Bild
Uttal: [bil:d]A1nybörjare
Synonymer till Bild
Vad betyder Bild?
Bild kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, här är några exempel:
1. En visuell representation av något, till exempel en målning, ett fotografi eller en teckning.
2. En skärm som visar visuell information, till exempel en TV eller en datorskärm.
3. En föreställning eller uppfattning av något, till exempel "en bild av hur framtiden kommer att se ut".
4. En beskrivning eller framställning av något i ord, till exempel "ge mig en bild av vad som hände".
5. En tidningsartikel, särskilt en som är illustrerad med foton eller andra bilder.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En visuell representation av något, till exempel en målning, ett fotografi eller en teckning.
2. En skärm som visar visuell information, till exempel en TV eller en datorskärm.
3. En föreställning eller uppfattning av något, till exempel "en bild av hur framtiden kommer att se ut".
4. En beskrivning eller framställning av något i ord, till exempel "ge mig en bild av vad som hände".
5. En tidningsartikel, särskilt en som är illustrerad med foton eller andra bilder.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Bild
Besläktade ord till Bild
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Bild
bild, t. ex. 1669, från ty. bild, etymologiskt identiskt med det från lågtyskan lånade beläte, av germ. *biliðja. Av mycket omtvistad o. ännu ej säkert fastställd härledning. Kanske snarast med Detter ZfdA 42: 54 en avledn. på -ið till en germ. stam *bila-, som synes ha betecknat dubbelhet; jfr isl. billingr, tvilling, osv. (se Billingen) o. möjl. ie. bhi- i grek. amphi, varom se be- prefix 1; med avs. på betydelseutvecklingen har man jämfört lat. imāgo, bild, o. sanskr. yáma-, tvilling, vilkas samhörighet dock icke är höjd över allt tvivel. Jfr följ. o. billig. F. ö. bl. a. ställt till en germ. rot bil, klyva, hugga, alltså 'det tillhuggna', el. till pref. bi- o. got. liþus (= led 3), m. m. — Bildstod, 1793; i Bib. 1541: beletestodh; se stod.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bild
Substantiv
| Böjningar av bild | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bild | bilden | bilder | bilderna |
| Genitiv | bilds | bildens | bilders | bildernas |
Exempel på användning av Bild
- hon tog en bild av hela sällskapet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Bild nr 7.2011 Institutionsbyggnaden Blåsenhus, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-13).
- bild Hästen som får bada och Samuel Schultsberg Bagges bild Bissysla., Källa: Avesta tidning (2014-11-17).
- Jag fattade ingenting, säger Jamal Bild., Källa: Smålandsposten (2019-01-08).
Översättningar av Bild
- afrikaansPrent
- akanMfoni
- amhariskaምስል (ምsīል)
- arabiskaصورة (ṣwrẗ)
- assamesiskaছৱি (charai)
- aymaraJamuqa
- azerbajdzjanskaŞəkil (Şəkil)
- belarusiskaМалюнак (Malûnak)
- bulgariskaСнимка (Snimka)
- bhojpuriतसवीर (tasavīra)
- bambaraJa
- bengaliছবি (chabi)
- bosniskaSlika
- katalanskaImatge
- cebuanoHulagway
- centralkurdiskaوێنە (wێnە)
- korsikanskaPicture
- tjeckiskaObrázek (Obrázek)
- walesiskaLlun
- danskaBillede
- tyskaBild
- dogriतसवीर (tasavīra)
- divehiފޮޓޯ (foṭō)
- eweNutata
- grekiskaΕικόνα (Eikóna)
- engelskaPicture
- esperantoBildon
- spanskaImagen
- estniskaPilt
- baskiskaIrudia
- persiskaتصویر (tṣwy̰r)
- finskaKuva
- filippinskaLarawan
- franskaImage
- västfrisiskaOfbylding
- iriskaPictiúr (Pictiúr)
- skotsk gaeliskaDealbh
- galiciskaImaxe
