاوجین (ỷەstێrەkẖạnەḵạny̰ ỷạwjy̰n)
  • korsikanskastalle d'Augia
  • tjeckiskaAugeovy stáje (Augeovy stáje)
  • walesiskaStablau Augean
  • danskaAugian stalde
  • tyskaAugiasstall
  • dogriऔगियन अस्तबल (augiyana astabala)
  • divehiއޮގޭއަން ސްޓޭބަލްސް އެވެ (‘ogē‘an sṭēbals ‘eve)
  • eweAugean-lãwo ƒe lãkpɔwo (Augean-lãwo ƒe lãkpɔwo)
  • grekiskaστάβλοι του Αυγείου (stábloi tou Augeíou)
  • engelskaAugean stables
  • esperantoAŭgeaj staloj (Aŭgeaj staloj)
  • spanskaestablos de Augias
  • estniskaAugeani tallid
  • baskiskaAugean ukuiluak
  • persiskaاصطبل اوجین (ạṣṭbl ạwjy̰n)
  • finskaAugean tallit
  • filippinskaAugean kuwadra
  • franskaEcuries d'Augias
  • västfrisiskaAugian stâlen (Augian stâlen)
  • iriskaStáblaí Augean (Stáblaí Augean)
  • skotsk gaeliskaStàballan Augean (Stàballan Augean)
  • galiciskacuadras de Augean
  • guaraníEstablos augean rehegua
  • konkaniऑगियन अस्तबल (ŏgiyana astabala)
  • gujaratiએજિયન તબેલા (ējiyana tabēlā)
  • hausaAugean kwanciyar hankali
  • hawaiiskaNā hale kūʻai o Augean (Nā hale kūʻai o Augean)
  • hebreiskaאורוות אוג'יאן (ʼwrwwţ ʼwg'yʼn)
  • hindiऑगियन अस्तबल (ŏgiyana astabala)
  • hmongspråkAugean ruaj khov
  • kroatiskaAugijeva štala (Augijeva štala)
  • haitiskaekèstr Augean (ekèstr Augean)
  • ungerskaaugiász istállója (augiász istállója)
  • armeniskaԱվգյան ախոռներ (Avgyan axoṙner)
  • indonesiskaKandang Augan
  • igboAugean ụlọ (Augean ụlọ)
  • ilokoAugean nga kuadra
  • isländskaAugan hesthús (Augan hesthús)
  • italienskaScuderie Augiane
  • japanskaオーゲの厩舎 (ōgeno jiù shè)
  • javanesiskaIstal Augean
  • georgiskaაუგეს თავლები (auges tavlebi)
  • kazakiskaАвгей атқоралары (Avgej atkˌoralary)
  • kambodjanskaស្តង់ Augean
  • kannadaಆಜಿಯನ್ ಅಶ್ವಶಾಲೆ (ājiyan aśvaśāle)
  • koreanskaAugean 마구간 (Augean magugan)
  • krioAugean stɛbul dɛn
  • kurdiskastabilên Augean (stabilên Augean)
  • kirgiziskaАвгей сарайлары (Avgej sarajlary)
  • latinAugiae stabula
  • luxemburgiskaAugian Ställ (Augian Ställ)
  • lugandaEbisibo by’ente ebya Augean
  • lingalaBa écuries ya Augean (Ba écuries ya Augean)
  • laotiskaສວນສັດ Augean
  • litauiskaAugėjo arklidės (Augėjo arklidės)
  • lushaiAugean ran vulhna hmun a ni
  • lettiskaAugean staļļi (Augean staļļi)
  • maithiliऔगियन अस्तबल (augiyana astabala)
  • malagassiskaAugean stable
  • maoriNga whare o Augean
  • makedonskaАвгејски штали (Avgeǰski štali)
  • malayalamഓജിയൻ സ്റ്റേബിളുകൾ (ōjiyaൻ sṟṟēbiḷukaൾ)
  • mongoliskaАугийн жүчээ (Augijn žүčéé)
  • marathiAgean stables
  • malajiskaKandang kuda Augean
  • maltesiskaStalel Augean
  • burmesiskaAugean နွားတင်းကုပ်များ (Augean nwarrtainnkotemyarr)
  • nepalesiskaAugean अस्तबल (Augean astabala)
  • nederländskaAugean stallen
  • norskaAugian staller
  • nordsothoDistaleng tša Augean (Distaleng tša Augean)
  • nyanjaMagulu a Augean
  • oromoMana horii Augean
  • oriyaଆଗେନ୍ ଷ୍ଟଲ୍ | (āgēn ṣṭal |)
  • punjabiਔਜੀਅਨ ਤਬੇਲੇ (aujī'ana tabēlē)
  • polskastajnie augiaszowe
  • afghanskaاوګین استبل (ạwګy̰n ạstbl)
  • portugisiskaEstábulos de Augias (Estábulos de Augias)
  • quechuaAugean establokuna
  • rumänskagrajdurile Augean
  • ryskaАвгиевы конюшни (Avgievy konûšni)
  • kinjarwandaInzu ya Augean
  • sanskritऔगेन् अस्तबलम् (augēn astabalam)
  • sindhiاگنين اصطبل (ạgnyn ạṣṭbl)
  • singalesiskaAugean අශ්වාරෝහක (Augean අශ්වාරෝහක)
  • slovakiskaAugeove stajne
  • slovenskaAvgejevi hlevi
  • samoanskafalemanu o Augean
  • shonaAugean stables
  • somaliskaDegsiimooyinka Augean
  • albanskaStalla Augean
  • serbiskaАугејеве штале (Augeǰeve štale)
  • sydsothoLitala tsa Augean
  • sundanesiskaIstal Augean
  • swahiliVibanda vya Augean
  • tamilஆஜியன் தொழுவங்கள் (ājiyaṉ toḻuvaṅkaḷ)
  • teluguఆజియన్ లాయం (ājiyan lāyaṁ)
  • tadzjikiskaМолхонахои Авгей (Molhonahoi Avgej)
  • thailändskaคอกม้า Augean (khxk m̂ā Augean)
  • tigrinjaኣውጅያን ኣግማል (ʿaውjīyanī ʿaግmaል)
  • turkmeniskaAugean athanalary
  • filippinskaAugean kuwadra
  • turkiskaAugean ahırları
  • tsongaSwivala swa swifuwo swa Augean
  • tatariskaАуган абзары (Augan abzary)
  • uiguriskaAugean ئېغىلى (Augean ỷېgẖy̱ly̱)
  • ukrainskaАвгієві стайні (Avgíêví stajní)
  • urduاوجین اصطبل (ạwjy̰n ạṣṭbl)
  • uzbekiskaAugean otxonalari
  • vietnamesiskaChuồng ngựa của người Augean (Chuồng ngựa của người Augean)
  • xhosaIzitali zeAugean
  • jiddischאַוגאַן סטייבאַלז (ʼawgʼan styybʼalz)
  • yorubaAugean ibùso (Augean ibùso)
  • kinesiska奥吉安马厩 (ào jí ān mǎ jiù)
  • zuluIzitebele ze-Augean

Fler ord

Den här sidan har visats 255 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring