Svall

Vad betyder Svall?

Besläktade ord till Svall

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)
• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Svall

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Svall

Exempel på användning av Svall

• Francine Oomen "Hormonernas svall- Översättning: Anna Rosenqvist (Albert Bonniers, Källa: Avesta tidning (2019-04-01).
• Korporal Svall öppnade, Källa: Norra Skåne (1892-04-07).
• — Hör du, min kära Svall, hvad är det här för dumheter?, Källa: Avesta tidning (1892-04-29).
• Lars resonnerade som så, att svall skulle med svall fördrifvas och gick åstad, Källa: Jämtlands tidning (1897-04-17).
• — Hör du min kära Svall hvad är det här för dumheter — Jo herr öfverste jag, Källa: Svenska dagbladet (1892-03-03).
• De närmare 300 stålspjälorna skapar ett mönster som liknar vågors svall. ”Det, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-21).
• seger i morgon för fransk nationalism eller yttervänster kan ses som ännu ett svall, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-22).
• tiskt också idén örn Penelo pes otrohet som skulle bli ett tema i Strändernas svall, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-15).
• Det blir starka svall som gör att bryggorna svajar och båtar na svänger., Källa: Smålandsposten (2021-06-25).
• Karin Ploen har aldrig ens funderat på att dölja sitt natur liga svall. ”Grått, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-24).
• hade varit ak tiva motståndsromaner under pågåen de konflikt, var Strändernas Svall, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-01).
• Anledningen är att alla hastigheter över 30 km/tim skapar svall vågor som bryter, Källa: Östersundsposten (2019-02-01).
• Jag valde utsläppt hår i dag, för att få till ett riktigt Hollywood-svall., Källa: Smålandsposten (2014-11-28).
• Ett långt svall, en fyllig svans eller en voluminös page., Källa: Smålandsposten (2017-03-22).
• Ett Järvösfaks-sto med Svall Ivar tyckte jag lät bra., Källa: Östersundsposten (2015-05-28).

Översättningar av Svall

• afrikaansSwel
• akanHono
• amhariskaማበጥ (mabēthī)
• arabiskaتضخم (tḍkẖm)
• assamesiskaফুলি যোৱা (phuli yōraā)
• aymaraP'usuntaña (P'usuntaña)
• azerbajdzjanskaŞişirmək (Şişirmək)
• belarusiskaНабракаць (Nabrakacʹ)
• bulgariskaПодути (Poduti)
• bhojpuriफुलाव (phulāva)
• bambaraKa funun
• bengaliচিতান (citāna)
• bosniskaSwell
• katalanskaS'infla
• cebuanoPaghubag
• centralkurdiskaئاوسان (ỷạwsạn)
• korsikanskaSwell
• tjeckiskaNafouknout
• walesiskaChwydd
• danskaSvulme
• tyskaAnschwellen
• dogriबांकड़ा (bāṅkaṛā)
• divehiދުޅަވެފަ (duḷavefa)
• eweTe
• grekiskaΦούσκωμα (Phoúskōma)
• engelskaSwell
• esperantoŜveliĝi (Ŝveliĝi)
• spanskaHinchar
• estniskaPaisuma
• baskiskaPuztu
• persiskaتورم (twrm)
• finskaTurvota
• filippinskaBumulwak
• franskaGonfler
• västfrisiskaSwol
• iriskaSwell
• skotsk gaeliskaSèid (Sèid)
• galiciskaInchar
• guaraníRuru
• konkaniसूज (sūja)
• gujaratiસોજો (sōjō)
• hausaKumburi
• hawaiiskaPehu
• hebreiskaלְהִתְנַפֵּחַ (lĕhiţĕnapé̇ẖa)
• hindiसूजना (sūjanā)
• hmongspråkSwell
• kroatiskanabreknuti
• haitiskaAnfle
• ungerskaDagad
• armeniskaուռել (uṙel)
• indonesiskaMembengkak
• igboỌzịza (Ọzịza)
• ilokoAgletteg
• isländskaBólga (Bólga)
• italienskaRigonfiamento
• japanskaうねり (uneri)
• javanesiskaAbuh
• georgiskaადიდებულმა (adidebulma)
• kazakiskaІсіну (Ísínu)
• kambodjanskaហើម
• kannadaಉಬ್ಬು (ubbu)
• koreanska팽창 (paengchang)
• krioSwɛl
• kurdiskaWerimîn (Werimîn)
• kirgiziskaШишип (Šišip)
• latinTumescere
• luxemburgiskaSchwellen
• lugandaOkuzimba
• lingalaKovimba
• laotiskaບວມ
• litauiskaIšsipūsti (Išsipūsti)
• lushaiVung
• lettiskaUzbriest
• maithiliफूलनाइ (phūlanā'i)
• malagassiskanivonto
• maoriTe pupuhi
• makedonskaНабавете (Nabavete)
• malayalamവീർക്കുക (vīർkkuka)
• mongoliskaХавдах (Havdah)
• marathiफुगणे (phugaṇē)
• malajiskaBengkak
• maltesiskaJintefħu
• burmesiskaဖောင်းတယ်။ (hpaunggtaal.)
• nepalesiskaफुल्नु (phulnu)
• nederländskaZwellen
• norskaHovne opp
• nordsothoRuruga
• nyanjaKutupa
• oromoDhiita'uu
• oriyaଫୁଲା (phulā)
• punjabiਸੁੱਜਣਾ (sujaṇā)
• polskaPuchnąć (Puchnąć)
• afghanskaپړسوب (pړswb)
• portugisiskaInchar
• quechuaPunkiy
• rumänskaUmfla
• ryskaОпухать (Opuhatʹ)
• kinjarwandaKubyimba
• sanskritविश्वि (viśvi)
• sindhiسوڙهو (swڙhw)
• singalesiskaඉදිමීම
• slovakiskaNapučiavať (Napučiavať)
• slovenskaNabreklo
• samoanskaFufulu
• shonaZvimba
• somaliskaBarar
• albanskaFryhet
• serbiskaСвелл (Svell)
• sydsothoRuruha
• sundanesiskangabareuhan
• swahiliKuvimba
• tamilவீங்குங்கள் (vīṅkuṅkaḷ)
• teluguఉబ్బు (ubbu)
• tadzjikiskaВарам кардан (Varam kardan)
• thailändskaบวม (bwm)
• tigrinjaሕበጥ (hhībēthī)
• turkmeniskaÇişmek (Çişmek)
• filippinskaBumulwak
• turkiskaKabarma
• tsongaPfimba
• tatariskaШешү (Šešү)
• uiguriskaئىششىق (ỷy̱sẖsẖy̱q)
• ukrainskaнабрякають (nabrâkaûtʹ)
• urduسوجن (swjn)
• uzbekiskaShishish
• vietnamesiskaSưng lên (Sưng lên)
• xhosaDumba
• jiddischגעשוואָלן (gʻşwwʼáln)
• yorubaEwú (Ewú)
• kinesiska胀 (zhàng)
• zuluGxuma

Vad rimmar på Svall?

Svall i sammansättningar

Fler ord