- guaraníHa'ãnga (Ha'ãnga)
- konkaniचित्र (citra)
- gujaratiચિત્ર (citra)
- hausaHoto
- hawaiiskaKiʻi
- hebreiskaתְמוּנָה (ţĕmẇnáh)
- hindiतस्वीर (tasvīra)
- hmongspråkDuab
- kroatiskaSlika
- haitiskaFoto
- ungerskaKép (Kép)
- armeniskaՆկար (Nkar)
- indonesiskaGambar
- igboFoto
- ilokoLadawan
- isländskaMynd
- italienskaImmagine
- japanska写真 (xiě zhēn)
- javanesiskaGambar
- georgiskaᲡურათი (Სurati)
- kazakiskaСурет (Suret)
- kambodjanskaរូបភាព
- kannadaಚಿತ್ರ (citra)
- koreanska그림 (geulim)
- krioPikchɔ
- kurdiskaSûret (Sûret)
- kirgiziskaСүрөт (Sүrөt)
- latinPicture
- luxemburgiskaBild
- lugandaEkifaananyi
- lingalaFoto
- laotiskaຮູບ
- litauiskaPaveikslėlis (Paveikslėlis)
- lushaiMilem
- lettiskaBilde
- maithiliछवि (chavi)
- malagassiskaSary
- maoriPikitia
- makedonskaСлика (Slika)
- malayalamചിത്രം (citraṁ)
- mongoliskaЗураг (Zurag)
- marathiचित्र (citra)
- malajiskaGambar
- maltesiskaStampa
- burmesiskaပုံ (pone)
- nepalesiskaचित्र (citra)
- nederländskaAfbeelding
- norskaBilde
- nordsothoSeswantšho (Seswantšho)
- nyanjaChithunzi
- oromoSuuraa
- oriyaଛବି (chabi)
- punjabiਤਸਵੀਰ (tasavīra)
- polskaObrazek
- afghanskaانځور (ạnځwr)
- portugisiskaFoto
- quechuaRikchay
- rumänskaImagine
- ryskaКартина (Kartina)
- kinjarwandaIshusho
- sanskritचित्र (citra)
- sindhiتصوير (tṣwyr)
- singalesiskaපින්තූරය
- slovakiskaObrázok (Obrázok)
- slovenskaSlika
- samoanskaAta
- shonaMufananidzo
- somaliskaSawir
- albanskaFoto
- serbiskaСлика (Slika)
- sydsothoSetšoantšo (Setšoantšo)
- sundanesiskaGambar
- swahiliPicha
- tamilபடம் (paṭam)
- teluguచిత్రం (citraṁ)
- tadzjikiskaСурат (Surat)
- thailändskaรูปภาพ (rūpp̣hāph)
- tigrinjaስእሊ (sīʿīli)
- turkmeniskaSurat
- filippinskaLarawan
- turkiskaResim
- tsongaXifaniso
- tatariskaРәсем (Rəsem)
- uiguriskaرەسىم (rەsy̱m)
- ukrainskaКартина (Kartina)
- urduتصویر (tṣwy̰r)
- uzbekiskaRasm
- vietnamesiskaHình ảnh (Hình ảnh)
- xhosaUmfanekiso
- jiddischבילד (byld)
- yorubaAworan
- kinesiska图片 (tú piàn)
- zuluIsithombe
Vad rimmar på Bild?
Bild i sammansättningar
AvbildAvdragsbildAvgudabildBalloptikonbildBildaBildadBildandeBildasBildavläsareBildbandBildbarBildbarhetBilddyrkanBildelementBilderbokBildframställningBildföljetongBildgåtaBildhuggareBildhuggarkonstBildhuggarverkBildhuggeriBildhållningBildkompositionBildkonstBildkonstnärBildkortBildkryssBildligBildläsareBildmontageBildmänniskaBildmässigBildningBildningsanstaltBildningsförbundBildningsromanBildningssällskapBildningstörstBildprojektorBildpunktBildriftBildrikBildrulleBildrörBildsidaBildskriftBildskriftsteckenBildskärmBildskärmsterminalBildskönBildsnidareBildspråkBildstenBildstodBildstormareBildteckenBildtelegrafiBildtextBildtryckBildunderskriftBildvävnadBildäckBildöverföringBröstbildDatabildDiabildDiapositivbildDimbildDrömbildEfterbildFantasibildFantombildFixeringsbildFramtidsbildFärgbildFörebildGaljonsbildGenomsiktsbildGenrebildGnuggbildGudabildGyckelbildHelgonbildHelhetsbildHotbildIdealbildInomhusbildIrrbildKamerabildKonturbildKorsfästelsebildKristusbildKultbildLaserbildLjusbildLuftbildLyckobildMinnesbildMotbildMålbildMönsterbildNarrbildNegativbildNidbildNärbildOrdbildPrydnadsbildPåsiktsbildScenbildSidobildSinnebildSjukdomsbildSjälvbildSkenbildSkioptikonbildSkriftbildSkräckbildSkuggbildSkyddsbildSkärmbildSpegelbildSpökbildStadsbildStillbildStjärnbildSymbolbildSynbildTankebildTestbildTidsbildTotalbildTrollbildUrbildVrångbildVärldsbildÖgonblicksbildÖverföringsbild
Fler ord
Den här sidan har visats 406 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.