Frostskadad

Vad betyder Frostskadad?

Besläktade ord till Frostskadad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Frostskadad

Exempel på användning av Frostskadad

• Korn och råg Vs helt, 7* delvis frostskadad och V* oskadad merendels grön, men, Källa: Östersundsposten (1892-09-24).
• Nya tider, Nya änglar (Bo Cavefors förlag), Jan Magnusson: Sensi tiv som en frostskadad, Källa: Avesta tidning (2017-07-24).
• Potatisen 3:e kornet, delvis frostskadad., Källa: Östersundsposten (1888-10-30).
• Rabarbern var frostskadad och de gamla trattkantarellerna luktade beskt när, Källa: Smålandsposten (2019-08-10).
• slokande dillplantor i kruka, ett par sorgliga försök till sallads odling och en frostskadad, Källa: Smålandsposten (2020-05-18).
• blåst under blomningen skadades och blef tunnt 1 axen; dock ej i nämnvärd grad frostskadad, Källa: Östersundsposten (1892-09-29).
• Potatisen, delvis frostskadad, lemnar ytterst dålig skörd., Källa: Östersundsposten (1892-10-04).
• Potatisen frostskadad. Missväxt., Källa: Dagens nyheter (1899-10-04).
• Rågen likaledes här och der frostskadad, men ger ej så litet utbyte., Källa: Östersundsposten (1892-10-01).
• hvete och korn odlas föga Värmland Höskörden fullt medelmåttig klöfvern något frostskadad, Källa: Aftonbladet (1894-07-21).
• Rågen är god och välbergad, hafren delvis omogen, delvis frostskadad, men till, Källa: Dagens nyheter (1888-10-12).
• Har blivit frostskadad., Källa: Jämtlandsposten (1921-10-04).
• delen inbergad anses å naturlig äng och lågländt dyjordvall lemnat svag skörd frostskadad, Källa: Aftonbladet (1887-07-25).
• och halmskör den däremot något öfver medelmåttan; sädesskörden omogen och frostskadad, Källa: Jämtlandsposten (1902-10-27).
• . ut ställningar, föraäljes af undertecknad neder garanti att bafren ej är frostskadad, Källa: Smålandsposten (1903-02-23).
• Botfruktskörden under me delmåttan Potatisen delvis angripen af torr röta samt frostskadad, Källa: Aftonbladet (1888-10-11).
• Säden till omkring 50 å 60 °/o helt och till 25 ä 30 °/o delvis frostskadad,, Källa: Östersundsposten (1892-09-20).
• I för hållande till hela skörden är dock mäng den frostskadad säd ringa., Källa: Jämtlandsposten (1896-03-11).

Översättningar av Frostskadad

• afrikaansRyp beskadig
• akanAwɔw asɛe no
• amhariskaበረዶ ተጎድቷል። (bērēdo tēgodītwaል።)
• arabiskaالصقيع تالف (ạlṣqyʿ tạlf)
• assamesiskaহিমৰ ফলত ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে (himara phalata kṣatigrasta haichē)
• aymaraFrost ukax jan walt’ayatawa
• azerbajdzjanskaŞaxta zədələnmiş (Şaxta zədələnmiş)
• belarusiskaМароз пашкодзіў (Maroz paškodzíŭ)
• bulgariskaПовредено от замръзване (Povredeno ot zamrʺzvane)
• bhojpuriठंढ के चलते नुकसान हो गईल (ṭhaṇḍha kē calatē nukasāna hō ga'īla)
• bambaraFrost tiɲɛna
• bengaliতুষারপাত ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে (tuṣārapāta kṣatigrasta haẏēchē)
• bosniskaOštećen smrzavanjem (Oštećen smrzavanjem)
• katalanskaLes gelades danyades
• cebuanoNadaot ang frost
• centralkurdiskaبەستەڵەک زیانێکی زۆری پێگەیشت (bەstەڵەḵ zy̰ạnێḵy̰ zۆry̰ pێgەy̰sẖt)
• korsikanskaFrost dannatu
• tjeckiskaPoškozené mrazem (Poškozené mrazem)
• walesiskaRhew wedi'i ddifrodi
• danskaFrost beskadiget
• tyskaFrost beschädigt (Frost beschädigt)
• dogriठंढ से क्षतिग्रस्त हो गया (ṭhaṇḍha sē kṣatigrasta hō gayā)
• divehiފްރޮސްޓް ހަލާކުވެއްޖެއެވެ (frosṭ halākuve‘je‘eve)
• eweVuvɔ gblẽ nu le eŋu (Vuvɔ gblẽ nu le eŋu)
• grekiskaΟ παγετός έχει υποστεί ζημιά (O pagetós échei yposteí zēmiá)
• engelskaFrost damaged
• esperantoFrosto difektita
• spanskaEscarcha dañada (Escarcha dañada)
• estniskaKülmakahjustus (Külmakahjustus)
• baskiskaIzozteak kaltetuta
• persiskaیخ زدگی آسیب دیده است (y̰kẖ zdgy̰ ậsy̰b dy̰dh ạst)
• finskaPakkanen vaurioitunut
• filippinskaNasira ang frost
• franskaGel endommagé (Gel endommagé)
• västfrisiskaFrost skansearre
• iriskaSioc damáiste (Sioc damáiste)
• skotsk gaeliskaFrost air a mhilleadh
• galiciskaXeadas danadas
• guaraníEscarcha oñembyai (Escarcha oñembyai)
• konkaniदंवाक लागून लुकसाण जालें (danvāka lāgūna lukasāṇa jālēṁ)
• gujaratiહિમ નુકસાન (hima nukasāna)
• hausaFrost ya lalace
• hawaiiskaUa pōʻino ka hau (Ua pōʻino ka hau)
• hebreiskaכפור פגום (kpwr pgwm)
• hindiपाला क्षतिग्रस्त (pālā kṣatigrasta)
• hmongspråkFrost puas
• kroatiskaOštećen mrazom (Oštećen mrazom)
• haitiskaFrost domaje
• ungerskaFagykárosodott (Fagykárosodott)
• armeniskaՑրտահարվել է (Cʻrtaharvel ē)
• indonesiskaRusak beku
• igboOyi mebiri
• ilokoNadadael ti yelo
• isländskaFrost skemmd
• italienskaGelo danneggiato
• japanska霜害 (shuāng hài)
• javanesiskaFrost rusak
• georgiskaყინვამ დაზიანდა (qʼinvam dazianda)
• kazakiskaАяз зақымдалған (Aâz zakˌymdalġan)
• kambodjanskaសាយសត្វខូច
• kannadaಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ (phrāsṭ hāniyāgide)
• koreanska서리 손상 (seoli sonsang)
• krioFrɔst dɔn pwɛl
• kurdiskaFrost zirar dît (Frost zirar dît)
• kirgiziskaАяз бузулган (Aâz buzulgan)
• latinPruina laedi
• luxemburgiskaFrost beschiedegt
• lugandaOmuzira gwonoonese
• lingalaGlage ebebi
• laotiskaອາກາດຫນາວເສຍຫາຍ
• litauiskaPažeistas šalnas (Pažeistas šalnas)
• lushaiFrost a chhiat phah
• lettiskaSala bojāta (Sala bojāta)
• maithiliठंढ क्षतिग्रस्त (ṭhaṇḍha kṣatigrasta)
• malagassiskaSimba ny fanala
• maoriKua pakaru te hukapapa
• makedonskaОштетени од мраз (Ošteteni od mraz)
• malayalamമഞ്ഞ് കേടായി (maññ kēṭāyi)
• mongoliskaХүйтэн гэмтсэн (Hүjtén gémtsén)
• marathiदंव खराब झाले (danva kharāba jhālē)
• malajiskaFros rosak
• maltesiskaĠlata bil-ħsara (Ġlata bil-ħsara)
• burmesiskaနှင်းခဲတွေ ပျက်စီးသွားတယ်။ (nhainnhkelltway pyethceeswarrtaal.)
• nepalesiskaचिसोले क्षति पुर्यायो (cisōlē kṣati puryāyō)
• nederländskaVorst beschadigd
• norskaFrost skadet
• nordsothoFrost e senyegile
• nyanjaFrost kuonongeka
• oromoFrost miidhame
• oriyaବରଫ ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା | (barapha naṣṭa hō'igalā |)
• punjabiਠੰਡ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ (ṭhaḍa nāla nukasāna hō'i'ā)
• polskaUszkodzony mróz (Uszkodzony mróz)
• afghanskaیخ زیانمن شوی (y̰kẖ zy̰ạnmn sẖwy̰)
• portugisiskaDanificado pelo gelo
• quechuaEscarcha waqllichisqa
• rumänskaÎnghețul deteriorat (Înghețul deteriorat)
• ryskaМороз поврежден (Moroz povrežden)
• kinjarwandaUbukonje bwangiritse
• sanskritहिम क्षतिग्रस्त (hima kṣatigrasta)
• sindhiٿڌي خراب ٿي وئي (ٿڌy kẖrạb ٿy wỷy)
• singalesiskaෆ්රොස්ට් හානි (ෆ්රොස්ට් හානි)
• slovakiskaPoškodené mrazom (Poškodené mrazom)
• slovenskaPoškodovan zaradi zmrzali (Poškodovan zaradi zmrzali)
• samoanskaUa faaleagaina le aisa
• shonaFrost yakuvadzwa
• somaliskaBaraf waxyeeleeyay
• albanskaDëmtuar nga ngrica (Dëmtuar nga ngrica)
• serbiskaОштећен мразом (Oštećen mrazom)
• sydsothoSerame se senyehile
• sundanesiskaIbun ruksak
• swahiliFrost kuharibiwa
• tamilஉறைபனி சேதமடைந்தது (uṟaipaṉi cētamaṭaintatu)
• teluguఫ్రాస్ట్ దెబ్బతింది (phrāsṭ debbatindi)
• tadzjikiskaШабнам зарар дидааст (Šabnam zarar didaast)
• thailändskaน้ำค้างแข็งเสียหาย (n̂ảkĥāngk̄hæ̆ng s̄eīy h̄āy)
• tigrinjaበረድ ተጎዲኡ (bērēdī tēgodiʿu)
• turkmeniskaAýaz zeper ýetdi (Aýaz zeper ýetdi)
• filippinskaNasira ang frost
• turkiskaDon hasarlı
• tsongaXirhami xi onhakile
• tatariskaКыш бозылган (Kyš bozylgan)
• uiguriskaئۈششۈك بۇزۇلدى (ỷۈsẖsẖۈk bۇzۇldy̱)
• ukrainskaПошкоджено морозом (Poškodženo morozom)
• urduٹھنڈ سے نقصان ہوا۔ (ٹھnڈ sے nqṣạn ہwạ۔)
• uzbekiskaSovuq shikastlangan
• vietnamesiskaSương giá hư hỏng (Sương giá hư hỏng)
• xhosaIqabaka yonakele
• jiddischפראָסט דאַמידזשד (prʼást dʼamydzşd)
• yorubaFrost ti bajẹ (Frost ti bajẹ)
• kinesiska霜冻损坏 (shuāng dòng sǔn huài)
• zuluIsithwathwa sonakele

Fler ord