Nedkyld

Vad betyder Nedkyld?

Exempel på användning av Nedkyld

• Mannen fördes kraftigt nedkyld med ambulans till Norr lands universitetssjukhus, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-01).
• Segelbåten sjönk och mannen fördes nedkyld till sjukhus., Källa: Barometern (2017-10-10).
• En man I 90-årsåldern hittades vid 18.00-tiden I söndags kraftigt nedkyld vid, Källa: Vimmerby tidning (2015-09-15).
• - Man anträffade mannen ganska snabbt Han var kraft igt nedkyld så han fördes, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-17).
• Försvunnen hittades nedkyld, Källa: Östersundsposten (2015-03-23).
• exempelvis ett snabbt ärende, ska man se till att den precis har badat och är nedkyld, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-24).
• Kraftigt nedkyld — Kvinnan var kraftigt nedkyld och svarade in te på tilltal, Källa: Vimmerby tidning (2014-02-01).
• en medtagen och nedkyld pojke i närheten av Leåkers berget. — Det var en motionär, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-30).
• - Vi har påträffat personen på isen, som är vid medve tande men kraftigt nedkyld, Källa: Karlskoga tidning (2016-01-25).
• försvunna sexåringen i Färjestaden på fredags natten hittade han i stället en nedkyld, Källa: Barometern (2019-11-27).
• -Mannen var ordentligt nedkyld och så pass frusen att han hade börjat klä av, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-14).
• Vårdtagare försvann och hittades nedkyld på E45, Källa: Östersundsposten (2019-01-26).
• Hon var då vaken och tal bar, men nedkyld, blöt och medtagen., Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-20).
• Nedkyld man ännu inte hörd, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-24).
• Katten var nedkyld och i då ligt skick när Brobybon hit tade den inlåst i en, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-30).
• På tisdagsförmiddagen påträffades en nedkyld man i centrala Eksjö., Källa: Vimmerby tidning (2021-02-03).
• Polis och ambulans kon taktades och mannen för des till sjukhuset, kraftigt nedkyld, Källa: Östersundsposten (2014-01-31).
• Där efter fick 15-åringen åka till sjukhuset för översyn då han var väldigt nedkyld, Källa: Haparandabladet (2019-09-06).

Översättningar av Nedkyld

• afrikaansAfgekoel
• akanWɔayɛ no nwini
• amhariskaየቀዘቀዘ (yēqēzēqēzē)
• arabiskaمبردة (mbrdẗ)
• assamesiskaঠাণ্ডা হৈ গ’ল (ṭhāṇḍā hai ga’la)
• aymaraThayt’ayata
• azerbajdzjanskaSoyudulmuş (Soyudulmuş)
• belarusiskaАстудзілі (Astudzílí)
• bulgariskaОхладени (Ohladeni)
• bhojpuriठंडा हो गइल (ṭhaṇḍā hō ga'ila)
• bambaraA nɛnɛna
• bengaliশীতল (śītala)
• bosniskaOhladen
• katalanskaRefredat
• cebuanoGipabugnaw
• centralkurdiskaسارد بووەوە (sạrd bwwەwە)
• korsikanskaRaffreddatu
• tjeckiskaChlazené (Chlazené)
• walesiskaOeri
• danskaAfkølet
• tyskaGekühlt (Gekühlt)
• dogriठंडा हो गया (ṭhaṇḍā hō gayā)
• divehiފިނިވެއްޖެއެވެ (finive‘je‘eve)
• eweWofae
• grekiskaΨύχεται (Psýchetai)
• engelskaCooled
• esperantoMalvarmigita
• spanskaEnfriado
• estniskaJahutatud
• baskiskaHoztuta
• persiskaخنک شده (kẖnḵ sẖdh)
• finskaJäähdytetty (Jäähdytetty)
• filippinskaPinalamig
• franskaRefroidi
• västfrisiskaCooled
• iriskaFuarú (Fuarú)
• skotsk gaeliskaAir fhuarachadh
• galiciskaArrefriado
• guaraníOñembopiro’y (Oñembopiro’y)
• konkaniथंड केल्लें (thaṇḍa kēllēṁ)
• gujaratiઠંડુ થયું (ṭhaṇḍu thayuṁ)
• hausaSanyi
• hawaiiskaHooluu
• hebreiskaמְקוֹרָר (mĕqwòrár)
• hindiकूल्ड (kūlḍa)
• hmongspråkTxias
• kroatiskaOhlađeno
• haitiskaRefwadi
• ungerskaLehűtve (Lehűtve)
• armeniskaՍառեցված (Saṙecʻvac)
• indonesiskaDidinginkan
• igbojụrụ oyi (jụrụ oyi)
• ilokoNalamiis
• isländskaKælt
• italienskaRaffreddato
• japanska冷ました (lěngmashita)
• javanesiskaDingin
• georgiskaგაცივდა (gatsivda)
• kazakiskaСалқындатылған (Salkˌyndatylġan)
• kambodjanskaត្រជាក់
• kannadaತಂಪಾಗಿದೆ (tampāgide)
• koreanska냉각 (naeng-gag)
• krioDɛn dɔn kol am
• kurdiskaCooled
• kirgiziskaМуздатылган (Muzdatylgan)
• latinRefrigerant
• luxemburgiskaOfgekillt
• lugandaAnyogozeddwa
• lingalaEzali malili
• laotiskaເຢັນ
• litauiskaAtvėsinta (Atvėsinta)
• lushaiCooled a ni
• lettiskaAtdzesēts (Atdzesēts)
• maithiliठंडा भ गेल (ṭhaṇḍā bha gēla)
• malagassiskatony
• maoriKua whakamatao
• makedonskaИзладени (Izladeni)
• malayalamതണുത്തു (taṇuttu)
• mongoliskaХөргөсөн (Hөrgөsөn)
• marathiथंड केले (thaṇḍa kēlē)
• malajiskaDisejukkan
• maltesiskaImkessaħ
• burmesiskaအအေးခံသည်။ (aaaayyhkansai.)
• nepalesiskaचिसो (cisō)
• nederländskaGekoeld
• norskaAvkjølt
• nordsothoE fodile
• nyanjaWoziziritsidwa
• oromoQabbanaa'e
• oriyaଥଣ୍ଡା | (thaṇḍā |)
• punjabiਠੰਡਾ (ṭhaḍā)
• polskaChłodzony
• afghanskaیخ شوی (y̰kẖ sẖwy̰)
• portugisiskaResfriado
• quechuaQ’uñichisqa (Q’uñichisqa)
• rumänskaRăcită (Răcită)
• ryskaОхлажденный (Ohlaždennyj)
• kinjarwandaNkonje
• sanskritशीतलम् (śītalam)
• sindhiٿڌو ٿيل (ٿڌw ٿyl)
• singalesiskaසිසිල් කළා
• slovakiskaChladené (Chladené)
• slovenskaOhlajeno
• samoanskaMalili
• shonaCooled
• somaliskaqaboojiyay
• albanskaI ftohur
• serbiskaОхладен (Ohladen)
• sydsothoFokotsehile
• sundanesiskaDitiiskeun
• swahiliImepozwa
• tamilகுளிரூட்டப்பட்டது (kuḷirūṭṭappaṭṭatu)
• teluguచల్లబడ్డాడు (callabaḍḍāḍu)
• tadzjikiskaХунук (Hunuk)
• thailändskaระบายความร้อน (rabāy khwām r̂xn)
• tigrinjaዝዘሓለ (ዝzēhhalē)
• turkmeniskaSowady
• filippinskaPinalamig
• turkiskaSoğutmalı (Soğutmalı)
• tsongaKu kufumela
• tatariskaСалкын (Salkyn)
• uiguriskaCoolled
• ukrainskaОхолоджені (Oholodžení)
• urduٹھنڈا ہوا۔ (ٹھnڈạ ہwạ۔)
• uzbekiskaSovutilgan
• vietnamesiskalàm mát (làm mát)
• xhosaIpholile
• jiddischקולד (qwld)
• yorubaTutu
• kinesiska冷却 (lěng què)
• zuluKupholile

Vad rimmar på Nedkyld?

Fler ord