Närskyld

Vad betyder Närskyld?

Besläktade ord till Närskyld

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Närskyld

Exempel på användning av Närskyld

• gifves en blodets frändskap, borde han då icke hafva känt att jag stod honom närskyld, Källa: Kristianstadsbladet (1871-03-08).
• hvad man sagt v oss ännu närmare genom köttslig slägtskap än genom andlig närskyld, Källa: Aftonbladet (1837-05-08).
• kunnat be spara till ålderdomen Nu i saknad af det nödvändiga och ulan någon närskyld, Källa: Aftonbladet (1839-09-26).
• Det var så tungt ibland i ensligheten, Ack, ensamt, dystert; ingen närskyld, Källa: Vimmerby tidning (1885-05-07).
• ssi, »mi hansi far eller mor eller syster eller hustan ellea' någon annan närskyld, Källa: Norrbottens kuriren (1904-01-08).
• bebor leia Europa och Norra Afrika, under det Asiens öfre delar hysa en annan närskyld, Källa: Avesta tidning (1906-05-29).
• verklig Rådman i Lindesberg Herr Lindh finnes — dessutom med min hustru så närskyld, Källa: Aftonbladet (1837-10-11).
• eller torpare, fa eflerträdeö han utan widare af fon eller mag eller annan närskyld, Källa: Barometern (1869-06-16).
• håll i Stockholm delade) ifriga ansträngningar att insätta en med grefven närskyld, Källa: Norrköpings tidningar (1888-01-02).
• Han förnekade fortfarande, att han vare sig af någon närskyld eller annan person, Källa: Kristianstadsbladet (1890-09-08).
• bebor hela Europa och Norra Afrika, under det Asiens öfre delar hysa en annan närskyld, Källa: Kristianstadsbladet (1906-05-19).
• eller torpare, e& efterträdes han utan vidare af son eller måg eller annan närskyld, Källa: Dagens nyheter (1867-11-01).
• 20 barn, gossar och flickor, utan den ringaste ersättning och utan att vara närskyld, Källa: Avesta tidning (1883-11-23).
• det väl alltid får förutsättas att hvarje riksdagsman i sin hemort har någon närskyld, Källa: Aftonbladet (1895-04-11).
• ) mot 133 (5, 128) i likhet med F. k. bestämt, ätt arfsskatt enligt kl. 2 (närskyld, Källa: Jämtlandsposten (1910-04-20).
• spara och spara ioch knappt unna sig ma ten, när det ändå inte finns någon närskyld, Källa: Jämtlandsposten (1910-08-05).
• gifves en blodets fränd skap, barde han icke då hafva känt att jag stod honom närskyld, Källa: Norrköpings tidningar (1870-11-24).
• or hela Europa och Norra Afrika, under det Asiens öfre delar hysa en annan närskyld, Källa: Barometern (1906-06-18).
• desto betänkligare art som de läit ligen kund» stör .» särn jtn ernell n så närskyld, Källa: Aftonbladet (1844-11-08).
• föredrager att tjena en främmande framför att en drägtigt samverka med en närskyld, Källa: Svenska dagbladet (1885-07-09).

Översättningar av Närskyld

• afrikaansNou verwant
• akanƐwɔ abusuabɔ a emu yɛ den
• amhariskaበቅርበት የተዛመደ (bēqīrībētī yētēzamēdē)
• arabiskaوثيق الصلة (wtẖyq ạlṣlẗ)
• assamesiskaঘনিষ্ঠ সম্পৰ্কীয় (ghaniṣṭha samparkīẏa)
• aymaraWali jak’at uñt’atawa (Wali jak’at uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaYaxından əlaqəli
• belarusiskaЦесна звязаны (Cesna zvâzany)
• bulgariskaТясно свързани (Tâsno svʺrzani)
• bhojpuriएकर गहिराह संबंध बा (ēkara gahirāha sambandha bā)
• bambaraA ni ɲɔgɔn cɛ ka surun
• bengaliঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত (ghaniṣṭhabhābē samparkita)
• bosniskaUsko povezane
• katalanskaEstretament relacionada
• cebuanoSuod nga may kalabutan
• centralkurdiskaپەیوەندییەکی نزیکیان هەیە (pەy̰wەndy̰y̰ەḵy̰ nzy̰ḵy̰ạn hەy̰ە)
• korsikanskaStrettamente legatu
• tjeckiskaÚzce souvisí (Úzce souvisí)
• walesiskaPerthynas agos
• danskaNært beslægtet
• tyskaEng verwandt
• dogriनिकटता कन्नै जुड़े दा (nikaṭatā kannai juṛē dā)
• divehiގާތް ގުޅުމެއް އޮންނަ (gāt guḷume‘ ‘onna)
• eweDo ƒome kplikplikpli
• grekiskaΣτενά συνδεδεμένα (Stená syndedeména)
• engelskaClosely related
• esperantoProksime rilata
• spanskaEstrechamente relacionada
• estniskaTihedalt seotud
• baskiskaOso lotuta
• persiskaارتباط نزدیک (ạrtbạṭ nzdy̰ḵ)
• finskaLäheistä sukua (Läheistä sukua)
• filippinskaMalapit na kamag-anak
• franskaÉtroitement liés (Étroitement liés)
• västfrisiskaNau besibbe
• iriskaGaol go dlúth (Gaol go dlúth)
• skotsk gaeliskaDlùth-cheangailte (Dlùth-cheangailte)
• galiciskaIntimamente relacionado
• guaraníOjoaju porã ojuehegui (Ojoaju porã ojuehegui)
• konkaniलागींचो संबंद (lāgīn̄cō sambanda)
• gujaratiનજીકથી સંબંધિત (najīkathī sambandhita)
• hausaAbokan dangantaka
• hawaiiskaPili pili
• hebreiskaקשור באופן הדוק (qşwr bʼwpn hdwq)
• hindiबारीकी से संबंधित (bārīkī sē sambandhita)
• hmongspråkZoo sib xws
• kroatiskaUsko povezana
• haitiskaTrè ki gen rapò (Trè ki gen rapò)
• ungerskaSzorosan kapcsolódó (Szorosan kapcsolódó)
• armeniskaՍերտորեն կապված (Sertoren kapvac)
• indonesiskaErat terkait
• igboMmekọrịta chiri anya (Mmekọrịta chiri anya)
• ilokoAsideg ti pannakainaigda
• isländskaNáskyld (Náskyld)
• italienskaStrettamente correlato
• japanska密接に関連している (mì jiēni guān liánshiteiru)
• javanesiskaGegandhengan raket
• georgiskaᲛჭიდროდაა დაკავშირებული (Მchʼidrodaa dakʼavshirebuli)
• kazakiskaТығыз байланысты (Tyġyz bajlanysty)
• kambodjanskaទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ
• kannadaನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ (nikaṭa sambandha hondide)
• koreanska밀접하게 관련 (miljeobhage gwanlyeon)
• krioI gɛt tayt padi biznɛs wit am
• kurdiskaBi nêzîk ve girêdayî ye (Bi nêzîk ve girêdayî ye)
• kirgiziskaтыгыз байланышта (tygyz bajlanyšta)
• latinPropinqua
• luxemburgiskaEnk verbonnen
• lugandaEbikwatagana nnyo
• lingalaEzali na boyokani makasi
• laotiskaກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດ
• litauiskaGlaudžiai susijęs (Glaudžiai susijęs)
• lushaiA inzawm tlat
• lettiskaCieši saistīta (Cieši saistīta)
• maithiliनिकट संबंधित (nikaṭa sambandhita)
• malagassiskaMifandray akaiky
• maoriHe hononga tata
• makedonskaТесно поврзани (Tesno povrzani)
• malayalamഅടുത്ത ബന്ധപ്പെട്ട (aṭutta bandhappeṭṭa)
• mongoliskaНягт холбоотой (Nâgt holbootoj)
• marathiजवळचा संबंध (javaḷacā sambandha)
• malajiskaBerkait rapat
• maltesiskaRelatati mill-qrib
• burmesiskaနီးနီးကပ်ကပ် ဆက်စပ်နေပါတယ်။ (neeneekautkaut saathcautnaypartaal.)
• nepalesiskaनजिकको सम्बन्ध (najikakō sambandha)
• nederländskaNauw verwant
• norskaNært beslektet
• nordsothoE tswalana kgaufsi
• nyanjaZogwirizana kwambiri
• oromoWalitti dhiyeenyaan kan walqabatu
• oriyaଘନିଷ୍ଠ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ | (ghaniṣṭha sambandhīẏa |)
• punjabiਨਜ਼ਦੀਕੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ (nazadīkī nāla sabadhata)
• polskaŚciśle powiązane (Ściśle powiązane)
• afghanskaنږدې تړاو لري (nږdې tړạw lry)
• portugisiskaIntimamente relacionado
• quechuaAllin aylluyuq
• rumänskaStrans legate
• ryskaТесно связанные (Tesno svâzannye)
• kinjarwandaBifitanye isano ya hafi
• sanskritनिकटसम्बन्धी (nikaṭasambandhī)
• sindhiويجهي سان لاڳاپيل (wyjhy sạn lạڳạpyl)
• singalesiskaසමීපව සම්බන්ධයි
• slovakiskaÚzko súvisí (Úzko súvisí)
• slovenskaTesno povezano
• samoanskaE vavalalata vavalalata
• shonaZvakada kufanana
• somaliskaXiriir dhow
• albanskaTë lidhura ngushtë (Të lidhura ngushtë)
• serbiskaУско везани (Usko vezani)
• sydsothoTse amanang haufi-ufi
• sundanesiskaRaket patalina
• swahiliKuhusiana kwa karibu
• tamilநெருக்கமாக தொடர்புடைய (nerukkamāka toṭarpuṭaiya)
• teluguదగ్గర బంధువు (daggara bandhuvu)
• tadzjikiskaзич алокаманд (zič alokamand)
• thailändskaที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด (thī̀ keī̀ywk̄ĥxng xỳāng kıl̂ chid)
• tigrinjaብቐረባ ዝዛመድ (bīቐrēba ዝzamēdī)
• turkmeniskaCloseakyn baglanyşykly (Closeakyn baglanyşykly)
• filippinskaMalapit na kamag-anak
• turkiskaYakından alakalı
• tsongaSwi yelana swinene
• tatariskaЯкын бәйләнештә (Âkyn bəjləneštə)
• uiguriskaزىچ مۇناسىۋەتلىك (zy̱cẖ mۇnạsy̱v̱ەtly̱k)
• ukrainskaТісно пов'язані (Tísno pov'âzaní)
• urduقریبی تعلق (qry̰by̰ tʿlq)
• uzbekiskaYaqindan bog'liq
• vietnamesiskaLiên quan chặt chẽ (Liên quan chặt chẽ)
• xhosaInxulumene ngokusondeleyo
• jiddischענג שייַכות (ʻng şyyakwţ)
• yorubaTi o ni ibatan pẹkipẹki (Ti o ni ibatan pẹkipẹki)
• kinesiska密切相关 (mì qiè xiāng guān)
• zuluOkuhlobene eduze

Vad rimmar på Närskyld?

Närskyld i sammansättningar

Fler ord