Hoppa till innehåll

Huttra

Uttal: [²hụt:rar]

Synonymer till Huttra

Vad betyder Huttra?

Som en AI språkmodell har jag flera förslag på vad "Huttra" kan betyda, beroende på sammanhanget:

1. Huttra kan vara en förkortning av "huttrande", vilket innebär att skaka av köld eller rädsla. I detta sammanhang kan ordet användas för att beskriva en person som huttrar.

2. Huttra kan också vara en variant av ordet "hutta", som betyder att tala med en hes eller darrig röst. I detta sammanhang kan ordet användas för att beskriva en person som talar med en hes eller darrig röst.

3. Huttra kan också vara en del av en fras "huttra av spänning", vilket betyder att känna en stark känsla av spänning eller nervositet. I detta sammanhang kan ordet användas för att beskriva en person som känner stark spänning eller nervositet inför något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Huttra

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Huttra

huttra, Atterbom LO 1827, ej hos Dalin 1850 = no. hutra; ljudhärmande liksom likhet. lt. hudern, ty. dial. huttern, sv. o. no. hukkra, lty. hubbern osv.; jfr hu, bl. a. som uttryck för obehag av köld o. dyl. — En likartad o. likbetydande bildning är ä. sv. kuttra, t. ex. O. v. Dalin = sv. dial.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Huttra

Presens indikativ aktivhuttrar
Presens indikativ s-formhuttras
Preteritum indikativ aktivhuttrade
Preteritum indikativ s-formhuttrades
Imperativhuttra
Infinitiv aktivhuttra
Infinitiv s-formhuttras
Supinum aktivhuttrat
Supinum s-formhuttrats
Presens participhuttrande
Presens particip genitivhuttrandes

Exempel på användning av Huttra

  • de satt och huttrade i den kalla lokalen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • När det inte räcker börjar vi huttra, för att sätta extra fart på musklerna., Källa: Upsala nya tidning (2021-01-11).
  • det tar ett tag innan nervsystemet kopplar ihop muskulaturen så att vi kan huttra, Källa: Smålandsposten (2021-01-14).
  • huttra i den lite för tunna sovsäcken, laga mat i reg net, alldeles för sent, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-07).

Översättningar av Huttra

  • afrikaansRil
  • akanWo ho popo
  • amhariskaመንቀጥቀጥ (mēnīqēthīqēthī)
  • arabiskaبقشعريرة (bqsẖʿryrẗ)
  • assamesiskaশিহৰণ (śiharaṇa)
  • aymaraUkax khathati
  • azerbajdzjanskaTitrmək
  • belarusiskaДрыжыкі (Dryžykí)
  • bulgariskaтръпки (trʺpki)
  • bhojpuriसिहर जाला (sihara jālā)
  • bambaraA bɛ yɛrɛyɛrɛ
  • bengaliকাঁপুনি (kām̐puni)
  • bosniskaDrhtaj
  • katalanskaCalfred
  • cebuanoKurog
  • centralkurdiskaلەرزین (lەrzy̰n)
  • korsikanskaTremulu
  • tjeckiskaZachvění (Zachvění)
  • walesiskacrynu
  • danskaGyse
  • tyskaSchauer
  • dogriकंपकंपी (kampakampī)
  • divehiތުރުތުރު އަޅައެވެ (turuturu ‘aḷa‘eve)
  • eweƲuʋudedi
  • grekiskaΡίγος (Rígos)
  • engelskaShiver
  • esperantoTremo
  • spanskaTemblar
  • estniskaVärin (Värin)
  • baskiskaDardara
  • persiskaلرزیدن (lrzy̰dn)
  • finskaVäristä (Väristä)
  • filippinskaNanginginig
  • franskaFrisson
  • västfrisiskaShiver
  • iriskaShiver
  • skotsk gaeliskaCrith
  • galiciskaTremer
  • guaraníOkyhyje
  • konkaniथरथरप (tharatharapa)
  • gujaratiકંપારી (kampārī)
  • hausaShiver
  • hawaiiskaHaʻalulu
  • hebreiskaלִרְעוֹד (lirĕʻwòd)
  • hindiकंपकंपी (kampakampī)
  • hmongspråkShiver
  • kroatiskaDrhtaj
  • haitiskaTranble
  • ungerskaReszket
  • armeniskaՍարսուռ (Sarsuṙ)
  • indonesiskaMenggigil
  • igboịma jijiji (ịma jijiji)
  • ilokoAgpigpigerger
  • isländskaSkjálfti (Skjálfti)
  • italienskaBrivido
  • japanska震える (zhèneru)
  • javanesiskaGemeter
  • georgiskaკანკალი (kʼankʼali)
  • kazakiskaҚалтырау (Kˌaltyrau)
  • kambodjanskaញ័រ
  • kannadaನಡುಕ (naḍuka)
  • koreanska떨다 (tteolda)
  • krioShiver, yu go de shek
  • kurdiskaCirifîn (Cirifîn)
  • kirgiziskaТитире (Titire)
  • latinTremere
  • luxemburgiskaZidderen
  • lugandaOkukankana
  • lingalaKoningana
  • laotiskaສັ່ນ
  • litauiskaDrebulys
  • lushaiA khur nghal zat
  • lettiskaDrebuļi (Drebuļi)
  • maithiliसिहरन (siharana)
  • malagassiskaNangorintsina
  • maoriwiri
  • makedonskaТреперење (Treperen̂e)
  • malayalamവിറയ്ക്കുക (viṟaykkuka)
  • mongoliskaЧичиргээ (Čičirgéé)
  • marathiथरकाप (tharakāpa)
  • malajiskaMenggigil
  • maltesiskaTregħid
  • burmesiskaခိုက်ခိုက်တုန် (hkitehkitetone)
  • nepalesiskaकम्पन (kampana)
  • nederländskaRilling
  • norskaSkjelve
  • nordsothoGo thothomela
  • nyanjaKunjenjemera
  • oromoShiver
  • oriyaକମ୍ପନ | (kampana |)
  • punjabiਕੰਬਣੀ (kabaṇī)
  • polskaDreszcz
  • afghanskaشیور (sẖy̰wr)
  • portugisiskaArrepio
  • quechuaShiver
  • rumänskaFior
  • ryskaдрожь (drožʹ)
  • kinjarwandaShiver
  • sanskritशिवम् (śivam)
  • sindhiڌڙڪڻ
  • singalesiskaවෙව්ලීම
  • slovakiskatriasť sa (triasť sa)
  • slovenskaDrhtenje
  • samoanskaTetete
  • shonaKubvunda
  • somaliskaGariir
  • albanskaTë dridhura (Të dridhura)
  • serbiskaДрхтати (Drhtati)
  • sydsothothothomela
  • sundanesiskaNgagidig
  • swahiliKutetemeka
  • tamilநடுக்கம் (naṭukkam)
  • teluguవణుకు (vaṇuku)
  • tadzjikiskaМеларза (Melarza)
  • thailändskaสั่น (s̄ạ̀n)
  • tigrinjaምውጥዋጥ (ምውthīwathī)
  • turkmeniskaTitremek
  • filippinskaNanginginig
  • turkiskatitreme
  • tsongaKu rhurhumela
  • tatariskaКалтырану (Kaltyranu)
  • uiguriskaShiver
  • ukrainskaтремтіння (tremtínnâ)
  • urduکاںپنا (ḵạںpnạ)
  • uzbekiskaTitrash
  • vietnamesiskaRùng mình (Rùng mình)
  • xhosaUkuqhaqhazela
  • jiddischציטערן (ẕytʻrn)
  • yorubaGbigbọn (Gbigbọn)
  • kinesiska颤抖 (chàn dǒu)
  • zuluUkuqhaqhazela

Vad rimmar på Huttra?

Huttra i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 443 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring